Voorbeelden van het gebruik van Sloopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik sloopte mezelf.
Het was mooier voordat Alex het sloopte.
Era más bonita antes de que Alex la destrozara.Het leger sloopte 'n huis.
Weet je nog dat je die blanke sloopte?
En hij sloopte ook al je winkels.
Dr Cox ging door 't lint en sloopte het lab.
Iemand sloopte het slot en zette het systeem uit.
Toen ik met brandkasten krak en begon, sloopte ik ze echt.
Gerbi sloopte de muur, sprak een gebed en weende.
En toen hij zijn knie voor hen sloopte, hoe bedankten ze hem?
Y cuando se rompió la rodilla por ellos¿cómo le agradecieron?De avond dat je Augustine's auto sloopte… waarom deed je dat?
Misschien wacht hij ergens anders… en kan hijniet bellen omdat je m'n gsm sloopte.
Nadat je z'n auto sloopte om Elias te kunnen inschatten?
Het Gaddafi-regime bleef hen verdrijven en sloopte hun huizen.
De Sovjet-Unie sloopte hun “Man Op de Maan” programma.
Ik liep erheen. Ik gooide haar tas weg en sloopte haar Gucci zonnebril.
En, voor de goede orde,ik vond het eigenlijk behoorlijk stoer toen je dat raam sloopte.
Geef toe dat je mij sloopte uit wrok, uit wrevel en uit jaloezie.
Admite que me destruiste por despecho por amargura y por envidia.Ik blijf thuis met vier kinderen terwijl mama mag gaan werken.En Clark sloopte de tv.
Me quedo en casa con cuatro niños mientras Marny va a trabajar,y Clark rompió nuestra TV.Zette mijn sprinklers aan, verdronk mijn koffie… sloopte de papieren kraanvogel die Kevin voor me vouwde.
Disparando los aspersores, inundando mi despacho, destruyendo una grulla de papel que me había hecho Kevin.Ik zag tv-berichten in de nor over iemand die in Riverbrook vloeren sloopte.
Vi los informes noticiosos en la prisión sobre alguien que irrumpía en casas de Riverbrook, rompiendo los pisos.Hoewel'perverseness' het leven en de carrière van Poe sloopte, inspireerde het zijn literatuur.
Mientras que la"perversidad" arruinó la vida y la carrera de Poe, no obstante, inspiró su literatura.M'n pleegouders ontdekten m'n wolfgen tegelijkertijdmet mij. Op de avond waarop ik veranderde en hun huiskamer sloopte.
Mis padres adoptivos descubrieron mi gen lobo,cuando yo lo hice la noche que me convertí y destrocé la sala de estar.In April 1852 sloopte Chobei III de oude villa in het zuidoosten van Doshomachi Nakabashisuji en bouwde een nieuw huis en een magazijn.
En abril de 1852, Chobei III demolió la antigua mansión del sudeste de Doshomachi Nakabashisuji y construyó un nuevo hogar y un almacén.Daar kwam in 1867 een einde aan,toen Luxemburg het grootste deel van de vestingmuren sloopte in ruil voor een neutrale status.
Esto terminó en 1867, cuando Luxemburgo demolió la mayoría de sus muros a cambio del estatus neutral.Het is ook enorm groot- Abrecht sloopte 23 huizen om plaats te maken voor dit project, die hij wilde laten wedijveren met de Praagse Burcht, en hij trok de beste architecten van Italië aan om het huis te ontwerpen en bouwen.
También es enorme- Abrecht demolió 23 casas para dar lugar a su proyecto, que el quería que rivalizara con el Castillo de Praga, y contrató a los más refinados arquitectos de Italia para que diseñaran y construyesen la casa.Veel gelovigen zijn echter verward, want hoewel ze zoveel jaren om zegeningen voor de CCP hebben gebeden,kwam de CCP niet alleen niet tot inkeer, maar sloopte zelfs hun kerk.
Muchos creyentes están confundidos, ya que, pese a Door de oneerlijke handelspraktijken van Beijing zijn zegen te geven, sloopte het westen de economische zekerheid die zijn kapitalistische sociale contract onderbouwde.
Al esencialmente dar el visto bueno a las prácticas comerciales injustas de Beijing, Occidente destruyó la seguridad económica que había afianzado su contrato social capitalista.Veel gelovigen zijn echter verward, want hoewel ze zoveel jaren om zegeningen voor de CCP hebben gebeden,kwam de CCP niet alleen niet tot inkeer, maar sloopte zelfs hun kerk.
Sin embargo, muchos creyentes están confundidos, ya que, pese a 
