Voorbeelden van het gebruik van Steh mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steh mir bei. Oh.
Oh Gott, steh mir bei!
God, sta me bij!Steh mir bei!
Help me er doorheen!Lieber Gott, steh mir bei.
God, sta me bij.Steh mir nicht im Weg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Bitte steh mir bei.
Alstublieft, sta me bij.Steh mir nicht im Weg.
Sta me niet in de weg.Lieber Gott, bitte steh mir bei.
Lieve heer, sta me bij.Gott steh mir bei!
God sta me bij!Versager-Generation. Gott steh mir bei.
God, sta me bij… Generatie van losers.Herr, steh mir bei.
God sta me bij.Als ich heute losging,dachte ich: Gott, steh mir bei.
Toen ik van huis ging,dacht ik: God sta me bij.Dann steh mir nicht im Weg.
Er ist eindeutig die größte Katastrophe auf Zwei Beinen, aber, Gott steh mir bei, ich mag ihn.
Hij is duidelijk een soort natuurramp… maar God sta me bij, ik vind hem aardig.Gott steh mir bei, aber ok.
God sta me bij, maar oké.Steh mir nicht im Weg, John.
Verhehle, wer ich bin und steh mir bei, mich zu verkleiden wie es etwas taugt zu meinem Plan.
Verberg wat ik ben en sta mij bij… bij de vermomming die ik nodig zal hebben.Steh mir nicht im Weg, Junge.
Niet in de weg staan, jochie.Gott steh mir bei. Mein drittes.
M'n derde. God sta me bij.Steh mir zur Seite, Sohn meines Hauses.
Sta me terzijde, zoon van m'n huis.Gott steh mir bei, das habe ich. .
God sta me bij.Steh mir bei, wenn die Welt sich uns von Neuem öffnet.
Sta me bij en laat de wereld weer voor ons opengaan.Aber steh mir nicht im Weg.
Herr, steh mir bei, wenn sie mich fragen, ob ich etwas weiß.
Heer, sta me bij als ze mij wat vragen.Gott steh mir bei, so ist es.
God sta me bij, zo is het precies.Amen. Steh mir bei in dieser Stunde der Not.
Sta me bij in deze moeilijke tijd. Amen.Gott steh mir bei, dass ich ihn habe verbrennen lassen.
God sta me bij, ik liet hem verbranden.Gott steh mir bei Ich kann mich nicht ändern.
God sta me bij, ik kan niet veranderen.Gott steh mir bei. Vielleicht ist etwas dran an der Sache von Agent Harrison.
God sta me bij, maar ze is dus toch iets op het spoor.Gott steh mir bei, Gwen, aber… nur dieser Gedanke tröstet mich. .
God sta me bij, Gwen… maar dan voel ik nog enige troost.
