Wat Betekent SLOOPTE in het Duits - Duits Vertaling

• zerstörte

Voorbeelden van het gebruik van Sloopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sloopte mensen.
Ich nahm Leute auseinander.

Jij bent degene die Harper sloopte.
Du hast Harper zerstört.

Hij sloopte hem met z'n handen?
Er zerstörte es mit bloßen Händen?

Omdat ik je universum sloopte.
Weil dein Universum kaputt ist.

Hij sloopte 't politiebureau en de bank.
Er zerstörte die Wache und die Bank.

Dat is de man die de tempel sloopte.
Das war der, der den Tempel zertrümmert hat. Samson.

Mijn bal sloopte het in drie seconden.
Mein Ball zerstörte es in drei Sekunden.

Weet je nog dat je die blanke sloopte?
Weißt du noch, der Weiße, den du fertiggemacht hast?

En groot. Ze sloopte bijna de halve tempel.
Sie zerstörte fast den halben Tempel. Und groß.

Dr Cox ging door 't lint en sloopte het lab.
Dr. Cox ist durchgedreht und hat einen Laborraum verwüstet.

Het is dat m'n zus hem sloopte toen ik haar uitlachte omdat ze ongesteld was anders zou hij me nu nog steeds gelukkig maken.
Hätte meine Schwester ihn nicht zerstört, weil ich lachte, als sie ihre Tage bekam, würde er mich heute noch glücklich machen.

Herb Garnett Construction sloopte een schuur.
Die Baufirma Herb Garnett reißt einen Schuppen.

Ik probeerde alleen, je weet wel… compensatie te krijgen voor de spullen die jouw vader sloopte.
Ich wollte nur meine Sachen ersetzt haben, die Ihr Vater zerstört hat.

Hij viel op het huis en sloopte haar chique salon.
Er fiel aufs Haus und zerstörte ihren schicken Salon.

Die andere nul is… Toen het slachtoffer de taart sloopte.
Die andere Null ist wohl… Als das Opfer die Torte umschmiss.

De gemeente kocht ze op en sloopte in 1961 de noordelijke helft.
Die Gemeinde kaufte Land an und errichtete 1961 das Pfarrhaus.

Op de avond waarop ik veranderde en hun huiskamer sloopte.
In der Nacht der ersten Verwandlung, als ich ihr Wohnzimmer zerlegt habe.

Hij besloot in de voorburcht te gaan wonen en restaureerde deze, maar sloopte de hoofdburcht gedeeltelijk en gebruikte de kelders als voorraadschuur.
Er beschloss, fortan in der Vorburg zu wohnen, die er auch restaurierte, ließ aber die Hauptburg schleifen und benutzte die Keller als Vorratsräume.

Ja, maar zit je er niet mee… dat hij die vent duwde en zijn camera sloopte gisteravond?
Ja, aber macht es dir nichts aus, dass er gestern den Typen vermöbelt und seine Kamera zerstört hat?

Het is ook enorm groot- Abrecht sloopte 23 huizen om plaats te maken voor dit project, die hij wilde laten wedijveren met de Praagse Burcht, en hij trok de beste architecten van Italië aan om het huis te ontwerpen en bouwen.
Es ist auch von enormer Größe- Abrecht ließ 23 Häuser abreißen, um Platz für sein Projekt zu machen, mit dem er mit der Prager Burg konkurrieren wollte und engagierte den besten italienischen Architekten für die Planung und den Bau des Hauses.

Voordat ik hun laatste telefoon sloopte, ging die over.
Und bevor ich ihr letztes Handy zerstört habe, hat es geklingelt.

Hoe kan onze dochter geschorst zijn… nadat Freddy Krueger haar gezicht sloopte?
Ist es angemessen, dass unsere Tochter suspendiert wurde, während Freddy Krueger ihr fast das Gesicht abriss?

Is dat ik dacht dat het Vince was die de band sloopte. Het gekste van dit alles.
Das Verrückteste an allem war… für mich zerstörte Vince die Band.

Misschien wacht hij ergens anders… en kan hij niet bellen omdat je m'n gsm sloopte.
Vielleicht wartet er woanders auf uns und kann uns nicht anrufen, weil du mein Handy kaputt gemacht hast.

Ik liep erheen. Ik gooide haar tas weg en sloopte haar Gucci zonnebril.
Ich marschierte direkt rüber, schmiss ihre Hand- tasche weg und zerstörte ihre"Gucci.

Toen bleek dat de marine geen verdere plannen met het schip had, werd het in 1958 verkocht aan de Boston Metals Company, die het sloopte.
Als die Navy keine weiteren Pläne für den Rumpf hatte, wurde dieser 1958 an die Boston Metals Company verkauft, die ihn zerlegte.

Nadat hij hem had neergeslagen. De moordenaar sloopte de auto dus verder.
Nachdem er ihn niederschlug. Der Täter machte mit dem Auto weiter.

Hij wachtte tot z'n drone doodging, ging naar de parkeerplaats… en sloopte de auto van z'n baas.
Er wartete im Gefrierraum, bis sie starb, rannte zum Parkplatz und zertrümmerte das Auto seines Chefs mit einem Hammer.

Je hebt een auto gesloopt, een been en twee families!
Du hast ein Auto zerstört, ein Bein und 2 Familien!

Gesloopt door zombies!
Zerstört von den Zombies!

Hoe "sloopte" in een zin te gebruiken

Hij sloopte zichzelf door excessief alcoholgebruik.

Dit sloopte mij echt heel erg.

Accolade sloopte hier zes verouderde woningen.

Een ongeneeslijke ziekte sloopte hem steeds meer.

Met zichtbaar genoegen sloopte hij de PvdA.

Het sloopte mijn geest én mijn lichaam.

Een voedingstrafo sloopte we uit een legerradio.

Grol sloopte zichzelf, zowel fysiek als mentaal.

Vroeger sloopte je als gemeente oude woningen.

Het sloopte hun ’narcisme’ (Hak), hun zelfverheerlijking.