Wat Betekent STAKINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• grèves
• grève

Voorbeelden van het gebruik van Stakingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vermijd stakingen langs de weg. Geniet van.
Éviter les grèves de la route. Enjoy.

Na Bin Laden, al de drone stakingen.
Après Ben Laden, tous les drônes ont frappé.

Deze stakingen treffen vooral het vrachtvervoer per spoor.
Cette grève touche principalement le transport de marchandises par rail.

Geen dekkining tijdens stakingen?
Pas de réquisition en cas de grèves.

Ondernemerschap is een visie die stakingen velen van ons op een bepaald punt in ons leven.
L'entrepreneuriat est une vision qui frappe de nombreux d'entre nous à un certain moment dans nos vies.

Hij zit vast in Marseille door de stakingen.
Il est coince a Marseille a cause des greves.

Zij organiseerden vele stakingen en demonstraties.
Il déclenche de nombreuses manifestations et grève.

Dat is de enige vraag die iedere ondernemer stakingen.
Ceci est la seule question qui frappe chaque entrepreneur.

Het struny klonk beneden de stakingen obitykh voilokom molotochkov.
Ses cordes sonnaient sous les coups des marteaux couverts du feutre.

Ik geloof dat de luchthaven van Straatsburg niet de enige luchthaven is waar stakingen kunnen plaatsvinden.
J'imagine que l'aéroport de Strasbourg n'est pas le seul où une grève puisse avoir lieu.

Het wapen van wilde stakingen is tegen Chirac ingezet in 1995, na zijn kernproeven bij het Mururoa-atol.
L'arme de la grève sauvage a été utilisée contre Chirac en 1995, après des essais nucléaires à Mururoa.

Zo zien we dan in 1917, dus in de oorlog, een reeks van"wilde" stakingen door Duitsland gaan.
Aussi nous avons vu en 1917, pendant la guerre, une série de grèves« sauvages» à travers l'Allemagne.

Dus toen de man stakingen en ze is geslagen, oordeel gaat de deur uit en het slipje drop-down aan de enkels.
Alors, quand les grèves de l"homme et elle est éprise, jugement sort par la porte et la culotte tomber jusqu"aux chevilles.

In deze functie speelde hij een belangrijke rol in de stakingen tegen de Eenheidswet in de winter van 1960-1961.
Il joue un rôle important dans la Grève générale de l'hiver 1960-1961.

Bovendien worden stakingen dikwijls door de pers toegeschreven aan anarchisten, gauchisten met grote messen.
De plus, les grèves sont souvent décrites dans la presse comme le fait d'anarchistes, de gauchistes avec de grands couteaux.

De hervorming van de speciale pensioenstelsels heeft het land opnieuw lamgelegd met stakingen in de transportsector.
La réforme des régimes spéciaux de retraite a replongé le pays dans la paralysie avec la grève dans les transports.

Daar stakingen in de concentratiekampen absoluut verboden waren, zou dit ernstig gestraft kunnen worden.
Étant donné que les grèves étaient absolument interdites dans les camps de concentration, celles-ci encouraient de graves sanctions.

UPGRADE uw vaardigheden voor meer behendige diefstal, scherpere sniper stakingen, en een betere racewagen controle.
Améliorer vos compétences pour plus de vol adroite, plus nettes grèves de sniper, et un meilleur contrôle de voitures de course.

Stakingen zijn intussen verleden tijd bij Carrefour- althans in Frankrijk, want daar hebben ze een sociaal akkoord.
Chez Carrefour par contre les grèves sont derrière le dos, du moins en France, où un accord social a été signé.

De andere reden hienoor is dat er tot dusver nog geen milieu-eisen met behulp van stakingen zijn afgedwongen.
Il y a également une deuxième explication, à savoir que jusqu'ici aucune exigence en matière d'environnement n'a été adoptée de force à la suite d'une grève.

Dat leidde eerder dit jaar al tot een reeks stakingen bij de winkels en in het distributiecentrum van de groep.
Il y a quelques mois l'annonce de ces mesures avait provoqué une série de grèves dans les magasins et le centre de distribution du groupe.

