Wat Betekent SOLLICITEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• bewarb sich

Voorbeelden van het gebruik van Solliciteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Solliciteerde ze ook?
Sie bewarb sich?

Het jaar daarop solliciteerde hij opnieuw.
Im Folgejahr versuchte er es erneut.

Hij solliciteerde naar een baan, maar mijn baas.
Er bewarb sich um einen Job, aber.

Ik wist dat je solliciteerde.
Ich wusste, dass du ein Vorstellungsgespräch hast.

Je solliciteerde nog drie keer.
Sie bewarben sich drei weitere Male.

Connell.- En ik, ik weet niet eens waarom ik solliciteerde.
Connell. -Keine Ahnung, warum ich mich bewarb.

Op 4 juli 1994 solliciteerde de heer V. naar de post.
Im Juli 1994 bewarb sich Herr V. um die Stelle.

Wat zei ik tegen je toen je solliciteerde?
Was habe ich dir gesagt, als du dich für den Job beworben hast?

Ze solliciteerde naar een hogere functie. Goed dan.
Sie bewarb sich für eine höhere Position. Also gut.

Dat was mij verteld toen ik solliciteerde voor deze positie.
So sagte man mir, als ich mich um die Stellung bewarb.

Ik solliciteerde als vice-president marketing.
Ich bewarb mich als Vice-President Marketing.

Je hebt gelogen over je naam toen je solliciteerde bij de school.
Als Sie den Job an der Schule angetreten haben.

Hij solliciteerde naar een positie bij een luxe dealer.
Er bewarb sich für eine Stelle bei einer Luxusmarke.

Hoe was Grace eronder toen je solliciteerde voor de missie?
Wie stand Grace dazu, dass du dich für die Mission gemeldet hast?

Toen solliciteerde Daniel naar een post als handelsattache.
Dann bewarb sich Daniel für den Dienst als Handelsattaché.

De functie van boekhouder in m'n bedrijf waar je op solliciteerde?
Der Buchhalterposten in meiner Firma, den du haben wolltest?

Maar toen ik solliciteerde, namen ze niemand meer aan.
Aber als ich mich beworben habe, wollten sie niemanden annehmen.

Het is geen toeval, dat ik naar deze baan solliciteerde in Mexico.
Es ist kein Zufall, dass ich mich auf diesen Job in Mexiko bewarb.

Ze solliciteerde drie jaar geleden hostess, maar haalde het niet.
Sie bewarb sich vor 3 Jahren als Hostess, bekam den Job aber nicht.

Ze betaalden 'n secretaresse-opleiding en ik solliciteerde bij Consolidated.
Ich ging zur Sekretärinnenschule und bewarb mich bei Consolidated.

Je solliciteerde drie jaar geleden bij de FBI en trok je daarna terug.
Sie bewarben sich vor drei Jahren in der Zentrale und zogen es dann zurück.

Eric schreef een aanbevelingsbrief toen ik bij de veiligheidsdienst solliciteerde.
Danach hat Eric mich empfohlen, als ich mich beim Heimatschutz bewarb.

Op dat moment solliciteerde ik bij een conservatief medisch college.
An einer konservativen medizinischen Hochschule. Ich hoffte damals auf eine Stelle.

Twee missies. Daarna schreef Eric mijn aanbevelingen, toen ik solliciteerde bij Homeland.
Zweimal. Danach hat Eric mich empfohlen, als ich mich beim Heimatschutz bewarb.

Toen je solliciteerde. Ik dacht echt dat je zei dat je naar Harvard bent geweest.
Ich könnte schwören, dass… Sie beim Einstellungsgespräch sagten, Sie waren auf der Harvard.

Als jeugdige leerde hij piano en saxofoon spelen, zong hij in de school en solliciteerde bij platenlabels.
Er verfolgte die Musik zielstrebig weiter, als Jugendlicher lernte er Klavier und Saxophon, er sang in der Schule und bewarb sich bei Plattenfirmen.

Massa Stones solliciteerde leggend van de boven-geknarst deel van gebouwen, 14… 25kg.
Die Masse der Steine, die für das Mauerwerk des Landteiles der Gebäude verwendet werden, 14… 25kr.

Europese Commissie: een burger met de Franse/Bulgaarse nationaliteit solliciteerde voor een post van lokaal ambtenaar in de Delegatie van de Commissie in Sofia, Bulgarije.
Europäische Kommission: Ein Bürger französisch-bulgarischer Staatsangehörigkeit bewarb sich um eine Stelle als örtlicher Bediensteter in der Vertretung der Kommission in Sofia, Bulgarien.

Ik solliciteerde omdat ik de kwaliteit van de kleding en de inspiratie achter elke collectie echt te gek vond.
Ich habe mich beworben, weil mir die Qualität der Kleidung und die Inspiration hinter der Kollektion sehr gut gefallen haben..

Ik herinner me dat in 1990, toen ik afstudeerde, ik solliciteerde op een baan op de verkoopafdeling van het eerste vijfsterrenhotel in Beijing.
Ich erinnere mich an das Jahr 1990, als ich meinen Universitätsabschluss machte, ich bewarb mich um einen Job in der Verkaufsabteilung des ersten Fünf-Sterne-Hotels in Peking.

Hoe "solliciteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens solliciteerde hij bij een zorgorganisatie.

Hij solliciteerde naar een commerciële functie.

Zij solliciteerde bij MDR-aktuell als nieuwslezeres.

Tegelijkertijd solliciteerde hij naar het luitenant-generaalschap.

Toepasselijkerwijs solliciteerde Xuan Thai via Facebook.

Toen solliciteerde hij bij Radio Sophia.

Sierlijke Duncan solliciteerde vakantie spuwen wanneer.

Hij solliciteerde en, verdomd, werd aangenomen.

Acton solliciteerde ook nog bij Twitter.

Hij solliciteerde niet lang na zijn afstuderen.

Hoe "bewarb sich" te gebruiken in een Duits zin

Hierauf bewarb sich der Kläger nicht.

Hildebrandt bewarb sich wieder für eine Ausbildung.

Ohne Erfolg bewarb sich die Kl.

Albrecht Schottky anstand, bewarb sich auch Zöller.

Huber bewarb sich und wurde genommen.

Raisen bewarb sich erneut bei der Jahard-Familie.

Er bewarb sich spontan und siegte souverän.

Lonsee bewarb sich daraufhin mit einer Machbarkeitsstudie.

Jank bewarb sich und erhielt die Zusage.

Er bewarb sich bei mehreren großen Firmen.