Voorbeelden van het gebruik van Surpriseparty in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een surpriseparty.
Een surpriseparty met jouw afdeling?
Überraschungsfeier in deiner Abteilung?Is het een surpriseparty?
Ist das eine Überraschungsparty?Nee, Professor. voor je 150e verjaardag. Het is een surpriseparty.
Nein, es ist eine Überraschungsparty zu Ihrem 150.We geven een surpriseparty voor Flanagan.
Mr Worf, ik heb een hekel aan surpriseparty's.
Ik wil een surpriseparty organiseren.
Ich will eine Überraschungsparty organisieren.Van mij krijg je de surpriseparty.
Meines ist die Überraschungsparty.En dat ik een surpriseparty kreeg op het honkbalveld.
Ich dachte, ich bekäme eine Überraschungsparty.Hoe gaat het met je surpriseparty?
Klappt alles mit der Überraschungsparty?Operatie Surpriseparty, we komen eraan. Wat spannend!
Das ist spannend. Operation Surprise Party, wir kommen!Ik weet dat het een surpriseparty is.
Ich weiß von der Überraschungsparty.Als dit een surpriseparty is, ik ben niet jarig vandaag.
Wenn das eine Überraschungsparty sein soll, ich habe heute nicht Geburtstag.We geven haar een surpriseparty.
Schmeißen wir eine Überraschungsparty für sie.En dat ik een surpriseparty kreeg op het honkbalveld.
Dachte ich bekomme eine Überraschungsparty bei den Baseballkäfigen.En wie houdt niet van een surpriseparty?
Und wer liebt keine Überraschungsparty,?We organiseren een surpriseparty voor Martha's verjaardag.
Wir schmeißen für Martha eine Überraschungsparty.Dat is de bedoeling van een surpriseparty.
Darum geht es ja bei einer Überraschungsparty.Geven ze een surpriseparty voor mij?
Sie geben eine Überraschungsparty für mich?Vertel me alsjeblieft niet dat er een surpriseparty is.
Bitte sag nicht, dass es eine Überraschungsparty ist.Het is een surpriseparty en ik mag mijn blinddoek niet af doen.
Es ist eine Überraschungsparty und ich darf die Augenbinde nicht abnehmen.Moira is zaterdag jarig en we geven een surpriseparty.
Und wir wollen eine Überraschungsparty für sie geben. -Am Samstag hat Moira Geburtstag.O, gaat een surpriseparty zo?
Ach, so läuft das bei einer Überraschungsparty.Er is een surpriseparty voor Hanna, dus ik denk… dat ik eerst daarheen ga en dan… Hallo.
Ich geh erst mal hin und danach… Hallöchen. Für Hanna soll eine Überraschungsparty steigen und ich dachte.We organiseren een surpriseparty voor hem.
Wir schmeißen ihm eine große Überraschungsparty.Dat hij me dumpte en dat al onze vrienden inde kast het hoorden? Zei ik al dat ik een surpriseparty gaf voor m'n verloofde?
Und die Überraschung war, dasser mich vor unseren Freunden verlassen hat… Und ich, dass ich'ne Überraschungsparty für meinen Verlobten geschmissen habe… während sie sich im Schrank versteckt haben?We plannen een surpriseparty voor je.
Wir planen nur eine Überraschungsparty für dich.Maar ik ben op tijd terug voor die surpriseparty… Wat is er?
Aber ich bin zu der Überraschungsparty, Het is een samenkomst… Het is een surpriseparty voor mensen die verslaafd zijn.
Die süchtig sind. Es ist eine Überraschungsparty für Leute.Het DA kantoor behandelt dit alsof het een surpriseparty is en zelfs de datum is geheim.
Das Staatsanwaltsbüro behandelt das, als wäre es eine Überraschungsparty und selbst das Datum ist geheim.