De onderneming voegde hieraan toe dat de voornaamste reden om cumarine uit de Volksrepubliek China uit te voeren het risico was van stakingen in India.
La société a ajouté que la principale raison pour laquelle elle exportait la coumarine originaire de la RPC était l'insécurité liée au risque de grève en Inde.

Onder gunstige omstandigheden, stakingen een hoop Oost-Indische kers zaden die, douchen, zijn in staat om te overwinteren in de bodem.
Dans des conditions favorables, les grèves jusqu'à beaucoup de graines de capucine qui, douche, sont capables de passer l'hiver dans le sol.

Nu is zijn gevecht meesterschap gekanaliseerd via een cyborg lichaam als de stakingen van zijn hoge frequentie blade slice zelfs Massive Assault drones in twee.
Maintenant, sa maîtrise de combat est canalisée à travers un corps de cyborg que les frappes de son haute fréquence lame tranche même des drones d'assaut massives dans deux.

Geen verzoening, wel stakingen De verzoeningsvergadering tussen vakbonden en directie van de Groupe Mestdagh heeft afgelopen maandag geen resultaat opgeleverd.
Pas de conciliation, bien des grèves La réunion de conciliation de ce lundi entre les syndicats et la direction du Groupe Mestdagh n'a pas abouti.

De laatste maanden hebben er heel wat manifestaties, stakingen en geweldplegingen plaats gevonden met de bedoeling een politieke verandering teweeg te brengen.
Il y a eu beaucoup de manifestations, de grèves et de violences ces derniers temps en vue d'obtenir un changement politique.

Voor de ramp van dataverlies stakingen, een back- up van uw belangrijke gegevens naar een ander apparaat, zodat u kunt herstellen als je in nood.
Avant la catastrophe de grèves de perte de données, sauvegarder vos données importantes sur un autre appareil de sorte que vous pouvez restaurer lorsque vous êtes dans le besoin.

De algemene staking van 1950 is- samen met de stakingen voor het algemeen stemrecht- de meest politieke staking die België ooit gekend heeft.
Deux ans plus tard se déclencha la grève générale de 1950, la grève la plus politique- avec les grèves pour le suffrage universel- que la Belgique ait connue.

Friedmann en Tamarkin waren studentenleiders van stakingen op de school uit protest tegen de regering haar repressieve maatregelen tegen de scholen.
Friedmann Tamarkin et les leaders étudiants ont été de la grève à l'école pour protester contre le gouvernement de mesures répressives dirigées contre des écoles.

Zowel hij en Friedmann waren studentenleiders van stakingen op de school uit protest tegen de regering haar repressieve maatregelen tegen de scholen.
Les deux lui et Friedmann ont été les leaders étudiants de la grève à l'école pour protester contre le gouvernement de mesures répressives dirigées contre des écoles.

Hoe "stakingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hamvraag: zijn deze aangekondigde stakingen overmacht?

Rijke mensen hebben geen stakingen nodig.

Denk aan stakingen politieke instabiliteit terroristisc.

Stakingen zijn niet altijd goed nieuws.

Soms zijn stakingen echter een godsgeschenk.

Stakingen bij Ryanair, 250 vluchten geschrapt.

Stakingen van arbeiders kwamen ze1den voor.

Het aantal stakingen neemt snel toe.

Lange stakingen waren dan ook onmogelijk.

Daarnaast komen steeds meer stakingen voorbij.

Hoe "grèves, grève" te gebruiken in een Frans zin

sans devoir subir leurs grèves préventive...

Une grève générale illimitée est entamée.

En Arabie Saoudite, les grèves sont interdites.

Certes, les grèves d'aujourd'hui sont fragmentées.

Les grèves ont duré des mois.

Les prochaines grèves seront probablement suivies.

Les grèves touchèrent donc le secteur pénitencier.

C'était une grève d'une durée historique.

Leur grève prend une ampleur nationale.

Grève des transports etou services postaux.