Voorbeelden van het gebruik van Temperatuurstijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Temperatuurstijging 1e uitgave.
Echauffement 1e édition.Heel vaak is er zelfs geen temperatuurstijging.
Assez souvent,il n'y a même pas de hausse de température.Temperatuurstijging tot subfebrile waarden.
Élévation de la température jusqu'à des valeurs subfébriles.Vaak kan men een temperatuurstijging waarnemen.
Souvent, on peut observer une augmentation de la température.Echter, de bimetaalstrook reageert en buig elke temperatuurstijging.
Toutefois, 
Mensen vertalen ook
Een temperatuurstijging, wat betekent dat deze strepen.
Une augmentation de la température, ce qui voulait dire que ces rayures.Gaat vaak voorbij met een temperatuurstijging boven 37 graden.
Souvent passe avec une hausse de température supérieure à 37 degrés.(2) temperatuurstijging is klein, kleine vervorming van de workpiece.
(2) élévation de la température est faible, Brandstof uitnemen is wat de temperatuurstijging veroorzaakt heeft.
Retirer le carburant est De belangrijkste symptomen- is jeuk,pijn in het hoofd, de temperatuurstijging.
Les principaux symptômes- des démangeaisons,des douleurs dans la tête, l'élévation de température.De verklaring voor de temperatuurstijging is zo dramatisch hier is het gevolg.
L'explication Mechanismen met een formidabele Meer… eenvoudige temperatuurstijging wordt bereikt.
Mécanismes d'un Mais… simple élévation de température est atteint formidable.Koorts met een temperatuurstijging tot 40 graden, wat zich in twee fasen afspeelt.
Fièvre avec une élévation de la température à 40 degrés, qui se déroule en deux étapes.
Er zijn verschillende manieren om een temperatuurstijging te forceren:.
Il y a plusieurs façons Door een temperatuurstijging van 2° Celsius kunnen 210 miljoen extra mensen in de gevarenzone terechtkomen.
Une augmentation de la température Standaardmethode voor het meten van de temperatuurstijging van lampvoeten 3e uitgave.
De temperatuurstijging kan veroorzaakt worden door een losse kabelverbinding, verplaatsing van de onderbreker contacten, of de warmte van een brand.
La montée en température peut être due à une connexion de fil lâche, défaut d"alignement des contacts du disjoncteur, ou la chaleur d"un incendie.En daarbij moeten we goed beseffen dat een temperatuurstijging van 1% kan leiden tot schade aan het ecosysteem.
Il vaut la peine de garder à l'esprit qu'une augmentation de 1% peut causer des dégâts à l'écosystème.Zoals iedereen weet, is kooldioxide( CO2) het gas dat het meeste bijdraagt tot het broeikaseffect,en dat verantwoordelijk is voor 65% van de temperatuurstijging.
Comme tout le monde sait, le dioxyde de carbone(CO2) est le principal responsable del'effet de serre et contribue à 65% du réchauffement.In het geval van een hoge stroomsterkte wordt de lokale temperatuurstijging bij de contactfout verhoogd.
En cas Deze temperatuurstijging kan leiden tot zeespiegelstijging, overstroming en extreme weersomstandigheden waaronder droogte, tropische cyclonen en tornado's.
Les températures en hausse auraient provoqué une augmentation des phénomènes climatiques dans la région, notamment les cyclones, les typhons, les sécheresses et les inondations.HZ-3220E transformator gelijkstroomwikkeling tester met temperatuurstijging software.
HZ-3220E Testeur Zelfs als de EU-doelstelling om de temperatuurstijging tot + 2 °C te beperken wordt verwezenlijkt, zullen er nog vele gevolgen zijn.
Même si l'objectif de l'UEconsistant à limiter l'augmentation de température à+ 2 °C maximum était atteint, de nombreux impacts sont toujours à prévoir.Een groot vel schuim bedekt met eenlaag aluminium die het geluid en de temperatuurstijging van de motorkap dempt.
Une grande feuille de mousse recouverte d'une couched'aluminium qui atténue le bruit et la montée en température du capot.Bovendien is er een mogelijkheid dat de temperatuurstijging van de transformator zelf te hoog is, dat wil zeggen, de transformator zelf veroudert.
Mijnheer de Voorzitter, de laatste honderdjaar heeft de aarde een temperatuurstijging van 0,6 graden ondergaan.
Monsieur le Président, le monde a enregistré au cours descent dernières années une hausse de température d'environ 0,6 degré.Eén van de gevolgen van die temperatuurstijging in de troposfeer is dat de poolijskappen smelten, waardoor het waterpeil in de oceanen stijgt.
L'une des conséquences De algemene doelstelling van die overeenkomst moeterin bestaan de mondiale temperatuurstijging te beperken tot minder dan 2°C ten opzichte van het pre-industriële niveau.
L'objectif général Hoge helderheid, sterke trillingen, lage temperatuurstijging, een nieuwe generatie solid-state lichtbronnen.
Haute luminosité, Als je optelt: de CO2 die wordt uitgestoten, die leidt tot een temperatuurstijging, en die temperatuurstijging leidt tot een aantal zeer negatieve effecten.
Si vous prenez le total du CO2 rejeté,cela conduit à une augmentation de température, et cette augmentation de température conduit à des effets très négatifs.
