Voorbeelden van het gebruik van Stopt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat stopt me?
Was soll mich stoppen?Waarom breng je me niet naar huis en stopt me in bed dan?
Ze stopt me in?
Ik heb net deze Gucci's gekocht voor 800 dollar, en jij stopt me in een helikopter met hem?
Zij stopt me in.
Sie bringt mich ins Bett.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bloeden stoppenbloeding stoppenhart stoptbus stoptbloeden is gestoptmond stoppenregen stoptmensen stoppenlaten we stoppentrein stopt
Meer
Gebruik met bijwoorden
onmiddellijk stoppengewoon stoppenecht stoppenplotseling stoppenvolledig stoppenonmiddellijk te stoppenmoeilijk te stoppenautomatisch stoppen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Bijvoorbeeld, er is een heel griezelige kerel die in de drankwinkel werkt, maar dat stopt me niet om er vier keer per week binnen te gaan.
Zum Beispiel arbeitet da ein wirklich unheimlicher Kerl in meinem Schnapsladen, aber das hält mich nicht davon, da viermal die Woche hinzugehen.Ze stopt me vol.
Sie stopft mich wie eine Gans.En een bewaker, Louise… stopt me soms eten toe.
Und die Wächterin Louise steckt mir manchmal Essen zu.Je stopt me in de kofferbak.
Aber du steckst mich da rein.Hancock stopt me in.
Hancock bringt mich ins Bettchen.Je stopt me waar we ook zijn.
Du mich aufhälst, egal wo wir sind.Zo'n ladekast stopt me echt niet.
Ze stopt me in 'n tehuis in Florida.
Wat een beetje slecht is, maar het stopt me niet om het uit te voeren.
Das ist nicht gut, aber es hält mich nicht davon ab, es durchzuziehen.En je stopt me ook niet in zo'n leegstaand huis!
Ihr verfrachtet mich nicht in so'n Haus!Zo'n stoel stopt me echt niet.
Ihr glaubt doch nicht, ein Stuhl könnte mich aufhalten.Je stopt me in een kooi… stevig vastgemaakt.
Sie sperrten mich in einen Käfig, Niemand stopt me in een kooi!
Niemand sperrt mich in einen Käfig!Je stopt me in een systeem waarvan je spijt hebt gekregen.
Du steckst mich in ein System, das du ungern unterstützt.Alleen als je stopt me mevrouw te noemen.
Nur wenn Sie aufhören, mich Ma'am zu nennen.Je stopt me in een kooi voor de rest van mijn leven, omdat ik je vriend in een doos stopte. .
Du steckst mich für den Rest meines Lebens in einen Käfig, weil En jij stopt me in een helikopter met hem?
Manuela stopt me elke avond in, voor het geval de herfst vroeg begint.
Manuela deckt mich immer zu, falls der Herbst über Nacht kommt.Stop me maar weer in de ijskast.
Bringt mich in den Tiefkühler zurück.Jullie stoppen me in de bus? Morgan.
Ihr steckt mich in den Van? Morgan.Je moet stoppen me zo te besluipen.
Du musst aufhören, mich so zu überraschen.Stop me maar in zo'n cocon.
Steckt mich doch in einen Pod.Ze stopten me in de vriezer.
Sie sperrten mich in eine Gefriertruhe.Mam. Je moet stoppen me zo te nomen.
Mom! Du musst aufhören, mich so zu nennen.Bedankt, David, stop me in een tinnen doosje.
Danke, David. Steckt mich in'ne Blechdose.
