Wat Betekent TEMPERATUURSTIJGING in het Duits - Duits Vertaling

• Temperaturanstieg
• Temperaturerhöhung
• Erwärmung
• Temperaturanstiegs
• Erhöhung der Temperatur

Voorbeelden van het gebruik van Temperatuurstijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bloeddruk, hartslag en temperatuurstijging.
Blutdruck, Puls und Temperatur steigen.

De temperatuurstijging past… precies met mijn schattingen.
Der Temperaturanstieg entspricht genau meinen Einschätzungen.

Vaak kan men een temperatuurstijging waarnemen.
Oft kann man einen Temperaturanstieg beobachten.

Temperatuurstijging is klein, kleine vervorming van de workpiece.
Temperaturanstieg ist klein, kleine Verformung des workpiece.

Gaat vaak voorbij met een temperatuurstijging boven 37 graden.
Oft passiert mit einem Temperaturanstieg über 37 Grad.

Temperatuurstijging: nominale belasting continu bedrijf 5min temperatuurstijging ≤ 65K;
Temperaturanstieg: Nennlast Dauerbetrieb 5min Temperaturanstieg ≤ 65K;

Echter, de bimetaalstrook reageert en buig elke temperatuurstijging.
Jedoch, die Bimetallstreifen reagieren und zu einer Temperaturerhöhung biegen.

Koorts met een temperatuurstijging tot 40 graden, wat zich in twee fasen afspeelt.
Fieber mit einem Temperaturanstieg auf 40 Grad, der in zwei Phasen abläuft.

Votoo geïntegreerd apparatenontwerp, lage temperatuurstijging, lage calorische waarde.
Votoo integrierte Gerätentwurf, niedrigen Temperaturanstieg, niedriger Heizwert.

De temperatuurstijging van baby's kan worden veroorzaakt door vele redenen, van langdurig huilen tot kinderziektes.
Der Temperaturanstieg von Babys kann aus vielen Gründen vom längeren Weinen bis zum Zahnen hervorgerufen werden.

Mijnheer de Voorzitter, de laatste honderd jaar heeft de aarde een temperatuurstijging van 0,6 graden ondergaan.
Herr Präsident! In den letzten einhundert Jahren hat die Welt eine Temperaturerhöhung von etwa 0,6 Grad erlebt.

Bij uitzonderlijke temperatuurstijging, luchtdrukdaling of incidentele verontreiniging;
Bei außergewöhnlichem Temperaturanstieg, Druckabfall oder versehentlicher Verunreinigung;

Deze ontwikkeling zou kunnen leiden tot een gemiddelde wereldwijde temperatuurstijging met 3,6 of 4 graden Celsius.
So könnten diese Entwicklungen dazu führen, dass die Temperaturen weltweit durchschnittlich um 3,6 bzw. 4 C ansteigen.

De doelstelling om de temperatuurstijging te beperken tot 2 graden is nog steeds haalbaar- nog maar net!
Das Ziel, den Temperaturanstieg auf 2°C zu begrenzen, ist noch erreichbar, aber es wird knapp!

Dit betekent dat een verhoging van de intensiteit van extreme weersomstandigheden, zeggen zij, te wijten aan een temperatuurstijging van de aarde.
Dies bedeutet eine Erhöhung der Intensität extremer Wetter, sagen sie, ist auf eine Erhöhung der Temperatur der Erde.

Inductieafstand 0 tot 5 m met temperatuurstijging en afstand, is de normale situatie ongeveer 3 m.
Induktionsabstand 0 bis 5 m mit Temperaturanstieg und Abstand, ist normale Situation ungefähr 3 m.

Afhankelijk van de situatie zullen de technici van de energiecentrale samenwerken om een testplan voor de temperatuurstijging van de grote stroomgenerator te formuleren.
Je nach Situation erarbeiten die Techniker des Kraftwerks gemeinsam einen Testplan für den Temperaturanstieg des Großstromgenerators.

Hierdoor is de temperatuurstijging van 1984 tot nu driemaal hoger dan de temperatuurstijging van 1951 tot 1983.
Deswegen ist die Temperaturerhöhung von 1984 zu 2006 drei Mal stärker gewesen als die des Zeitraums 1951-1983.

We zullen een manier moeten vinden om met elkaar samen te werken en het doel te bereiken dat we eerder al hebben genoemd: een temperatuurstijging van maximaal 2C.
Wir müssen eine Möglichkeit der Zusammenarbeit finden, um die zuvor genannten Zielvorgaben zu erreichen: einen Temperaturanstieg von maximal 2 C.

