Voorbeelden van het gebruik van Snaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een snaar geraakt?
Het is een snaar.
Es ist eine Saite.Onze snaar is veilig.
Unsere Saite ist in Sicherheit.Ik heb maar één snaar.
Ich habe nur eine Saite.Ik heb een snaar geraakt.
Coleman raakte een snaar?
Coleman traf einen Nerv.Maar één snaar was niet genoeg.
Aber eine Saite reicht nicht aus.Ik kom voor je snaar.
Ich komme wegen deiner Saite.De snaar was geen gevaar voor ze.
Ik ben hier voor je snaar.
Ich komme wegen deiner Saite.Ze heeft onze snaar en onze muziek afgepakt.
Sie hat unsere Saite gestohlen.Geen wonder. Er ontbreekt een snaar.
Kein Wunder. Eine Saite fehlt.Annie zei dat ze een snaar had gebroken.
Annie sagte, sie brach eine Saite.Allemaal vanwege die stomme snaar.
Und alles nur wegen dieser blöden Saite.Oh, ik heb een snaar geraakt, hè?
Oh, ich hab' einen Nerv getroffen, richtig?Het graviton is een massaloze snaar. -Wat?
En ik kom je snaar afpakken, bro.
Und ich bin hier, um euch die Saite wegzunehmen, Bro.De enige vraag is:waar is de snaar nu?
Die letzte Frage lautet,wo ist die Saite jetzt?En je gingen onze snaar aan Barb geven?
Und ihr wolltet Barb unsere Saite geben?Een lege theekist met een bezem en een snaar.
Wilden jullie onze snaar aan Barb geven?
Und ihr wolltet Barb unsere Saite geben?Breng je snaar mee naar het grootste feest ter wereld.
Bringt eure Saite mit zur größten Party der Welt.Ik haalde niet over de Snaar over.
Hij raakte een snaar die ik nooit heb gehaald.
Ich traf diesen Ton, den ich noch nie machte.En ik ben hier voor je snaar, maat.
Und ich bin hier, um euch die Saite wegzunehmen, Bro.Het raakte 'n snaar van 't Chinese nationalisme.
Es traf den Nerv des chinesischen Nationalismus.Tennessee- Tennessee bespeelt een luit met maar één snaar.
Forsskaoleae Gaudich.: mit nur einem Staubblatt.Daarom moeten we onze snaar beschermen.
Und deshalb müssen wir unsere Saite gut bewachen.Als we onze snaar verliezen, verliezen we onze muziek.
Wenn wir unsere Saite verlieren, verlieren wir unsere Musik.Ik bedoel… de muziek op jullie Aarde raakt de juiste snaar.
