Voorbeelden van het gebruik van Saite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ne Saite berührt?
Es ist eine Saite.
Het is een snaar.Unsere Saite ist in Sicherheit.
Onze snaar is veilig.Es ist eine Saite.
Het is- het is een touwtje.Aber eine Saite reicht nicht aus.
Maar één snaar was niet genoeg.Ich habe nur eine Saite.
Ik heb maar één snaar.Gib mir eine Saite aus dem Klavier.
Ich komme wegen deiner Saite.
Ik kom voor je snaar.Sie hat unsere Saite gestohlen.
Ze heeft onze snaar en onze muziek afgepakt.Ich komme wegen deiner Saite.
Ik ben hier voor je snaar.Seetang. Mr. Saite ist kein typischer Japaner.
Kein Wunder. Eine Saite fehlt.
Geen wonder. Er ontbreekt een snaar.Die Saite reißt und gleißendes Licht wird sein.
Dann zupfst Du jede Saite einzeln.
Bringt eure Saite mit zur größten Party der Welt.
Breng je snaar mee naar het grootste feest ter wereld.Der Bogen geht in die Saite und heraus.
Und alles nur wegen dieser blöden Saite.
Allemaal vanwege die stomme snaar.Und ich bin hier, um euch die Saite wegzunehmen, Bro.
En ik kom je snaar afpakken, bro.Und ging seines Weges. Jeder Stamm nahm eine Saite.
Elke stam nam een snaar en ging hun eigen weg.Und ich bin hier, um euch die Saite wegzunehmen, Bro.
En ik ben hier voor je snaar, maat.Wenn wir unsere Saite verlieren, verlieren wir unsere Musik.
Als we onze snaar verliezen, verliezen we onze muziek.Annie sagte, sie brach eine Saite.
Annie zei dat ze een snaar had gebroken.Vierte Saite: Dritter Finger auf den 7. Bund, erster Finger auf den 5. Bund.
Op de 4e snaar: ringvinger in Und ihr wolltet Barb unsere Saite geben?
En je gingen onze snaar aan Barb geven?Diese Saite ist für Spieler geeignet, die eine gute Platzierung und hohe Kontrolle bevorzugen.
Deze string is geschikt voor spelers die een goede plaatsing en een hoge controle verkiezen.Und ihr wolltet Barb unsere Saite geben?
Wilden jullie onze snaar aan Barb geven?Ziehen Sie die Saite an einem Ende des Gewebes und schneiden Sie es auf dem Fließband durch einen quer Faden gefolgt geschnitten.
Trek het touw aan de ene kant van de stof en knip het op de assemblagelijn, gevolgd door een dwars-filament snijden.Die letzte Frage lautet,wo ist die Saite jetzt?
De enige vraag is:waar is de snaar nu?Entwickelt für sehr gute SpielerInnen,bietet die HAWK Saite die perfekte Balance zwischen Power und Kontrolle. Weiterlesen.
Gemaakt voor spelers van hoog niveau,de HAWK snaren bieden de perfecte balans tussen kracht en controle. Meer informatie.Die Enden der Saite werden mit beiden Händen gehalten, es kann entweder von einem Assistenten oder vom Patienten selbst gemacht werden, wenn er bei Bewusstsein ist.
De uiteinden van de snaren worden met beide handen vastgehouden, de assistent of de patiënt zelf kan dit doen als hij zich in een bewuste staat bevindt.
