Wat Betekent STORMLOOP in het Duits - Duits Vertaling

• Ansturm
• Eile
• Run
• Massenpanik
• Stampede

Voorbeelden van het gebruik van Stormloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een stormloop.
Für einen Massenansturm.

We verwachten een stormloop.
Wir erwarten einen Ansturm.

Stormloop bij een Comic-beurs.
Massenpanik bei der Comic-Messe.

Wat was de stormloop voor?
Was war der Ansturm auf?

Laatste overblijfselen van de stormloop.
Überreste vom Rausch.

Er is al een stormloop in de winkels.
Die Läden werden bereits gestürmt.

Wij zijn de reden dat er een stormloop is.
Dir ist klar, dass sie unseretwegen hier sind.

Als u in een stormloop bent, laat het me weten.
Wenn Sie in Eile sind, lass es mich wissen.

We willen geen stormloop.
Wir wollen keine Massenpanik auslösen.

Deze stormloop is 'n ramp voor de reputatie van de bank.
Dieser Ansturm schadet dem Ruf der Bank.

Ze verwachten de stormloop. Nee.
Nein, die rechnen mit einem Rush.

Als die stormloop niet snel over is, doe ik het.
Wenn dieser Run nicht bald vorbei ist, mache ich zu.

Laten we geld halen en deze stormloop stoppen.
Beschaffen wir Geld und stoppen den Run.

Als de stormloop eindigt en de zaak voorbij is. Wat dan?
Was? Wenn der Rausch endet und der Fall vorbei ist?

Als hij een grap maakt over de stormloop, vermoorden we hem.
Wenn er über den Run einen Witz reißt, bringen wir ihn um.

Tijdens een stormloop werd Nagel dodelijk getroffen door een pijl.
Orion wurde von einem Pfeil tödlich getroffen.

Dit zou een flinke tegenvaller geweest zijn tijdens de stormloop.
Das wäre während des Rauschs eine fette Beute gewesen.

Schiet als ik'stormloop' zeg om de scherpschutters af te leiden.
Lenk die Schützen mit Schüssen ab, sobald ich"Sturm" sage.

Luigi en Guido zijn druk bezig met een stormloop van klanten.
Luigi und Guido sind damit beschäftigt, mit einem Ansturm von Kunden.

Stormloop naar de software en uw telefoon verbinden met uw computer.
Starten Sie die Software und verbinden Sie Ihr Handy an Ihren computer.

Ze was bottelen it up, en nu kwam naar buiten met een stormloop.
Sie hatte Abfüllung it up, und jetzt kam es heraus mit einem Sturm.

Stormloop naar de software en selecteer vervolgens het tabblad van “Reparatie“.
Führen Sie die Software und wählen Sie dann die Registerkarte“Reparatur“.

Ik rij op, doe een paar sprongen, en dan plotseling… Kijk hier. stormloop.
Mach ein paar Sprünge und dann… Pass auf. Ich reite, Stampede.

Net voordat de Waynes stierven… was er een stormloop op de aandelen van Wayne Enterprises.
Direkt bevor die Waynes umgebracht wurden, gab es einen Ansturm auf Wayne Entersprise Aktien.

Carrie, als ik ons favoriete liedje mag citeren:'Ik zou 500 mijl wandelen… Stormloop.
Carrie, wenn ich aus unserem Lieblingslied zitieren darf, raus aus dem… Stampede!

De volgende dag was er een stormloop van 30.000 mensen, die voor de “hadj” gekomen waren.
Und am zweiten Tag gab es eine Stampede von dreißigtausend Leuten, die an der Haddsch teilnahmen.

Anderen verklaren dat bij hoge doses, de stormloop is ook solide.
Andere erklären, dass bei hohen Dosierungen, der Andrang auch stark ist.

Dit kan de stormloop van de"sub" MS stoppen op een bepaald moment, terwijl het proces niet opnieuw gebeurt.
Dies kann den Ansturm der„sub“ MS zu einem bestimmten Zeitpunkt stoppen, während der Prozess nicht noch einmal passiert.

Als we het Ohmujong doden, kunnen we de stormloop niet meer stoppen!
Wenn wir das Ohmukind töten, werden wir die Herde nie aufhalten können!

Een stormloop, van zelfs de organisatoren, verrast een losse gemeenschap van schippers van de jachthaven Cervar Porat in Porec.
Ein Ansturm, der selbst die Veranstalter, eine lockere Gemeinschaft von Skippern aus der Marina Cervar Porat bei Porec überraschte.

Hoe "stormloop" in een zin te gebruiken

Hij voorspelt een stormloop aan klanten.

Dat wordt straks stormloop naar Enkhuizen.

Wij verwachten een stormloop aan bestellingen.

Ware stormloop voor kerstdiner bij restaurants.

Het zal wellicht een stormloop worden!

Een stormloop van andere journalisten ontstond.

Contact ging goed, stormloop aan bezichtigingen!

Een ware stormloop was het gevolg!

Hij weerstaat een stormloop van Zweden.

Een stormloop aan verkoop van lekkernijen.