Voorbeelden van het gebruik van Gemeldet hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schön, dass du dich gemeldet hast.
Dass du dich gemeldet hast, ist wirklich lieb. Hallo.
Gut, dass du dich gemeldet hast.
Ik ben blij dat je belde.Als du dich gemeldet hast. Offen gestanden war ich überrascht.
Om eerlijk te zijn, was ik een beetje verrast toen je contact opnam.Danke, dass du es gemeldet hast.
Bedankt om dit te melden.Und als du dich nicht gemeldet hast, habe ich mir gedacht, dass du nicht in mich verliebt bist.
Schön, dass du dich gemeldet hast.
Ik ben blij dat je belde.Wir nehmen die Tweets, die du gemeldet hast, in unsere Folge-E-Mails und Mitteilungen an dich auf.
Ich war enttäuscht, dass du dich nicht gemeldet hast.
Ik was boos dat je niet belde.Dass du mich gemeldet hast. -Wofür?
Wähle aus, warum du den Spieler gemeldet hast.
Und weil du es nicht gemeldet hast, ist es ein Verbrechen.
Mich überrascht's, dass du dich gemeldet hast.
Het verbaasde Der Polizist, dem du das gemeldet hast, brachte dir am Ende das Boxen bei.
Dass du dich deswegen nicht mehr bei mir gemeldet hast.
Waardoor ik niets meer van je hoorde.Wenn du den Missbrauch in deinem Gästebuch gemeldet hast, kannst du den Spieler auch blockieren, indem du erneut auf Optionen klickst und Blockieren wählst.
Als je het misbruik in je gastenboek hebt gemeld, kun je de speler ook blokkeren door nogmaals op Options te klikken en Block(blokkeren) te selecteren.Ok, hör zu. Ich bin echt froh, dass du dich gemeldet hast.
Oké. Ik ben echt blij dat je belde.Dass du dich gemeldet hast?
Du bittest um einen Gefallen, nachdem du mich Valbuena gemeldet hast?
Hoe durf je nadat je me bij Valbuena hebt aangegeven?Schön, dass du dich gemeldet hast, Morgan.
Ich wollte auch fragen,wieso du dich die ganze Woche nicht gemeldet hast.
Ik wilde ook vragen ofje me de hele week niet belde.Zumindest die, die du der Zentrale gemeldet hast. Alle?
Degenen die jij had aangemeld. Iedereen?In meiner Trauer, Dallas, war ich überrascht, dass du dich nicht bei mir gemeldet hast.
Ik ben zo in de rouw, dus ik vond het raar dat je me niet belde.Sheldon, danke dass du dich gemeldet hast.
Sheldon, bedankt dat je iets van je hebt laten horen.Den Ingame-Namen und den Verbündeten-Code(falls möglich)des Spielers, den du gemeldet hast.
De in-game naam en ally-code, indien mogelijk,van de speler die je rapporteert.Se-ju, ich bin froh, dass du dich gemeldet hast.
Se-ju, ik ben opgelucht nu je teruggeschreven hebt.Com gezahlt hast, zurückerstatten, bevor du den unberechtigten Zugriff, die missbräuchliche Nutzung oder in betrügerischer Absicht vorgenommene Verwendung gemeldet hast.
Com betaalde bedragen vergoeden voordat u een melding hebt gemaakt van onbevoegd of frauduleus gebruik van uw account.Bitte gib eine Beschreibung ein, um uns mitzuteilen, was du gemeldet hast und warum.
Voer een beschrijving in om ons te laten weten wat je rapporteert en waarom.Tatsächlich kamst du an mehreren Häusern vorbei, bevor du es gemeldet hast.
Je bent langs verschillende huizen gekomen voor je het meldde.Suchen sie dich. Wenn du dich dann nicht offiziell gemeldet hast.
Als je je dan niet gemeld hebt.
