Wat Betekent SUBRUIMTE in het Duits - Duits Vertaling

• Subraum

Voorbeelden van het gebruik van Subruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omega verwoest subruimte.
Omega zerstört Subraum.

De subruimte begint te breken.
Die Fragmentierung des Subraums beginnt.

We leven in de subruimte.
Wir leben im Zwischenraum.

De subruimte verandert in normale ruimte.
Subraum dringt in normalen Raum ein und bildet einen Spalt.

We breken door de subruimte.
Durchbrechen den Subraum.

Ze wordt de subruimte ingetrokken.
Sie wird in den Subraum gezogen.

Admiraal Chekote op subruimte.
Admiral Chekote im Subraum.

We worden de subruimte uitgetrokken.
Wir werden aus dem Subraum gezogen.

Er komt iets uit de subruimte.
Aus dem Subraum kommt etwas.

De beschadigde subruimte is zich waarschijnlijk aan 't herstellen.
Der Schaden am Subraum scheint sich.

Afkomstig uit de subruimte.
Sie kommen aus dem Subraum.

Zo diep uit de subruimte kan niets in ons universum bestaan.
Etwas aus so tiefem Subraum dürfte bei uns nicht existieren.

Nee, niet in de subruimte.
Nein, es ist nicht im Subraum.

Een kettingreactie in de subruimte is ontstaan door de ontploffing van polarische-ionapparaten.
Es gab eine Kettenreaktion im Subraum, wahrscheinlich durch Detonation.

Er komt iets uit de subruimte.
Es kommt etwas aus dem Subraum.

Van dilithiums subruimtecomponenten. Z'n schreeuw had vast de resonantiefrequentie…- De subruimte.
Subraum etwa. Sein Schrei hat wohl die Resonanzfrequenz der Dilithium-Subraumkomponenten angenommen.

Die verstuur je niet via de subruimte.
Das geht nicht per Funk.

We worden dieper de subruimte ingetrokken.
Wir werden tiefer in den Subraum gezogen.

Hun schip verdwijnt en wordt opgenomen in subruimte.
Sein Schiff verschwindet in den Subraum.

Levende wezens komen niet door de subruimte, zelfs in cryogene slaap.
Man schafft es nicht mal im Kryoschlaf durch den Subraum.

Dimensiesprongen moduleren de druk in de subruimte.
Eine Dimensionsverschiebung erzeugt Hyperraummodulation.

Is hij dan ook met de subruimte verbonden?
Hat er dann auch eine Verbindung zum Subraum?

Die zitten verborgen in de subruimte.
Sie verstecken sich im Subraum.

We zijn uit de subruimte.
Wir haben den Subraum hinter uns.

Dit apparaat haalt z'n energie direct uit de subruimte.
Diese Einheit bezieht ihre Kraft direkt aus dem Subspace.

Jullie weten niet dat je signalen in de subruimte kunt versterken.
Und zwar kann man im Subraum Signale verstärken.

Ze sturen alles door… naar Atlantis, via de subruimte.
Sie müssen alles aufzeichnen… und per Subraum nach Atlantis senden.

Ze snijden door de subruimte.
Sie schneiden sich durch den Subraum.

De reactorontlading trok u in de subruimte.
Die Warpkernentladung zog sie wohl in den Subraum.

Tetrionplasma ontwricht de subruimte.
Tetryonplasma zerstört den Subraum.

Hoe "subruimte" in een zin te gebruiken

Deze subruimte is geschikt voor maximaal 10 personen.

Deze ruimte kan ook als subruimte gebruikt worden.

Subruimte (fictief) of hyperruimte, een fictief parallel universum. .

Uiteraard kunnen ook de buitenverblijven als subruimte gebruikt worden.

De straling maakt communicatie in de subruimte ook moeilijk.

Tevens zeer geschikt als subruimte tot maximaal 45 personen.

Als aparte subruimte een prima locatie voor een overleg.

Ik heb in mijn subruimte de pagina: Gebruiker:Rodejong/Categorieën aangemaakt.

Deze kunnen afzonderlijk, gecombineerd of als subruimte gehuurd worden.

Ook ideaal als subruimte wanneer in de koepelzaal traint.