Voorbeelden van het gebruik van Superzware in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Superzware zwarte gaten zijn.
Supermassive schwarze Löcher gibt.Kleine wolken rond ons superzware zwarte gat.
Wolkenfetzen um unser lokales supermassereiches Schwarzes Loch.Het superzware zwarte gat in het centrum van de Melkweg: zie wetenschappelijke hoogtepunten SINFONI;
Supermassereiches Schwarzes Loch im Zentrum der Milchstraße: Siehe wissenschaftliche Highlights von SINFONI.Van de klanten van McDonald's zijn'superzware gebruikers.
Aller McDonald's-Kunden sind solche"Super Heavy Users.Voorzichtig onderzochten ze 8.000 superzware zwarte gaten, sommigen met felle radiostralen en sommigen zonder.
Sie untersuchten sorgfältig 8.000 supermassive Schwarze Löcher, einige sendeten Radiostrahlen und andere nicht.De ezel wordt gevoed, maarmoet de hele dag superzware stenen dragen.
METIS zal ook de groei van superzware zwarte gaten onderzoeken en de stervormende melkwegstelsels in het vroege heelal.
METIS wird außerdem das Wachstum von supermassiven schwarzen Löchern analysieren und sternbildende Galaxien im frühen Universum untersuchen.Deze drie bedrijven zijn alle gespecialiseerd in de productie van materieel voor superzware transporten.
En LISA zal in staat zijn om superzware zwarte gaten te zien.
Quasars zijn de lichtgevende kernen van actieve sterrenstelsels,die aan de gang blijven door materie die in het centrale superzware zwarte gat valt.
Quasare sind die leuchtstarken Kerne aktiver Galaxien,die durch Materie gespeist werden, die in das zentrale supermassereiche Schwarze Loch fällt.Wat mensen dus dachten, was dat er misschien superzware zwarte gaten zijn waar materie in valt.
Man nahm nun an, dass es vielleicht supermassive schwarze Löcher gibt, auf die Materie fällt.Goed, ik ga het niet hebben over een gewoon zwart gat; ik ga het hebben over superzware zwarte gaten.
Gut, ich spreche also von keinem normalen schwarzen Loch; sondern von einem supermassiven schwarzen Loch.En LISA zal in staat zijn om superzware zwarte gaten te zien-- zwarte gaten met miljoenen of zelfs miljarden keren de massa van de Zon.
LISA wird in der Lage sein, riesige Schwarze Löcher zu sehen, Schwarze Löcher mit der millionen- oder milliardenfachen Dichte der Sonne.Aanwijzing voor relativistische effecten bij sterren die rond het superzware zwarte gat in het centrum van de Melkweg bewegen.
Hinweise auf relativistische Effekte bei Sternen um supermassereiches Schwarzes Loch im Zentrum der Galaxis.Met moderne telescopen heeft men kunnen waarnemen datin het centrum van veel spiraalstelsels superzware zwarte gaten aanwezig zijn, met massa's van meer dan een miljard zonnen! Men weet dat zowel elliptische- als spiraalstelsels zulke exotische objecten hebben; in feite denken veel astronomen tegenwoordig dat alle grote melkwegstelsels een superzwaar zwart gat in hun kern hebben. Van onze eigen Melkweg is bekend dat het(minstens) een zwart gat heeft in de kern met een massa van miljoenen sterren.
Moderne Teleskope haben aufgedeckt,dass viele Spiralgalaxien supermassive schwarze Löcher in ihren Zentren beherbergen, mit Massen über einer Milliarde Sonnenmassen. Sowohl elliptische als auch spiralförmige Galaxien sind dafür bekannt, solch exotische Objekte zu enthalten, tatsächlich glauben viele Astronomen, dass alle großen Galaxien eine Deze golven werden meer dan een miljard jaar geleden gemaakt, toen twee superzware zwarte gaten diep in het Universum botsten.
