Voorbeelden van het gebruik van Supra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zie supra, punt 29 van deze conclusie.
Daarnaast was er ook nog de"super-caster" of"Supra.
Wahrscheinlich bedeutet er„Super-Dachs“ oder„Seedachs“.Zie supra, punt 19 van deze conclusie.
Siehe oben, Nr. 19 der vorliegenden Schlussanträge.Wat moet ik doen als ik al Supra Besparing op mijn pc?
Was soll ich tun, wenn ich Supra Einsparungen bereits auf meinem PC?Supra Hot functies met een maximinum uitbetaling van $25.000.
Supra Hot Funktionen mit einer Subvention von $25.000.
Hij was provveditore voor Dalmatië enuiteindelijk procurator di supra.
Er war provveditore für Dalmatien undschließlich procurator di supra.DS 600 B Supra Diamant doorslijpschijven voor haakse slijpers.
DS 600 B Supra Diamantschleifteller für Winkelschleifer.Het voorwerp van de prejudiciële vraag zou dus binnen de grenzen moeten blijven die ik in punt 29 supra heb getrokken.
Der Gegenstand der Vorabentscheidungsfrage sollte deshalb in den Grenzen bleiben, die ich oben in Nr. 29 gezogen habe.DN 600 U Supra Diamant doorslijpschijven voor haakse slijpers.
DN 600 U Supra Diamanttrennscheiben für Winkelschleifer.Bovendien onderscheidt de onderhavige zaak zich van die welke aanleiding heeft gegeven tot beschikking 1999/210 punt 481 supra.
Im Übrigen unterscheide sich die vorliegende Rechtssache von dem Sachverhalt, der der Entscheidung 1999/210 oben in Randnr.DT 600 G Supra Diamant doorslijpschijven voor haakse slijpers.
DT 600 G Supra Diamanttrennscheiben für Winkelschleifer.In lid 2 wordt niet meer verwezen naar de artikelen I3, I4, I5 en I7, wantdeze artikelen zijn ingetrokken cf. supra.
In Absatz 2 wurde die Bezugnahme auf die Artikel I3, I4, I5 undI7 infolge der Aufhebung dieser Artikel(siehe vorstehend) gestrichen.DT 612 UT Supra Diamant doorslijpschijven voor haakse slijpers.
DT 612 UT Supra Diamanttrennscheiben für Winkelschleifer.
De keizer zal ookde joden hebben gewantrouwd, wat te verklaren valt op basis van hun gedrag tijdens de Perzische invasie cf. supra.
Der Kaiser wird denJuden auch misstraut haben, was aus deren Verhalten während der persischen Invasion resultierte siehe oben.Supra Besparingen heeft een officiële website- SupraSavings.
Supra Einsparungen hat eine offizielle Website- SupraSavings.Naast gebruikte polyester, supra, polyamide en andere vormen van kunstgras.
Neben der weit verbreiteten Polyester, supra, Polyamid und andere Arten von künstlichen Oberflächen.De vraagstukken met betrekking tot de economische en sociale cohesie zijn aan de orde gekomen in het kader van het pakket Delors II cf. supra.
Die Fragen des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts wurden im Zu sammenhang mit dem Delors-Paket II erörtert siehe oben.Christian Louboutin Supra Fifre 120 laarzen geleverd met knop omhoog ontwerp voor u faddist.
Christian Louboutin Supra Fifre 120 Stiefel kommt mit Taste nach oben Design für Sie Faddist.De initialen van de gevolmachtigden ende lijsten van ondergetekenden zijn. net als in de protocollen bij het EG Verdrag(cf. supra), geschrapt.
Anhang IM Wieim Falle der Protokolle zum EG-Vertrag(siehe vorstehend) wurden in diesem Anhang die Bezugnahmen auf die Bevollmächtigten und die Listen der Unterzeichner gestrichen.Eenmaal geïnstalleerd, Supra besparingen zullen worden met de melding telkens als zij beschikt coupons voor de items die u zoekt.
Einmal installiert, Supra Einsparungen werden Sie jedes Mal, werden benachrichtigt sie verfügbar Coupons für die Elemente hat Sie für die Suche sind.De leersoorten uit de Rolf Benz-categorieën ComforLux optima en ComforLux supra zijn robuuster, onderhoudsvriendelijker en hebben een hogere lichtechtheid.
Die Leder der Rolf Benz Klassifizierungen ComforLux optima und ComforLux supra sind strapazierfähiger, pflegeleichter und lichtechter.ComforLux supra overtuigt door een extreem robuuste kwaliteit, een zeer hoge schuurbestendigheid en een bovengemiddelde lichtechtheid.
