Voorbeelden van het gebruik van Smoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Knoflook smoren?
Knoblauch ausschwitzen?Knoflook smoren? Een opera zingen?
Knoblauch ausschwitzen? Arien singen?Het in de kiem smoren.
Im Keim ersticken.Smoren een netwerk scan bijvoorbeeld.
Drosseln einer Netzwerk-Scan zum Beispiel.Iets in de kiem smoren.
Im Keim ersticken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Smoren moet ze, tussen gloeiende kolen.
Schmoren soll sie zwischen glühenden Kohlen.Ze wilden hem smoren.
Sie wollten ihn ersticken.Smoren is een ander gezond koken….
Schmoren ist ein weiteres gesundes Kochen Technik.Daarvoor zul je smoren.
Dafür werden Sie schmoren.Dus, smoren is of zijn MO of zijn ritueel.
Das Ersticken ist also entweder sein Modus Operandi, oder sein Ritual.Iemand wilde hem smoren.
Jemand wollte ihn ersticken.Je had hem moeten smoren in zijn babybedje.
Du hättest ihn in der Wiege ersticken sollen.Je moet dit in de kiem smoren.
Das musst du im Keim ersticken.Smoren is een ander gezond koken techniek. Grillen en….
Schmoren ist ein weiteres gesundes Kochen Technik. Grillen….Ik zal dit in de kiem smoren.
Ich werde das im Keim ersticken.Willen de Cubaanse economie smoren. Ik beloof het. Anti-Castro-groeperingen in Miami.
Ik moet dit in de kiem smoren.
Ich muss das im Keim ersticken.Smoren herstelproces voor zelfs degenen zonder voorafgaande technische kennis.
Smother wiederherstelleny-Prozess für auch diejenigen ohne vorherige technische Kenntnisse.Dat moet je in de kiem smoren.
Das müssen Sie im Keim ersticken.Ze laten ons niks planten smoren het zaad in de kiem.
Ersticken Saat im Keim. Sie lassen uns nichts pflanzen.We moeten het in de kiem smoren.
Wir müssen es im Keim ersticken.Of je kunt ze grillen, pocheren, barbecueën, of zelfs smoren.
Grillen, man kann sie sogar schmoren.Het doorprikken van zeepbellen kan inderdaad de groei onnodig smoren- tegen hoge sociale kosten.
Spekulationsblasen aufzustechen könnte tatsächlich unnötig das Wachstum abwürgen- mit hohen Kosten für die Gesellschaft.Daarom moeten we dit snel in de kiem smoren.
Wir müssen das im Keim ersticken.Je had me moeten smoren.
Donna, je moet dit voor me in de kiem smoren.
Donna, du musst das im Keim ersticken.We moeten dit in de kiem smoren.
Wir müssen das im Keim ersticken.We moeten dit in de kiem smoren.
Das müssen wir im Keim ersticken.Dan moet de verpleegster me smoren.
Dann muss eine Pflegerin mich ersticken.Wat je niet hebt,kun je niet smoren!
Was man nicht hat,kann man nicht schmoren.
