Voorbeelden van het gebruik van Staking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de staking?
Et la grêve?Bij staking van stemmen wordt herstemd.
Wat vind je van de staking?
Wat, staking van de post?
Weet u wanneer deze staking eindigt?
Quand pensez-vous que la grêve va finir?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pudding staking: in de wereld van snoepjes, speler.
Grève pudding: dans le monde de bonbons, les joueu.Hij werd syndicaal actief tijdens de staking van 1936.
Voor de staking voorbij is?
Avant We dachten datje vlucht laat zou zijn door de staking.
On pensait queton vol aurait du retard à cause des grèves.In geval van staking van de stemmen is de aanvraag goedgekeurd.
En cas de parité des voix, la demande est acceptée.In elke hoek moet je een zogenaamde staking uit te voeren.
Dans chaque coin, vous devez effectuer un jalonnement soi-disant.Boot staking terwijl de bescherming van de romp tegen osmose.
Bateau grève tout en protégeant la coque contre l'osmose.Ii wegens betaald verlof, staking of uitsluiting; dan wel.
Ii en raison d'un congé payé, d'une grève ou d'un lock-out, ou.Be, staking of het optreden van elk geval van overmacht.
Be, d'une grève ou de la survenance d'un cas de force majeure.Dit alles begon met een staking voor de acht uur lange dag.
Tout ceci a commencé par une grève pour le jour de huit heures.Bij staking der stemmen telt de stem van de voorzitter dubbel.
En cas de parité des voix, la voix du président compte double.Het frame is volledig draagbaar envereist geen staking.
Le cadre est complètement portable etne nécessite aucun jalonnement.In geval van staking van stemmen is het voorstel verworpen. Art.
De voorzitter isenkel stemgerechtigd in geval van staking van stemmen.
Le président n'a droit devote qu'en cas de parité des voix.Bij staking der stemmen wordt het beroep als verworpen beschouwd.
En cas de parité de voix, le recours est censé être rejeté.De Voorzitter heeftenkel stemrecht in geval van staking van stemmen.
Le Président a seulement ledroit de vote en cas de partage des voix.Deze staking begon op 6 februari en duurde in totaal vijf dagen.
In afwijking van vorig lidbeslist de voorzitter in geval van staking.
Par dérogation à l'alinéa qui précède,le Président décide en cas de parité.Ingeval van staking van de stemmen, wordt het beroep gegrond verklaard.
En cas de parité des voix, le recours est déclaré fondé.Met je rechter vuist, staking licht, maar snel op het gebied.
In geval van staking der stemmen zal de stem van de Voorzitter doorslaggevend zijn.
En cas de parité des voix, la voix du président est prépondérante.Een bliksemschicht inderdaad staking dat gebied, alleen maar om het recht van de brug.
Un éclair en fait grève ce domaine, juste à droite du pont.In geval van staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
En cas de parité des voix, celle du président est prépondérante.Federale troepen zette de staking, maar Pullmans reputatie nooit teruggevonden.
Fédéral de mettre des troupes à la grève, Pullman, mais 