Diese Gravitationswellen wurden vor über einer Milliarde Jahre produziert, als zwei massereiche Schwarze Löcher weit entfernt im Universum miteinander zusammenstießen.Waar ik het dus over wil hebben zijn de superzware zwarte gaten. De superzware zwarte gaten vermoedt men aanwezig in het centrum van sterrenstelsels.
Nun will ich aber über supermassive schwarze Löcher reden, und die Ten tweede zijn we in staat geweest te kijken naar de interactie van de interactie van superzware zwarte gaten en misschien de rol te begrijpen die ze spelen in het vormgeven van wat sterrenstelsels zijn en hoe ze werken.
Zweitens, wir konnten das Zusammenspiel betrachten, wie supermassive schwarze Löcher interagieren, und verstehen, vielleicht, welche Rolle sie dabei spielen, unsere Galaxien zu formen, und wie sie funktionieren.Ten tweede geeft het ons de gelegenheid om te begrijpen hoe deze superzware zwarte gaten in interactie met hun omgeving zijn, en om inzicht te krijgen in hoe ze het ontstaan en de ontwikkeling vormgeven van de sterrenstelsels waar ze zich in bevinden.
Und außerdem haben wir so Gelegenheit zu verstehen, wie diese supermassiven schwarzen Löcher mit ihrem Umfeld interagieren und wie sie die Entstehung und Evolution der Galaxien beeinflussen, in denen sie sich befinden.Maar het feit dathet huidige apparaat is ingeschakeld-"lichtgewicht" tegenover superzware benzomotorom en zonder druk plaatsvindt, toegang geeft tot het proces van het afschuiven een fysiek zachte mensen.
Aber die Tatsache, dassdie aktuelle Gerät eingeschaltet ist-"Leichtgewicht" im Vergleich zu superschweren benzomotorom und ohne Druck stattfindet, eröffnet den Zugang zu dem Verfahren um ein physisch sanften Menschen von Scheren.Desondanks gaf dat aanleiding tot het besef dat het misschien niet alleen deze prima donna's zijn die superzware zwarte gaten bezitten, maar veeleer dat alle sterrenstelsels dit soort superzware zwarte gaten in hun centrum hebben.
Er hat jedoch die Wahrnehmung begründet, dass vielleicht nicht nur diese Primadonnen jene supermassiven schwarzen Löcher haben, sondern vielmehr alle Galaxien diese supermasssiven schwarzen Löcher in ihren Zentren beherbergen.Download Bounce Ontworpen door hetzelfde team als de oorspronkelijke superzware, u niet zult verrast zijn om te weten dat dit onderwerp kunt u een lay-out zonder beperking op al uw pagina's, homepages die bij de gebruiken shortcodes.
Herunterladen Bounce Entworfen von dem gleichen Team wie das Original SuperMassive, Sie werden nicht überrascht sein zu wissen, dass dieses Thema können Sie ein Layout ohne Begrenzung auf alle Ihre Seiten werden, enthalten Homepages mit dem verwenden Kurzwahlnummern.Het is superzwaar.
Die ist super schwer!Heel raar, hij is opeens superzwaar.
Dit superwapen is superzwaar.
Diese Superwaffe ist superschwer.Het is superzwaar.
Er ist mörderisch.In haar hart, is een superzwaar zwart gat… dat spuwd een straal van hoog-energetische straling… over enorme afstanden in de melkweg.
Im Zentrum dieses Objekts befindet sich ein super-massives schwarzes Loch, welches einen Strahl[kosmischer Jet] hochenergetischer Strahlung über riesige Entfernungen in das All hinausschleudert.Dus ondanks het feit datik jullie vertel over een object dat superzwaar is, en ik zal zo vertellen wat dat werkelijk betekent, het heeft geen bepaalde grootte.
Also trotz der Tatsache, dassich zu Ihnen über ein Objekt sprechen werde, das supermassiv ist, und ich komme gleich dazu, was das wirklich bedeutet, hat es keine finite Größe.Heb ik ooit iets superzwaars opgetild?
Til met je knieën.-Het is superzwaar.
Das ist richtig schwer. Aus den Knien heben.
