Wat Betekent STUDIERICHTING in het Duits - Duits Vertaling

• Studienfachs
• Fachrichtung
• Studiengang
• Disziplin

Voorbeelden van het gebruik van Studierichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuwe studierichting antropoceen.
Neue geochronologische epoche.

Ditmaal zonder beperking qua studierichting.
Ohne Schreibblockaden durchs Studium.

Er zijn 19 studierichtingen in de IUT.
Es gibt innerhalbder IUT 19 Studiengänge.

Hoger onderwijs onderverdeeld naar studierichting.
Hochschulunterricht aufgegliedert nach Studienzweigen.

Verdere studierichtingen behoren tot de afdelingen muziektheater, schouwspel en dans.
Weitere Ausbildungsgänge gehören zu den Bereichen Musiktheater, Schauspiel und Tanz.

Nu, je zei aan de telefoon dat je studierichting fysica is.
Nun, Sie sagten am Telefon, dass Ihr Studiengebiet Physik ist.

Naar gelang van de studierichting lopen deze collegegelden uiteen van + BFR 65 000 tot + BFR 200 000.
Je nach Fachrichtung schwanken diese Gebühren zwischen+ 65 000 BFR und+ 200 000 BFR.

Weet je nog niet helemaal welke studierichting je wil volgen?
Weißt du immer noch nicht, welcher Disziplin du folgen willst?

Traditionele studierichtingen zullen blijven groeien, samenkomen en nieuwe disciplines vormen.
Klassische Forschungszweige werden weiterhin wachsen und sich dabei unausweichlich überschneiden und neue Felder gründen.

In totaal biedt de hogeschool 40 verschillende studierichtingen aan.
Das Gymnasium bietet vier verschiedene Studiengänge an.

Hoeveel universiteiten- met welke studierichtingen- heeft iedere lid-staat van de Gemeenschap?
Wieviele Universitäten mit welchen Fachrichtungen hat jeder Mitgliedstaat der Gemeinschaft?

Daartoe behoren ook interdisciplinaire en Europese studierichtingen.
Hierzu werden interdisziplinäre und europäische Studiengänge gehören.

Mobiliteit tussen instellingen, studierichtingen, sectoren en lidstaten.
Mobilität zwischen Einrichtungen, Fachrichtungen, Sektoren und Ländern.

Bijzonder interessant voor ERCO zijn daarbij onder andere de volgende studierichtingen.
Besonders interessant für ERCO sind dabei u.a. folgende Studiengänge.

Diploma di maturità of, voor de moderne studierichting, een passend eindexamencertificaat.
Diploma di maturità, oder für moderne Studien, ein ent sprechendes Matrikulationszeugnis.

De volgende studierichtingen werden aangeboden: Metaalbewerking, Elektrotechniek, Meet-en regeltechniek en de Machinistenopleiding.
Das Arbeitsprogramm wurde um folgende Ausbildungsangebote erweitert: Maschinentechnik, Bohrgeräteführer und Spezialbaumaschinisten.

Nu, je zei aan de telefoon dat je studierichting fysica is.
Also, Sie sagten am Telefon, dass Ihr Studienfach die Physik ist.

Ik hoop dat nog meer studierichtingen worden opgezet die uitwisselingsprogramma's integreren in het aangeboden studieprogramma.
Ich hoffe, daß noch mehr Studiengänge eingerichtet werden, die dies als integriertes Angebot eines Studienganges anbieten.

In de tabel fields_of_study zijn alle studierichtingen gedefinieerd.
In der Tabelle fields_of_study sind alle Studienfächer definiert.

Nadat in 1954 ook een studierichting Protestantse kerkmuziek ingericht was, kon de hogeschool in 1956 in het Budge-Palais vertrekken.
Nachdem 1954 auch ein Studiengang für Evangelische Kirchenmusik eingerichtet worden war, konnte die Hochschule 1956 in das Budge-Palais umziehen.

Het Europese baccalaureaat wordt, naar gelang van de studierichting als gelijkwaardig beschouwd met.
Das europäische Bakkalaureat entspricht je nach dem Fachgebiet den folgenden Prüfungen und Zeugnissen.

