Voorbeelden van het gebruik van Technisch toelaatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technisch toelaatbare maximummassa;
Km of, indien dit eerder is, zeven jaar,voor motoren die in voertuigen van de categorieën N3 met een maximale technisch toelaatbare massa van meer dan 16 ton en M3, klasse III en klasse B met een maximale technisch toelaatbare massa van meer dan 7,5 ton, worden ingebouwd.
Km oder sieben Jahre, je nachdem, was zuerst eintritt,bei in Fahrzeugen der Klassen N3 mit einer technisch zulässigen Gesamtmasse von über 16 Tonnen und M3 Gruppe III und Gruppe B mit einer technisch zulässigen Gesamtmasse von über 7,5 Tonnen eingebauten Motoren.Technisch toelaatbare maximummassa's.
Technisch zulässige Höchstmassen.Een landbouw- of bosbouwvoertuig dat bestemd is om door een trekker te worden getrokken en van een vast gemonteerd werktuig is voorzien of voor de behandeling van materiaal is ontworpen, wordt gelijkgesteld met een getrokken verwisselbaar uitrustingsstuk, indiende verhouding tussen de totale technisch toelaatbare massa en de lege massa van dit voertuig kleiner is dan 3,0;
Unter den Begriff"gezogenes auswechselbares Gerät" fallen auch Fahrzeuge für den Einsatz in der Land- oder Forstwirtschaft, die dazu bestimmt sind, von einer Zugmaschine gezogen zu werden und dauerhaft mit einem Gerät ausgerüstet oder für die Bearbeitung von Materialien ausgelegt sind,wenn das Verhältnis zwischen der technisch zulässigen Gesamtmasse und der Leermasse dieses Fahrzeugs weniger als 3,0 beträgt.Technisch toelaatbare belasting:… kg.
Technisch zulässige Nutzlast:…… kg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aanhangwagen": een getrokken landbouw- of bosbouwvoertuig dat voornamelijk is bestemd voor het vervoeren van ladingen en is ontworpen om voor landbouw- of bosbouwdoeleinden door een trekker te worden getrokken enniet om materiaal te bewerken[en waarbij de verhouding tussen de totale technisch toelaatbare massa en de massa in onbeladen toestand van dit voertuig gelijk is aan of groter is dan 3,0];
Anhänger“ ein gezogenes land- oder forstwirtschaftliches Fahrzeug, das im Wesentlichen zur Beförderung von Lasten und zur Ankupplung an eine Zugmaschine beim Einsatz in der Land- oderForstwirtschaft bestimmt ist und nicht für die Bearbeitung von Materialien ausgelegt ist; das Verhältnis zwischen der technisch zulässigen Gesamtmasse und der Leermasse dieses Fahrzeugs beträgt mindestens 3,0;Technisch toelaatbare getrokken massa's.
Technisch zulässige Anhängemasse.Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as: 1.
Technisch zulässige Masse je Achse: 1.Technisch toelaatbare maximummassa op elke as.
Technisch zulässige maximale Masse je Achse:….Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as.
Technisch zulässige maximale Masse je Achse.Technisch toelaatbare massa op iedere groep assen.
Technisch zulässige Masse je Achsgruppe:….Technisch toelaatbare totale massa van de trekker;
Technisch zulässige Gesamtmasse der Zugmaschine.Technisch toelaatbare maximummassa:… kg.
Technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand:… kg.Technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand in kg.
Technisch zulässige Gesamtmasse in kg.Technisch toelaatbare maximummassa op ieder asstel.
Technisch zulässige maximale Masse je Achsgruppe.Technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand.
Technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand.Technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand.
Technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand.Technisch toelaatbare maximummassa van de voertuigcombinatie.
Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination.Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: geremd in kg.
Technisch zulässige Anhängelast Gebremst in kg.Technisch toelaatbare maximummassa van de voertuigcombinatie:… kg.
Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination:… kg.Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: ongeremd in kg.
Technisch zulässige Anhängelast Ungebremst in kg.Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het trekkende voertuig.
Technisch zulässige maximale Anhängemasse des Zugfahrzeugs.Technisch toelaatbare maximale statische belasting van het koppelingspunt:… kg.
Technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt:… kg.Technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van de combinatie 3.
Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination(3):….Technisch toelaatbare maximummassa van de aanhangwagen(niet‑beremd):… kg.
Technisch zulässige maximale Masse eines Anhängers(ungebremst):… kg.Technisch toelaatbare maximaal getrokken massa('s) overeenkomstig bijlage I, punt 1.7.
Technisch zulässige Anhängelast(en) gemäß Anhang I Nummer 1.7.Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting/massa op het koppelingspunt.
Technisch zulässige maximale Stützlast/Masse am Kupplungspunkt.Technisch toelaatbare maximale statische belasting van het koppelingspunt van een oplegger of middenasaanhangwagen:… kg.
Bei Sattelanhängern und Zentralachsanhängern, technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt:… kg.Maximummassa”, de maximumwaarde die volgens fabrieksopgave voor het voertuig technisch toelaatbaar is;
Gesamtmasse“ ist die vom Fahrzeughersteller angegebene technisch zulässige Gesamtmasse;Maximale asbelasting”, de maximumwaarde die volgens fabrieksopgave technisch toelaatbaar is voor de totale verticale kracht tussen de contactvlakken van de banden van de as in kwestie en de grond, die resulteert uit het door deze as gedragen gedeelte van de voertuigmassa.
Maximale Achslast“ ist der vom Fahrzeughersteller angegebene technisch zulässige Höchstwert für die gesamte senkrechte Kraft, die zwischen den Aufstandsflächen der Reifen der betreffenden Achse und dem Boden wirkt und aus dem Teil der Fahrzeugmasse resultiert, der durch diese Achse getragen wird.
