Voorbeelden van het gebruik van Tilt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze 525 tilt op 16,85 meter nog altijd 2,3 ton.
Dieser hebt auf 16,85 meter noch immer 2,3 Tonnen.En tilt op maximale lengte nog iets meer als 1 ton.
Und hebt auf maximale Länge noch etwas mehr wie 1 Tonne.Haal je tilt op in een andere stunt rijden uitdaging!
Holen Sie sich Ihre Neigung auf in einem anderen Stunt-Driving Herausforderung!Je pakt haar en tilt haar op.
Klassieke western-scène. Held tilt schurk op en hangt hem aan tak.
Klassischer Moment in Westernfilmen, wo Held Bösewicht hochhält, ihn demütigt und an den Baum hängt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Het pakt de kist en tilt het op. Omhoog.
Ze tilt vliegtuigen op als er een wiel af is of zo. Dit is Tilly.
Dat kan mijn opa niet aan. Je tilt iemand op, draait hem om en slaat zijn hoofd zo.
Wirbelt ihn herum und knallt den Kopf runter… So was wäre echt zu viel für meinen Opa. Man hebt jemanden an.Til hem op. Begrepen.
Hoch mit ihm.- Verstanden.We tillen 'm op.
Hij tilde me op.
Er erhob mich.Hij tilde dozen op en zette ze in schepen die vertrokken.
En je tilde het op met je linker, geen trouwring.
Tillen op drie.
Hochheben auf drei.Ze tilde het op en liet het vrij. Het was hoop.
Til 'm op.- Omhoog!
Hij tilde me op en liep om de schutting heen.
Er hob mich einfach hoch und trug mich hinter den Zaun.Ze tilde het op en liet het vrij.
Und sie nahm sie heraus und gab sie frei.Hij tilde haar op, hoog in de lucht.
Er hob sie in die Höh.Ze tilden Marilyn op en legden haar op haar zij en deden reukzout in haar neus om haar weer bij te brengen.
Sie schnappten sich Marilyn und trugen sie zur Seite. Dann gaben sie ihr Riechsalz und so, um sie wieder aufzuwecken.Het tilde me op. Ook nu nog, als volwassen lezer, is er voor mij iets heel anders nodig dan een heuglijke boodschap om me gelukkig te stemmen.
Es erhob mich. Auch jetzt noch, als erwachsene Leserin, ist für mich etwas ganz anderes als eine erfreuliche Botschaft nötig, um mich glücklich zu stimmen.Hij sprong over een snelwegafscheiding,reikte in een brandende auto en tilde hem op om vier vreemden te redden.
Und hob es hoch um4 Fremde zu retten. Er sprang über einen Autobahntrenner und griff in Nog maar net voelde de dwerg zich vrij, of hij greep naar een zak, die tussen de wortels vande boom lag en met goud was gevuld, hij tilde hem op, en bromde voor zich uit!
Sobald der Zwerg sich frei fühlte, griff er nach einem Sack, der zwischen den Wurzeln des Baums steckte undmit Gold gefüllt war, hob ihn heraus und brummte vor sich hin:"Ungehobeltes Volk, schneidet mir ein Stück von meinem stolzen Barte ab!Tillen op drie.
Auf drei.Oké, tillen op de derde tel.
Wir heben sie rüber, auf 3.Je bent op tilt.
Sie sind auf tilt.Haar man op tilt.
Ihr Mann ist ausgeflippt.Realtime tachyonlezing slaat op tilt.
Das Echtzeit-Tachyon zeichnet gerade einen Ausschlag zum Maximum auf!Je bent op tilt.
Charity tilt hem op en trekt tegelijkertijd.
Charity hob die Stange an und zog.
