Voorbeelden van het gebruik van Saiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eure Saiten stehlen?
Die hat nur sechs Saiten.
Die heeft maar zes snaren.Neue Saiten für neue Musik.
Nieuwe snaren voor nieuwe muziek.Mehr Spannung in den Saiten.
Meer spanning op de snaren.Ich habe die Saiten fallen lassen!
Ik heb de snaren laten vallen!
Derselbe Bogen, neue Saiten.
Zelfde boog, nieuwe snaren.Ihre Saiten sind alle aus Darm.
Deze snaren zijn allemaal van darmen.In jedem Herz klangvoll die Saiten.
In ieder hart zvonko struny.Die Saiten müssen behandelt werden.
De snaren moeten worden behandeld.Nehmen Sie die Saiten ab?
Haalt u de snaren eraf of doen wij het?Die Saiten müssen behandelt werden.
De snaren moeten behandelt worden.Du kannst alle Saiten zerreißen.
Je kunt alle snaren breken die je wilt.Alle Saiten in ihm sind gerissen.
Alle touwtjes van binnen zijn geknapt.
Mein Cembalo braucht neue Saiten.
M'n klavecimbel heeft nieuwe snaren nodig.Die Saiten bestehen auch aus Nickel, oder nicht?
De snaren zijn toch ook van nikkel?Mein Cembalo braucht neue Saiten.
Mijn klavecimbel heeft nieuwe snaren nodig.Metallic Gold Saiten mit Quaste verziert.
Metallic goud snaren met kwastje afwerking.Saiten waren damals schwer zu bekommen.
Het Setesdal was in het verleden moeilijk te bereiken.Ihre Finger? Die Kuppen verhornt von den Saiten.
Haar vingers… versleten en geribbeld door snaren.Ihre Saiten sind alle aus Darm. -Ja.
Uw snaren zijn allemaal van darmen gemaakt.- Ja.Deckt auf Kissen undStühle- Fälle mit Saiten.
Die Saiten bestehen auch aus Nickel, oder nicht?
De snaren zijn ook van nikkel, nietwaar?Bis die Pop-Trolls unsere Saiten stehlen wollten.
Tot de Pop Trolls probeerde onze snaren te stelen.Saiten Perlen Armband Armband, bestehend aus 3 Linien der weißen….
Ich sollte zuerst mit einfachen Saiten spielen lernen.
Ik moet 't eerst leren met de makkelijke snaren.Diese sechs Saiten hatten die Macht, jegliche Musik zu kontrollieren.
En die zes snaren hadden de kracht om alle muziek te beheersen.Das heißt, bis die Pop-Trolls unsere Saiten stehlen wollten.
Tot de poptrollen onze snaren wilden stelen.D'Addario EXP16 Saiten für einen vollen, hellen Ton.
D'Addario EXP16 snaren voor een vol en helder geluid.Suchen Sie jemanden, der weiß, wie man Saiten herstellt?
Zoekt u iemand die weet hoe die snaren gemaakt worden?Creme Perlen Halskette 3 Saiten Sat-Farb-Collier bestehend aus 3 Reihen von….
Crème parel ketting 3 strings satelliet-ketting bestaat uit 3 rijen van….
