Wat Betekent SPANDOEKEN in het Duits - Duits Vertaling

• Banner
• Transparenten
• Fahnen
• Spruchbänder
• Schilder
• Transparente

Voorbeelden van het gebruik van Spandoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee spandoeken?
Zwei Banner?

Wat vindt u van de spandoeken?
Wie finden Sie die Banner?

Spandoeken tussen minaretten.
Ramadan-Festtage. Guck, ein Dachfirst.

De vakbonden met hun spandoeken.
Gewerkschaften mit ihren Bruderschaften und Streikposten!

Spandoeken en posters zijn niet toegestaan.
Schilder und Poster sind in diesem Haus nicht zugelassen.

Migranten verzamelden zich achter spandoeken.
Migranten gruppierten sich hinter den Banderolen.

Het fladderde op de spandoeken van het koninklijke leger.
Es flatterte auf den Fahnen der königlichen Armee.

Bedankt, mama, voor het naaien van deze spandoeken.
Mom, danke, dass du diese Banner genäht hast.

Als panelen spider modellen spandoeken vala, px, spaid, en anderen.
Als Spider-Panels der Modelle mit Bannern Vala, px, Spaid und andere.

Dus we vertellen het verhaal van de Amerikaanse revolutie via spandoeken.
Wir erzählen die Amerikanische Revolution mit Bannern.

Maar spandoeken zijn mijn specialitei-oh. Pierce, niet als belediging.
Pierce, nichts für ungut, aber Banner sind gewissermaßen meine Spezialität.

Ik verzoek u dringend te gaan zitten en de spandoeken te verwijderen!
Setzen Sie sich bitte und entfernen Sie die Transparente!

Bind een stuk kant spandoeken tussen langs de lengte van de kabel moet aan het plafond.
Binden Sie ein Stück Spitze Stoffbanner zwischen entlang der Länge der Schnur sollte bis zur Decke.

Pierce, sorry hoor, maar ik ben gespecialiseerd in spandoeken.
Pierce, nichts für ungut, aber Banner sind gewissermaßen meine Spezialität.

Ja, baas. Wat ik wilde zeggen is dat de spandoeken en posters van de Enneade.
Aye, aye, Käpt'n. Aber was ich sagen wollte, die Banner und Poster von der Enneade.

Mensen die daadwerkelijk op viaducten en bruggen over de snelweg stonden met spandoeken.
Die Leute stehen mit Schildern an Straßen und Brücken.

Het beeld van het lint was versierd met spandoeken van bewakerseenheden, formaties en schepen.
Das Bild des Bandes wurde mit Fahnen von Wachmannschaften, Formationen und Schiffen verziert.

PL Ik zou graag uw aandacht willen vestigen op het feit dat enkele leden ter linkerzijde van de kamer spandoeken laten zien.
PL Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass einige Mitglieder zur Linken dieses Hauses Transparente zeigen.

Zij zijn in elkaar geslagen door de politie, hun spandoeken en petities aan de VN zijn vernietigd.
Sie wurden von der Polizei zusammengeschlagen, ihre Transparente und Petitionen an die UN zerstört.

In Oekraïne, dat ook graag tot de Europese club wil behoren, werd de vloot verwelkomd met spandoeken en ballonnen.
In der Ukraine, die auch gern in das Europäische Bündnis möchte, hieß man die Flotte mit Spanntücher und Ballone willkommen.

Linten met zwarte en oranje strepen versierden de spandoeken, punthaken en hoeden van soldaten en commandanten.
Bänder mit schwarzen und orangefarbenen Streifen zierten die Banner, Sparren und Hüte von Soldaten und Kommandeuren.

Vrijheid, Gelijkheid, Broederlijkheid"was hun motto, de waardigheid van de mensen die ze op hun spandoeken geschreven had.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ war ihr Motto, die Würde des Menschen hatte sie sich auf ihre Fahnen geschrieben.

Volgens Al Jazeera droegen de betogers spandoeken met daarop"Jordanië is er niet alleen voor de rijken.
Laut eines Reports von Al Jazeera trugen DemonstrantInnen Schilder, auf den zu lesen war:"Jordanien ist nicht nur für die Reichen da.

Op alle spandoeken in deze ruimte staan de hoofden van vertegenwoordigers van democratische staten afgebeeld, maar nooit dat van Saddam Hoessein.
Bei all den Transparenten hier im Saal finde ich zwar immer wieder die Köpfe von Vertretern demokratischer Staaten, aber nie das Gesicht von Saddam Hussein.

Een enorme menigte mensen ontmoette Yuri met spandoeken en gooide bloemen.
Eine riesige Menschenmenge traf Yuri mit Transparenten und warf Blumen.

Ik verzoek u deze spandoeken nu te verwijderen en enige beleefdheid aan de dag te leggen jegens onze gast hier in het Europees Parlement.
Ich bitte, dass die Transparente jetzt weggenommen werden. Seien Sie höflich gegenüber unserem Gast hier im Europäischen Parlament.

Tijdens het betoog komen drie demonstranten met spandoeken de vergaderzaal binnen.
Während der Debatte dringen drei Demonstranten mit Transparenten in den Plenarsaal ein.

Op de universiteit zie ik grote spandoeken die oproepen om deel te nemen aan een stakingsdag in Baskenland enkele dagen later.
In der Universität sehe ich große Spruchbänder, auf denen zur Teilnahme am Streiktag aufgerufen wird, der in einigen Tagen im Baskenland stattfinden wird.

Dat laatste haalde hem in de Gazastrook binnen met vlaggen en spandoeken als de"Palestijnse Saladin.
Sie begrüßten ihn im Gazastreifen mit Fahnen und Transparenten als den"palästinensischen Saladin.

Tijdens de kroning was Alexander III verrast dat, dat het Kremlin zelf en de plechtige processie in officiële kleuren waren gedecoreerd en dat de hoofdstad versierd was met wit-blauw-rode spandoeken.
Während der Krönung war Alexander III. Überrascht, dass der Kreml selbst und die feierliche Prozession in offiziellen Farben dekoriert waren und die Hauptstadt mit weiß-blau-roten Fahnen geschmückt war.

Hoe "spandoeken" in een zin te gebruiken

Reclameborden, billboards, lichtbakken, autoreclames, spandoeken etc.

Trouwens ook veel spandoeken deze wedstrijd.

Goedkoop spandoek maken, goedkope spandoeken maken.

Wij bieden verschillende soorten spandoeken aan.

Spandoeken kopen, hoe gaat dat precies?

Dan kan het spandoeken bestellen beginnen!

Deze spandoeken zijn van goede kwaliteit.

Alle spandoeken worden afgewerkt met ringen.

Spandoeken verschijnen. ‘Dutch Holstein Power’… kippenvel!

Spandoeken bedrukken Snel Goedkoop via Spandoekkerij.nl.