Wat Betekent STROPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Schlingen

Voorbeelden van het gebruik van Stroppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke stroppen?
Was für Schlingen?

Stroppen, pistolen, vergif?
Lassos? Schrotflinten? Gift?

Wat voor stroppen?
Was denn für Schlingen?

De stroppen die ik om hun nek heb gelegd.
Schlingen, die ich ihnen um den Hals gelegt habe.

Snij de stroppen door.
Schneid die Stricke durch.

Ik kan mijn eigen stropdas stroppen.
Ich kann das selber.

De voordelen van de stroppen zijn onbetwistbaar.
Die Vorteile der Tragetücher sind unbestritten.

Maak ruimte voor twee stroppen.
Lasst Platz für zwei Schlingen.

Verschillende soorten stroppen vergemakkelijken het leven van een jonge moeder.
Verschiedene Arten von Schlingen erleichtern das Leben einer jungen Mutter.

Ik gebruik nooit stroppen.
Ich benutze nie Drahtfallen.

Ik moet hebben, stroppen, spalken, en bindmiddelen, zo veel als je kunt krijgen.
Ich brauche Schlingen, Schienen und Beckenkorsetts, so viele, wie Sie kriegen können.

Voor- en nadelen van stroppen.
Vor- und Nachteile von Schlingen.

Stroppen en de componenten ervan worden eveneens als hijs- of hefgereedschappen beschouwd;
Als Lastaufnahmeeinrichtungen gelten auch Anschlagmittel und ihre Bestand teile;

En waar ga je de stroppen aan hangen?
Und woran willst du die Schlingen aufhängen?

Je weet hoe jij je stropdas moet stroppen.
Du weißt wirklich wie man den Boden überspannt.

Aanbieders van bulk zakken, lading stroppen, pe zakken/ liners, pallet covers, stretch wrap.
Anbieter von Schüttgutsäcken, Fracht Schlingen, PE-Beutel/ Liner, Palettendeckel, Stretchfolie.

Ik kan mijn eigen stropdas stroppen.
Ich kann mir die Krawatte selbst binden, weißt du.

Geweren zijn niet legaal, stroppen geven… gas ruikt slecht, je kunt net zo goed leven.
Gewehre erlaubt das Gesetz nicht, Schlingen geben nach… Gas riecht schrecklich, da bleib besser am Leben.

Breng ze terug… we maken de stroppen klaar.
Schafft sie zurück. Wir bereiten den Galgen vor.

De populariteit van stroppen in de moderne samenleving wordt geassocieerd met een toegenomen belangstelling voor methoden van natuurlijk onderwijs.
Die Popularität von Schlingen in der modernen Gesellschaft ist mit einem zunehmenden Interesse an Methoden der Naturbildung verbunden.

Het kopschot hangt vol met kettingen en stroppen.
Am Kopfbord hängen viele Ketten und Seile.

Ook worden componenten zoals RPG-netten, stroppen, kunststof schakelkettingen en radomes veiliger, sterker en lichter gemaakt met Dyneema®-vezels.
Auch Komponenten wie RPG-Netze, Schlingen, synthetische Gliederketten und Radome werden mit Dyneema®-Fasern sicherer, stärker und leichter gemacht.

O, ja. Rond die tijd had ik ook een paar stroppen gezet.
Oh, ja. In der Zeit hatte ich auch ein paar Schlingen gelegt.

Terwijl grootmoeders, journalisten en artsen ruzie maken over de voordelen of gevaren van stroppen, moeders, die al de schoonheid van het dragen van baby's hebben gevoeld, blijven met plezier baby's dragen in deze handige verbanden.
Während Großmütter, Journalisten und Ärzte über die Vorteile oder Gefahren von Tragetüchern streiten, tragen Mütter, die bereits die Schönheit des Tragens von Babys empfunden haben, Babys in diesen bequemen Verbänden mit Begeisterung.

Op de achterste steunpoten zijn ook nog bakken gemonteerd waarin stroppen en kettingen liggen.
Auf die hintere Stützen wurden auch noch Behälter montiert worin Seile, Ketten usw liegen.

Patronen met behulp van messing en koperen nagels, antieke kralen, op maat gemaakt leren handvatten en stroppen.
Patterns mit Messing und Kupfer Nägel, alte Perlen, maßgefertigten Ledergriffe und Schlingen.

Omdat de wandelwagens nogal omvangrijk en ongemakkelijk zijn, zijn apparaten zoals stroppen en kangoeroes nu erg populair.
Da die Kinderwagen ziemlich sperrig und unbequem sind, sind Geräte wie Schlingen und Kängurus mittlerweile sehr beliebt.

En witte mannen met geschoren kapsel. Soms zie ik in mijn nachtmerries stroppen en kruizen.
Aber in manchen Albträumen sehe ich Schlingen und Kreuze und weiße Männer mit Pomade in ihrem kurzen Haar.

Sindsdien, het bedrijf is exponentieel gegroeid, en samen met haar man hebben ze verkochten meer dan 1,000 stroppen en groothandel partnerships met diverse retailers.
Seitdem, das Unternehmen exponentiell gewachsen, und gemeinsam mit Ihrem Mann habe Sie verkauft mehr als 1,000 Schlingen und groß-Partnerschaften mit verschiedenen Händlern.

Waardoor ze zouden stikken als ze bewusteloos raakten door gas. Dus de meiden en ik bedachten om stroppen om hun nekken te doen.
Und zu sagen, sie würden erhängt, wenn sie bewusstlos würden. Die Mädels und ich hatten die Idee, ihnen Schlingen um den Hals zu legen.

Hoe "stroppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het stroppen gaat niet zo goed.

Daar wacht een rij stroppen op hen.

Deze stroppen worden afgewenteld op ons allen.

Zijn Griekse stroppen anders dan Nederlandse stroppen?

Met twee stroppen verbonden aan twee muizenvallen.

Dan is stroppen een zeer goede keuze.

Heeft het te stroppen mes bijvoorbeeld kartels?

Stroppen kan daarna op het lederen hoesje.

De Stroppen haalden het eenvoudig met 23-8.

De stroppen voor wanbetalers waren eveneens klein.

Hoe "schlingen" te gebruiken in een Duits zin

Inklusive Schlingen zum Festbinden des Motorrads.

Nur ein schlingen in das stabile Gerippe.

Oft schlingen wir die Mahlzeit hinunter.

Faden holen und durch beide Schlingen ziehen.

Sie schlingen nicht und fressen normal.

Komischerweise gab es massiv hohe Schlingen oben??

Faden holen durch zwei Schlingen durchziehen ….

Schlingen Sie Speisen und Getränke nicht hinunter.

sind drei Schlingen auf der Nadel.

Schlingen Sie Ihre Beine um seine Hüfte.