Wat Betekent SNAREN in het Duits - Duits Vertaling

• Saiten
• Streicher
• Strings
• Akkorde
• Saite
• Streichern

Voorbeelden van het gebruik van Snaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Groen Snaren.
Grün Akkorde.

Je snaren stelen?
Eure Saiten stehlen?

Die heeft maar zes snaren.
Die hat nur sechs Saiten.

Nee, snaren.
Nein, Streicher.

Meer spanning op de snaren.
Mehr Spannung in den Saiten.

Nee. Snaren.
Streicher.- Nein.

Tune nagenoeg alles met snaren.
Tune praktisch alles mit strings.

De snaren. Luister goed.
Hören Sie sie? Ja, die Streicher.

Nee. Ik had geen longinhoud. Snaren.
Ich hatte nie Nein, Streicher.

Waren de snaren scherp genoeg?
Waren die Streicher würzig genug?

Snaren, tango's, slips of shorts….
Streicher, Tangos, Slips oder Shorts….

Kosmische snaren zijn net zoiets.
Kosmische Strings sind ähnlich.

Snaren biedt meer sonische mogelijkheden.
Strings bietet mehr klangliche Möglichkeiten.

Ik heb de snaren laten vallen!
Ich habe die Saiten fallen lassen!

Haar vingers… versleten en geribbeld door snaren.
Ihre Finger? Die Kuppen verhornt von den Saiten.

Haalt u de snaren eraf of doen wij het?
Nehmen Sie die Saiten ab?

Ik moet 't eerst leren met de makkelijke snaren.
Ich sollte zuerst mit einfachen Saiten spielen lernen.

Deze snaren zijn allemaal van darmen.
Ihre Saiten sind alle aus Darm.

Nu zullen de laatste woorden van de snaren worden gevonden.
Jetzt werden die letzten Wörter der Strings gefunden.

De snaren moeten worden behandeld.
Die Saiten müssen behandelt werden.

Voor blaasinstrumenten had ik niet de goede longen. Nee, snaren.
Streicher. Ich hatte nie genug Luft für Blasinstrumente.- Nein.

De snaren moeten behandelt worden.
Die Saiten müssen behandelt werden.

Ik heb alleen maar mijn gitaar deze snaren en de waarheid.
Ich habe nicht mehr als meine Gitarre, diese Akkorde und die Wahrheit.

Deze snaren bepalen het universum;
Diese Strings bestimmen das Universum.

Het is recht, het zit in een lus, het wordt geknoopt met andere snaren.
Sie verknoten sich mit anderen Strings. Sie sind offen, sie sind geschlossen.

Je kunt alle snaren breken die je wilt.
Du kannst alle Saiten zerreißen.

Snaren, buig je er over… ik wil het echt scherp deze keer.
Streicher, gebt, was ihr habt. Ich will es diesmal richtig würzig haben.

Nee jongens, de snaren waren niet te scherp!
Nein, Jungs, die Streicher waren nicht würzig!

Ver voorbij alle atomen en moleculen, zijn er eendimensionale trillende snaren.
Ganz tief drinnen, jenseits aller Atome und Moleküle, gibt es eindimensionale Strings, die vibrieren. Ja.

En snaren zijn helemaal geen deeltjes.
Und die Strings sind nicht mal Teilchen.

Hoe "snaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Goede snaren voor een lage prijs!

Qua klank zijn deze snaren geweldig!

Goede snaren voor mijn western gitaar.

Rapport paar snaren toegevoegd aan elkaar.

Het zijn maar twee snaren verschil.

Prima snaren voor een prima prijs.

Standaard snaren voor Gibson Western Gitaren

Sommige snaren staan zelfs nog goed.

Reeds zingen alle snaren zijn motief.

Premium snaren voor een western gitaar.

Hoe "saiten, streicher" te gebruiken in een Duits zin

Welche Saiten soll ich draufspannen? (3.

dann muste ich die saiten entspannen.

Die Bögen der Streicher schaukelten gleichmäßig.

HOL Ing.Anton Streicher übernimmt die Schulleitung.

Wieso sollten dann dei Saiten Scheppern?

Dann ziehe ich andere Saiten auf.

die Dämpfer von den Saiten ab.

Eine Saiten und die Bünde fehlen.

Nun schnarren aber alle Saiten leicht.

Gerade Anfänger dürften die Saiten lieben.