Wat Betekent STAKINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Streiks
• Schläge
• Arbeitskämpfe
• Streik
• Arbeitsniederlegungen
• Streiksaison

Voorbeelden van het gebruik van Stakingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel veel stakingen.
Überall gibt es Streiks.

De stakingen zijn voorbij.
Der Streik ist vorbei.

Hij is overal met die stakingen.
Bei Streiks ist er präsent.

De stakingen zijn voorbij.-Jawel.
Der Streik ist vorbei. -Doch.

Er gaan weer geruchten over stakingen.
Es gibt wieder Gerüchte über Streiks.

Er zijn stakingen en betogingen.
Es kam zu Streiks und Demonstrationen.

We moeten ons aansluiten bij de stakingen.
Wir müssen uns dem Streik anschließen.

Geen stakingen, geen vakbonden.
Hier gibt es keine Streiks, keine Gewerkschaft.

Tien jaar terug waren er grote stakingen in Milaan.
Vor zehn Jahren hat es große Streiks in Mailand gegeben.

En te veel stakingen. Onverdraaglijk!
Und es gibt zu viele Streiks. Unerträglich!

Stakingen en 't gedrag van uw mannen kunnen we ons niet permitteren.
Noch einen Streik können wir uns nicht leisten.

Bbw auto verkoper stakingen een goed deal.
Bbw Auto Verkäufer Streiks ein gut Angebot.

De stakingen in Griekenland gingen verder.
Die Planungen für den Streik liefen weiter.

Straks zijn alle stakingen dus mijn schuld.
Ab sofort ist jeder Streik in Großbritannien meine Schuld.

De stakingen duren langer dan we verwacht hadden.
Die Streiks dauern länger an, als wir erwartet hatten.

Zaken zijn zaken, stakingen zijn stakingen.
Geschäft ist Geschäft, Streik ist Streik.

Om zijn eisen af te dwingen dreigt de vakbond regelmatig met stakingen.
Zusätzlich droht er mit Streik, wenn die Normerhöhung durchgesetzt werde.

Schrijf over stakingen en politiegeweld.
Schreiben Sie über Streiks und Polizeiangriffe.

Zo'n 400.000 arbeiders en boeren namen direct deel aan de stakingen van januari.
Mehr als 14.000 Brauereiarbeiter beteiligten sich an dem Streik.

Bovendien waren stakingen aan de orde van de dag.
Dort waren Schläge an der Tagesordnung.

De vakbonden organiseerden petities, protesten, bijeenkomsten en stakingen.
Gewerkschaften organisierten Petitionen, Proteste, Kundgebungen und Streiks.

Zesentwintigduizend stakingen in het Verenigd Koninkrijk.
Streiks im Vereinigten Königreich.

De truckerstaking van 1934 in Minneapolis bestond in feite uit drie stakingen.
Der Streik 1934 in Minneapolis bestand eigentlich aus drei Streiks.

De 40 uren, de stakingen, het betaald verlof.
Bezahlter Urlaub. Die 40-Stunden-Woche, Streiks.

En eisen nieuwe verkiezingen. Oppositieleiders dreigen met meer onlusten en stakingen.
Die Oppositionsführer drohen mit Gewalttaten und Streiks und fordern Neuwahlen.

Er waren rellen en stakingen in 7 districten.
In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks.

Geen stakingen, demonstraties, of tegenvoorstellen meer… maar ook geen acceptatie meer.
Keine Streiks, keine Demonstrationen, keine Gegenvorschläge.

Opstand, relletjes en stakingen in zeven Districten.
In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks.

De collectieve overeenkomsten worden doorgaans afgesloten in de ondernemingen waar vakbonden vertegenwoordigd zijn; niettemin leiden de geschillen soms tot stakingen.
Tarifvereinbarungen werden norma lerweise in den Unternehmen getroffen, in denen es Gewerkschaftsvertreter gibt; dennoch kommt es bei Meinungsverschiedenheiten gelegentlich zu Arbeitsniederlegungen.

Er zijn rellen en stakingen geweest in zeven districten.
In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks.

Hoe "stakingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke twee soorten stakingen zijn er?

Big Ben Bell stakingen elk kwartier.

Zoals stakingen een levenloze zaak zijn.

Die stakingen leiden tot veel ophef.

Stakingen kostten het bedrijf honderden miljoenen.

Stakingen zijn een hopeloos verouderd actiemiddel.

Ziekenhuizen Pijltje rechts Stakingen Pijltje rechts

Stakingen komen nog steeds regelmatig voor.

Verzameld zijn bedrijf stakingen nieuwe strategieën.

Verschillende stakingen verklaren het hoge cijfer.

Hoe "schläge" te gebruiken in een Duits zin

Ich bekam trotzdem einige Schläge ab.

Von Schläge Tritten etlichen Misshandlungen gerettet.

April, Schläge einer mutigen Bürgerin ein.

Gezielte Schläge und alles wieder gut.

Loch auf uneinholbare vier Schläge erhöhte.

Schläge und andere Gewalt seien alltäglich.

sechs Schläge Rückstand auf Rang drei.

Schläge fördern keinen Respekt, sondern Angst!

Freu mich auf gute vor schläge

Dumpfe Schläge schaffen eine bedrohliche Atmosphäre.