Voorbeelden van het gebruik van Time-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen time-out.
Time-out, Don't Bothers.
Auszeit, Don't Bothers.Volledige time-out.
M'n time-out is voorbij.
Auszeit ist vorbei.Tien seconden time-out.
Zehn Sekunden Auszeit.De time-out is voorbij.
Time-out ist vorbei.Murphy heeft een time-out.
De time-out is voorbij.
Die Auszeit ist vorbei.Ze gaf ons een time-out.
Sie gab uns eine Auszeit.Time-out voor de Knights!
Time Out für die Knights!Je bedoelt een time-out.
Uuh, das ist ein Time-out.Time-out. Waarom heb je zo'n haast?
Time-out. Wozu die Eile?Waarom krijg ik een time-out?
Ich kriege eine Pause?Time-out. We hadden een deal.
Zeit! Wir hatten eine Abmachung.Handen omhoog! Time-out.
Time out, Leute. Hände hoch!Time-out. Dat is een echte bijl!
Das ist eine echte Axt. Time out!Derde en laatste time-out.
Time-out. Sta op en roep'Bishop'!
Time-out! Steht auf und ruft"Bishop"!Kentucky wil een time-out.
Kentucky will eine Auszeit.Als we een time-out konden nemen.
Wenn wir eine Auszeit nehmen könnten.Dat is de derde time-out.
Das ist ihr dritter Timeout.Time-out, scheids. John, alles goed?
Time out.- John, alles in Ordnung?De derde en laatste time-out.
Das 3. und letzte Timeout.Volledige time-out. Time-out.
Time-out. Vollständiges Time-out.Time-out. Volledige time-out.
Time-out. Vollständiges Time-out.Misschien heeft u een time-out nodig. Gevaar!
Vielleicht brauchen Sie eine Pause. Gefahr!Een time-out, de server reageert niet,….
Timeout, Server antwortet nicht usw.Geduld, Harold, of ik moet je een time-out geven.
Geduld, Harold. Oder ich muss Ihnen eine Auszeit geben.Time-out en de fans zijn niet blij.
Time Out und die Fans hier sind nicht erfreut.En dat over die time-out in een vrouwengevangenis?
Was wurde aus Bloß ein Time-out im Frauengefängnis"?