Ideal bei normaler Beanspruchung. ComforLux supra überzeugt durch eine extrem robuste Qualität, sehr hohe Scheuerbeständigkeit und überdurchschnittliche Lichtechtheit.Elke actie moet positieve en gunstige effecten hebben zowel voor de financiering van de economie(cf. supra), voor de stabiliteit van het financieel bestel als voor de belangen van de investeerders en beleggers.
Jede Maßnahme muss sich sowohl auf die Finanzierung der Wirtschaft(siehe oben) als auch auf die Stabilität des Finanzsystems und die Belange der Investoren und Anleger positiv auswirken und sie fördern.Christian Louboutin Supra Fifre 120 Button- Up Over de knie laarzen Suede Redis zeer makkelijk op te zetten en kan matchen met verschillende kleding.
Christian Louboutin Supra Fifre 120 Button- Up Overknee- Stiefel aus Wildleder Redist sehr einfach, in gesetzt und kann mit verschiedenen Kleidung passen.Zonder hulp van deze richtsnoeren en beginselen zal hij de betekenis en draagwijdte van de algemene bepalingen en begrippen die in de Verdragen zo dikwijls voorkomen,ook niet kunnen verduidelijken cf. supra I 2 b.
Ohne Rückgriff auf diese Leitlinien und Grundsätze ist es auch nicht möglich, Bedeutung und Tragweite der allgemeinen Normen und Begriffe,deren sich die Verträge so häufig bedienen, zu präzisieren vgl. oben I 2 b.Supra Besparingen kunnen beginnen met het weergeven van pop-up advertenties van coupons en kortingen op uw scherm en verstoren uw surfen routine die heel vervelend kunnen zijn.
Supra Einsparungen beginnen können auf dem Bildschirm Pop-up-Anzeigen von Coupons und Rabatte Anzeigen und Ihre Surf-Routine stören, die ziemlich ärgerlich sein könnte.Naast de kleine minderheid van Conventieleden die vinden dat besluiten op dit gebied altijd met eenparigheid van stemmen moeten worden genomen(zie supra), waren er anderen die de eenparigheid van stemmen alleen wensten voor artikel 16(strafvordering) of voor de"cruciale terreinen" van het strafrecht.
Abgesehen von den wenigen Konventsmitgliedern, die Einstimmigkeit für den ganzen Bereich forderten(siehe oben), gab es jedoch auch einige, die entweder nur für Artikel 16(Strafverfahren) oder nur für die"zentralen Bereiche" des Strafrechts auf der Einstimmigkeitsregel bestanden.Net als in de vroegere protocollen bij het EG-Verdrag(cf. supra) zijn in het Protocol betreffende het statuut van het Hofvan lustitie van de Europese Ge meenschap voor Kolen en Staal en het Protocol betreffende de betrekkingen met de Raad van Europa de initialen van de gevolmachtigden en de lijsten van ondergetekenden geschrapt.
Wie im Falle der bisherigen Protokolle zum EG-Vertrag(siehe vorstehend) wurden im Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der EGKS sowie im Protokoll über die Beziehungen zum Europarat die Bezugnahmen auf die Bevollmächtigten und auf die Listen der Unterzeichner gestrichen.Bij een rechtsorde in de vorm van een groots opgezet plan dat in feite alleen doelstellingen en oriëntaties geeft en beginselen en programma's voor deelgebieden bevat, enbij verzuim van de wetgever om binnen de gestelde tijd het verdragskader op te vullen(cf. supra II 6 a(2)), is de rechter wel genoodzaakt zelf het recht te completeren en nadere regels te vinden, zonder welke hij de hem voorgelegde gevallen niet kan oplossen.
Stellt sich diese Rechtsordnung dar als ein groß angelegter Plan und beschränkt sie sich im wesentlichen darauf, Ziele und Orientierungen zu geben sowie Grundsätze und Programme für Teilbereiche aufzustellen, fehlt es zudem an einem Gesetzgeber,der innerhalb angemessener Fristen den durch die Verträge gezogenen Rahmen ausfüllt(vgl. oben II 6 a 2), so ist der Richter genötigt, von sich aus das Recht zu ergänzen und die detaillierte ren Regeln zu finden, ohne die er die an ihn herangetragenen Fälle nicht ent scheiden kann.Nadat hij in contact gekomen is met Lamar, tijdens een promotietour voor Supra Creatine, komt hij terecht op de sportuniversiteit van de All Stars, waar Striker hem alle technieken leert waarmee hij zich op onopvallende wijze kan ontdoen van zijn tegenstanders.
Nach einem Aufeinandertreffen mit Lamar bei einer Werbetournee für Supra Creatine hat er sich schnell in der Sportuniversitat der All Stars wiedergefunden, wo Striker ihm alle Techniken beigebracht hat, um sich unauffallig seiner Gegnern zu entledigen.
