Wat Betekent STARGATE in het Duits - Duits Vertaling

• stargate
• Sternentor

Voorbeelden van het gebruik van Stargate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de Stargate dan?
Und was ist mit dem Stargate?

Het lijkt op een Stargate.
Sieht aus wie ein Stargate.

De stargate zit in een doos.
Das Sternentor steht in einer Kiste.

Ja, absoluut een Stargate.
Ja, definitiv ein Stargate.

Wat? Stargate Command is geïnfiltreerd.
Was? Das Stargate Commando wurde eingenommen.

Voorheen in Stargate Atlantis.
Bisher bei Stargate Atlantis.

De grootste expert van Stargate.
Gilt als führende Expertin des Stargate.

Dr Weir, naar Stargate Operaties.
Dr. Weir zu Stargate 0perations.

Stargate kreeg vooral negatieve kritieken.
Don't Starve erhielt überwiegend gute Kritiken.

Iemand anders van Stargate.
Irgendwer anderes vom Stargate Programm.

Haast je naar de Stargate, wij zorgen voor afleiding.
Fliegen Sie auf das Stargate zu.

Ik weet nog hoe we aankwamen door de Stargate.
Ich weiß noch, wie wir durch das Stargate ankamen.

Het heeft met de stargate te maken.
Es hat mit dem Sternentor zu tun.

Stargate SG-1, aflevering 200, met mij in de hoofdrol.
Stargate SG-1's 200th Episode, mit mir in der Hauptrolle.

Eerder bij Stargate Atlantis.
Was zuvor bei Stargate Atlantis geschah.

Het is over, Jack. Vorige aflevering bij Stargate SG-1.
Es ist vorbei, Jack. Zuvor bei Stargate SG-1.

Als we de stargate halen, gaan we uit elkaar.
Wenn wir es zum Stargate schaffen, trennen wir uns.

Ik had niet veel vrienden bij het Stargate Commando.
Ich hatte nicht viele Freunde beim Stargate Kommando.

Hun Stargate zo dichtbij is dat we de onze niet kunnen openen.
Weil deren Stargate so nah an unserem Planeten ist.

De planeet had geen Stargate totdat we hier kwamen.
Dieser Planet hatte kein Sternentor, bis wir hierher kamen.

Tot nu toe drong je aan op het gebruik van de Stargate.
Bislang haben Sie auf dem Zugang zum Stargate bestanden.

Wat als de stargate niet sluit aan het eind van de 38 minuten?
Was ist, wenn sich das Gate nicht nach 38 Minuten schließt?

Enterprise en Michael op de serie Stargate Atlantis.
Unternehmen und als Michael auf der Serie Stargate Atlantis.

Je kan de Stargate activeren als je ons via radio wil bereiken.
Um uns anzufunken. Sie können das Stargate jederzeit aktivieren.

Je bent in een ultrageheime legerbasis, Stargate Command.
Dies ist eine geheime Militäreinrichtung namens Stargate Command.

Ze dachten dat de stargate een wapen was,… of zo gebruikt kon worden.
Sie fürchteten, das Gate könnte als Waffe eingesetzt werden.

SG-1 verschijnt op m'n planeet je… en de Stargate verdwijnt.
SG-1 taucht auf dem Planeten auf… und das Stargate verschwindet.

Zonder Stargate zal een reis vele maanden duren. Misschien zelfs jaren.
Ohne das Stargate dauert so eine Reise Monate, vielleicht Jahre.

SG-1 verschijnt op m'n planeet je… en de Stargate verdwijnt.
Und das Stargate verschwindet.- SG-1 taucht auf dem Planeten auf.

De Stargate stuurt de materie pas door als het proces is afgerond.
Das Tor überträgt die Materie, wenn die Demolekularisation erfolgt ist.

Hoe "stargate" in een zin te gebruiken

Tessa van Dongen Stargate Experience Nederland

leden van het oorspronkelijke Stargate Project.

Het totaalgewicht van een stargate incl.

Frankie Muniz (Team Stargate Worlds) +38.629 05.

Prison Break, 24, Heroes en Stargate gekeken.

Stargate SG-1 vind plaats in onze tijd.

Hier zou een stargate te zien zijn.

Stargate en Star Trek zijn z’n passies.

In 1996 werd het Stargate Project gesloten.

StarGate en Rihanna hebben ook een verleden.