Wat Betekent STA MIJ in het Duits - Duits Vertaling

• lassen sie mich
• erlauben sie mir
• gestatten sie mir
• darf ich
• ich möchte
• steh mir

Voorbeelden van het gebruik van Sta mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt waar? Sta mij toe?
Wirklich? Darf ich?

Sta mij toe te presenteren.
Darf ich vorstellen.

Meneer. Sta mij toe?
Sir. Darf ich vielleicht?

Sta mij niet in de weg, John.
Steh mir nicht im Weg, John.

Verberg wat ik ben en sta mij bij… bij de vermomming die ik nodig zal hebben.
Verhehle, wer ich bin und steh mir bei, mich zu verkleiden wie es etwas taugt zu meinem Plan.

Sta mij toe het te laten zien.
Ich möchte es Ihnen zeigen.

Sta mij toe hem te executeren.
Lassen Sie mich ihn erschießen.

Sta mij toe om er drie te noemen.
Ich möchte drei davon nennen.

Sta mij toe om duidelijk te maken.
Lassen Sie mich klarstellen.

Sta mij toe u naar huis te brengen?
Darf ich Sie nach Hause bringen?

Sta mij toe hem te executeren.
Erlauben Sie mir, ihn zu exekutieren.

Sta mij toe dat ik dit zeg.
Erlauben Sie mir, daß ich das sage.

Sta mij toe nog een opmerking te maken.
Erlauben Sie mir noch eine Anmerkung.

Sta mij toe om met de heer O'Brien te praten?
Darf ich mit Mr. O'Brien reden?

Sta mij toe mezelf te introduceren?
Darf ich mich Euch vorstellen?

Sta mij toe vier elementen te vermelden.
Lassen Sie mich vier Elemente nennen.

Sta mij toe om daarvoor twee voorbeelden te geven.
Ich möchte zwei Beispiele anführen.

Sta mij toe om een voorstel te doen.
Gestatten Sie mir, einen Vorschlag zu unterbreiten.

Sta mij toe mezelf voor te stellen?
Erlauben Sie mir, dass ich mich vorstelle?

Sta mij toe mijn gedachte af te maken.
Erlauben Sie mir, meinen Gedanken zu Ende zu führen.

Sta mij toe jullie te laten zien hoe het werkt?
Darf ich Ihnen zeigen, wie es funktioniert?

Sta mij toe u voor te stellen aan mijn grote droom?
Darf ich Ihnen meinen Traum präsentieren?

Sta mij toe om u te verkopen een paar?
Erlauben Sie mir, Sie zu verkaufen ein Paar?

Sta mij toe om echter één opmerking te maken.
Aber lassen Sie mich noch eine Bemerkung machen.

Sta mij toe een ongemakkelijke situatie op te lossen.
Erlauben Sie mir, die Lage zu beruhigen.

Sta mij toe mijn opmerkingen af te maken.
Gestatten Sie mir, meine Bemerkungen noch zu beenden.

Sta mij toe om zijn duidelijke wonderen te beschrijven.
Erlauben Sie mir, seine klare Wunder zu beschreiben.

Sta mij toe om ook een politiek getinte uitspraak te doen.
Lassen Sie mich auch etwas Politisches dazu sagen.

Sta mij toe aan Zijne Majesteit voor te stellen.
Erlauben Sie mir, Sie Seiner Majestät vorzustellen.

Sta mij toe om u snel het tegendeel te tonen.
Lassen Sie mich Ihnen nun schnell das Gegenteil zeigen.

Hoe "sta mij" in een zin te gebruiken

Kali sta mij toe toon mij...Genoeg!!!

God sta mij toe het te doen.

Sta mij toe dat uit te leggen.

Sta mij toe een voorbeeld te stellen.

Sta mij echter een theoretische observatie toe.

Sta mij toe hierover uit te wijden.

Sta mij toe het uit te leggen.

Sta mij een onbenullige, domme opmerking toe.

Sta mij eerst even een zijsprong toe.