Wat Betekent STROMAN in het Duits - Duits Vertaling

• Strohmann
• Marionette
• Stroman
• Handlanger
• Strohfrau

Voorbeelden van het gebruik van Stroman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar stroman?
Ihre Zelle?

Ik ben slechts een stroman.
Ich bin nur ein Strohmann.

Een stroman.
Einen Strohmann.

Je bent maar een stroman.
Du bist nur ein Gesicht.

Hij is een stroman van de Vulcans.
Er ist eine Marionette der Vulkanier.

Hij was jouw stroman.
Er war Ihr Strohmann.

Bent u de stroman van Fadi Najjar?
Ob Sie der Strohmann von Fadi Najjar sind?

Jij bent een stroman.
Du bist ein Strohmann.

Omdat je de stroman van de financier bent.
Weil Sie ein Fuzzi der Versicherung sind.

Ik was gewoon een stroman.
Ich war bloß ein Strohmann.

We hebben een stroman nodig. Tot ziens.
Bis dann, Bambas! Wir brauchen einen Strohmann.

Nu zijn jullie de stroman.
Jetzt sind Sie die Marionette.

Een stroman voor zijn Deense meesters.
Ein Marionettenkönig für seine dänischen Meister.

Je bedoelt, op je stroman.
Du meinst, auf deine Strohfrau.

Ik heb een stroman nodig die er flink aan verdient.
Ich werde einen Helfer brauchen, der etwas einstecken kann.

Agent Mulder? Dokter Stroman.
Agent Mulder? Ich bin Dr. Stroman.

Geproduceerd door Mark Stroman, Doc McGhee en Devin Dehaven.
Produziert von Mark Stroman, Doc McGhee und Devin Dehaven.

Bent u slechts een stroman?
Sind Sie nur eine Repräsentationsfigur?

Daarvoor gebruikt hij zijn stroman Radovic Hij leidt ook het leger.
Dafür ist sein Strohmann Radovic da. Ihm untersteht auch die Armee.

Ik zal niet meer zijn dan een stroman.
Ich wäre nichts als eine Marionette.

Ik hoef geen stroman te zijn.
Ich muss keine Strohfrau sein.

Eindelijk heb ik m'n eigen stroman.
Endlich. Ich habe meine eigene Marionette.

Een Duitse immigrant, Dr Stroman, kwam hier na de oorlog.
Ein deutscher Emigrant, Dr. Stroman, nach dem Krieg eingebürgert.

Als hun boodschapper en hun stroman?
AIs ihr Schoßhund, ihr Laufbursche, ihre Marionette?

Chroesjtsjov als stroman en 'n stel haviken die aan de touwtjes trekken.
Eine Marionette, und eine Falken-Regierung zieht an den Fäden.

Eddie, jij bent wat we noemen een stroman.
Eddie, Sie sind, was wir einen Strohmann nennen.

Ik heb een stroman nodig, iemand die wat schade aankan, voor goed geld.
Ich werde einen Helfer brauchen, der etwas einstecken kann, aber für eine anständige Bezahlung.

En ik word niet graag als stroman gebruikt.
Und ich werde nicht gerne als Strohmann benutzt.

Om maar te zwijgen van onze liberale stroman.
Von unserem liberalen Strohmann ganz zu schweigen.

Hij dacht dat iedereen die wist wat een stroman was… een heilige moest zijn.
Er dachte, jeder, der weiß, was ein Spinnaker ist, wäre ein Heiliger.

Hoe "stroman" te gebruiken in een Nederlands zin

Stroman suggereert opinies, geen ijzersterke zekerheden.

Stroman ransomware verwijderen met behulp van Systeemherstel

De hoogst haalbare stroman volgens het boekje.

Maar Stroman liet het daar niet bij.

Qua besproken werk is Stroman erg veelzijdig.

Genda werkte als de stroman van Sato.

Hoekstra (ovl.), Ben Stroman (ovl.) en anderen.

Last en Stroman volgen dezen laatsten weg.

Dit maakt haar geen stroman van belanghebbende.

Stroman bespreekt werk van de Rotterdammer W.A.

Hoe "marionette, strohmann, handlanger" te gebruiken in een Duits zin

Merkel ist eine Marionette der Lobbyisten.

Bin ich die Marionette oder der Puppenspieler?

Kotsch hat also einen Strohmann aufgebaut.

Adressat der Lieferung war ein Strohmann Prokschs.

Der Mensch als Marionette der Zeit?

Seine Handlanger hantieren mit grüner Magie.

Chrennikow war Marionette und Aussätziger zugleich.

Wir sind keine Handlanger der Menschen.

Und wiedermal der Strohmann der „Umerziehung“.

Billiger Strohmann des bösartigen Klimatrolls Hentinger.