De studierichtingen aan de Fachhochschulen onderscheiden zich van de universitaire studierichtingen door hun grotere gerichtheid op toepassing en praktijk.
Die Studiengänge an den Fachhochschulen unterscheiden sich von den Studi engängen der Universitäten durch eine stärkere Anwendungs und Praxisbezo genheit.

Het Gemeenschapsrecht zou in de studierichtingen rechten en economie als vak moeten worden opgenomen.
Wir müssen das in die Studienordnungen für Jura und Volkswirtschaftslehre einbeziehen.

Zij was de eerste hoge school in Europa, die een dergelijke studierichting in het aanbod had.
Damit war diese Musikhochschule eine der ersten Hochschulen in Europa, die einen Studiengang dieser Art anbot.

Het percentage afgestudeerden in deze studierichtingen moet worden verhoogd, mede door het aantrekken van internationaal talent.
Der prozentuale Anteil der Hochschulabsolventen in diesem Bereich sollte erhöht werden, auch durch die Schaffung von Anreizen für interna tionale talentierte Wissenschaftler.

Het loont dan beslist ook de moeite de mobiliteit van de docenten in deze studierichting op Europees niveau te verhogen.
Es lohnt sich daher, in diesem Bereich Lehrkapazitäten auf europäischer Ebene zu mobilisieren.

De ontwikkeling van volwasseneneducatie in de studierichting, op het vakgebied of ten aanzien van het managementaspect waarvoor het netwerk is opgericht;
Der Weiterentwicklung der Erwachsenenbildung in dem Fach, Themengebiet oder im Hinblick auf den Management-Aspekt, mit dem sich das jeweilige Netz beschäftigt;

Als het systeem voor een studentenvereniging gebruikt wordt, dan is het handig als bij de leden ook staat welke studierichting zij studeren.
Wenn das System für einen Studentenverein verwendet wird, dann ist es sinnvoll bei den Mitgliedern auch zu speichern, welches Studienfach sie studieren.

In oktober 1919 begon Kammler een studie in architectuur met de studierichting in hoogbouw aan de Technische universiteit Danzig.
Im Oktober 1919 begann Kammler ein Studium der Architektur mit der Fachrichtung Hochbau an der TH Danzig.

Studenten": personen die, ongeacht hun studierichting, aan universiteiten zijn ingeschreven om hoger onderwijs te volgen dat uitmondt in een academische titel of diploma, tot en met het doctoraatsniveau.
Student" Personen, die ungeachtet ihres Studienfachs an Hochschu len eingeschrieben sind, um höhere Studien zu betreiben, die zu einem Titel oder einem Abschluß bis hin zur Promotion führen;

Hoe "studierichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere studierichting heeft zijn eigen invalshoek.

Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam studierichting fotografie.

Deze studierichting omvat twee grote blokken.

Studierichting stagiair secundair onderwijs VGB PGB.

Heb jij een verkeerde studierichting gekozen?

Maar per studierichting verschilt het wel.

Tijdens deze studierichting staat kennisoverdracht centraal.

Voorstelling studierichting “Verzorging”Bedankt voor het luisteren!

Studierichting Gegadigden Netto Capaciteit Netto Gem.

Elke studierichting heeft z’n eigen vakkenpakket.

Hoe "fachrichtung" te gebruiken in een Duits zin

Die Fachrichtung ist Maschinen und Anlagenkonstruktion.

Gärtner/in, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau) bescheinigt.

Bauingenieur/in oder vergleichbare Fachrichtung Dipl.-Ing./Dipl.-Ing. (FH)/M.Eng.

Die Fachrichtung Informatiksysteme fasziniert mich besonders.

Diplom-Ingenieur/in der Fachrichtung Verkehrswesen/Straßenbau oder staatl.

Ausbildung und Fachrichtung bleiben selbstverständlich erhalten.

Fachinformatiker Fachrichtung Systemintegration Arbeitsort: Münster, Westfalen.

eine Laborantin mit der Fachrichtung Chemie?

Lehrjahr zum Metallbauer, Fachrichtung Konstruktionstechnik, ausgebildet.

Ich studierte dort Theaterausstattung, Fachrichtung Kostümgestaltung.