Voorbeelden van het gebruik van Subjectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is subjectief.
Schoonheid is niet volledig subjectief.
Dat is subjectief.
Culturele percepties zijn subjectief.
Kulturelle Wahrnehmungen sind subjektiv.Alles is subjectief als twee.
Alles ist subjektiv, wenn zwei.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bloedspatten zijn subjectief.
Blutspritzer sind eine subjektive Wissenschaft.Dat is subjectief, weet je.- Goed?
Gute? Das ist subjektiv, weißt du?En kunst is subjectief.
Und Kunst ist subjektiv.Dat is subjectief, weet je.- Goed?
Das ist subjektiv, weißt du. Gute?Hier is het erg subjectief.
Hier ist es sehr subjektives.Het heet Subjectief Dubbel Syndroom.
Pap, humor is heel subjectief, oké?
Dad, Humor ist etwas sehr subjektives, okay?Er is geen subjectief recht op hervestiging.
Es besteht kein subjektives Recht auf Neuansiedlung.Maar schoonheid is nogal subjectief, nietwaar?
Eine subjektive Eigenschaft ist, oder?Het is erg subjectief en sentimenteel.
Es ist subjektiv und höchst sentimental.Nou, het punt is dat kunst subjectief is.
Nun, der Punkt ist, dass Kunst subjektiv ist.Ze zijn erg subjectief en vaak vertekend.
Sie sind sehr subjektiv und oft verzerrt.Waar is hij vanuit jouw standpunt, subjectief?
Aber wo ist deine Nase von deinem subjektiven Standpunkt aus?Pijn is subjectief.
Schmerz ist subjektiv.Dat is lastig te testen, wantirritant is subjectief.
Die Überprüfung dieser These ist schwer,weil"lästig eine subjektive Eigenschaft ist.Wat omvat subjectief recht?
Was beinhaltet das subjektive Recht?Vooral dat de definitie van de perfecte deelnemer subjectief is.
Hauptsächlich, dass die Definition des perfekten Kandidaten subjektiv ist.Goeie? Dat is subjectief, weet je.
Gute? Das ist subjektiv, weißt du.Ik hoorde u zeggen dat het niet uitmaakt, maar dat lijkt me nogal subjectief.
Ich sage dir, dass dies eine subjektive Aussage ist. Und ich dachte.Onderwijs is een subjectief iets.
Bildung ist eine subjektive Sache.Je hebt geen subjectief tussenpersoon nodig.
Du brauchst keine subjektiven Vermittler.Deze thematiek benaderde hij steeds vanuit een uitermate subjectief, bijna wijsgerig standpunt.
Dabei nimmt er konsequent einen subjektiven, linksautonomen Standpunkt ein.Aangezien verwachtingen subjectief zijn, kunnen ze niet nauwkeurig worden gedefinieerd.
Die subjektive Natur von Erwartungen bedeutet, dass dieser Grundsatz nicht präzise definiert werden kann.Maar schoonheid is nogal subjectief, nietwaar?
Ist eine subjektive Eigenschaft, nicht wahr?En als het niet subjectief is, is het handwerk.
Wenn's nicht subjektiv wäre, wär's Handwerk.