De temperatuurstijging is zelfs tot stilstand gekomen en verwacht wordt dat er in de komende jaren afkoeling plaatsvindt.
Jetzt ist die Erwärmung stehengeblieben, und angeblich wird die globale Abkühlung in den kommenden Jahren anhalten.

In geval van verhoogde pijn, zwelling en bloeding met een temperatuurstijging boven subfriestaantallen, onmiddellijk de arts op de hoogte stellen;
Bei erhöhten Schmerzen, Schwellungen und Blutungen mit einem Temperaturanstieg über Subfebrilzahlen ist der Arzt unverzüglich zu informieren.

De temperatuurstijging van het koelmiddel door uitval van het regelsysteem van warmtewisselaars veroorzaakt het kokende water.
Der Temperaturanstieg des Kühlmittels aufgrund eines Ausfalls des Regelsystems der Wärmetauscher verursacht das siedende Wasser.

Als je optelt: de CO2 die wordt uitgestoten, die leidt tot een temperatuurstijging, en die temperatuurstijging leidt tot een aantal zeer negatieve effecten.
Sie summieren das ausgestoßene CO2, welches zur Temperaturerhöhung führt und diese Temperaturerhöhung hat einige sehr negative Folgen.

De temperatuurstijging in het Middellandse Zeegebied en Noord-Europa brengt voor het toerisme waarschijnlijk de volgende veranderingen met zich mee.
Der Temperaturanstieg im Mittelmeerraum und in Nordeuropa wird voraussichtlich zu folgenden Veränderungen der Touristenströme führen.

Zoals iedereen weet, is kooldioxide(CO2) het gas dat het meeste bijdraagt tot het broeikaseffect, en dat verantwoordelijk is voor 65% van de temperatuurstijging.
Wie Ihnen allen bekannt ist, ist Kohlendioxyd(CO2) das Gas, das sich am meisten auf den Treibhauseffekt auswirkt und zu 65% der Erwärmung beiträgt.

Opgemerkt moet worden dat de temperatuurstijging zelfs gunstig is, omdat het het lichaam helpt de ziekte te overwinnen.
Es ist anzumerken, dass der Temperaturanstieg sogar vorteilhaft ist, da er dem Körper hilft, die Krankheit zu überwinden.

Ook bij het mengen toevoegen impactmodificator dieHet maakt de band meer taai en bestand tegen temperatuurstijging belangrijk voor het leggen van vloerverwarming.
Mischen Auch wenn Schlagzähmodifikator hinzufügen, dassEs macht die Krawatte zäher und widerstandsfähig gegen Temperaturerhöhung wichtig für die Fußbodenheizung Verlegung.

Een ander symptoom is de temperatuurstijging die optreedt bij ontsteking van de longen de ontwikkeling van pneumonitis.
Ein weiteres Symptom ist die Erhöhung der Temperatur, die während einer Entzündung der Lunge(die Entwicklung Pneumonitis) auftritt.

Het levert niet alleen geen UV- of IR-straling op, maar biedt ook een hoge energie-efficiëntie, een laag stroomverbruik, een lange levensduur en een lage temperatuurstijging.
Es bringt nicht nur keine UV- oder IR-Strahlung, sondern sorgt auch fÃ1⁄4r hohe Energieeffizienz, geringen Stromverbrauch, lange Lebensdauer und geringe Erwärmung.

Bovendien is er een mogelijkheid dat de temperatuurstijging van de transformator zelf te hoog is, dat wil zeggen, de transformator zelf veroudert.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass der Temperaturanstieg des Leistungstransformators selbst zu hoch ist, dh der Transformator selbst altert.

Hoe "temperatuurstijging" in een zin te gebruiken

Maar dat heeft een temperatuurstijging óók.

eigenschappen natuurwetenschappen experiment warmte warmteleer temperatuurstijging

Dat is dus een temperatuurstijging van 12℃.

Een wereldwijde temperatuurstijging kan grote gevolgen hebben.

Temperatuurstijging moet minder dan 24 seconden zijn.

Wij voorspellen een plotselinge temperatuurstijging in L.A.!

Een temperatuurstijging kan duiden op een probleem.

Een kleine temperatuurstijging kan al dodelijk zijn.

Temperatuurstijging kan eveneens voorkomen bij het z.g.

Deze temperatuurstijging brak me deze keer op.