Wat Betekent TOEGEHAPT in het Duits - Duits Vertaling

• angebissen
• den Köder geschluckt

Voorbeelden van het gebruik van Toegehapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb jij toegehapt?
Hast du angebissen?

Ik heb Duncan gesproken. Ik moest je laten weten dat Sandrine toegehapt heeft.
Er will, dass du weißt, dass Sandrine den Köder geschluckt hat.

Ze heeft toegehapt.
Sie hat angebissen.

Ze hebben toegehapt, en nu ga ik de hengel binnenhalen.
Und schlage sie tot. Sie haben den Köder geschluckt, jetzt ziehe ich die Leine ein.

Ze hebben toegehapt.
Sie haben angebissen.

Iets had toegehapt en ik haalde het met grote krachtsinspanning binnen.
Etwas hatte angebissen und ich versuchte, mit aller Kraft die Angel einzuholen.

Heeft hij toegehapt?
Hat er es geschluckt?

Als we op Keyhole satellietbeelden mogen afgaan… lijkt het dat Cayden James heeft toegehapt.
Dem Keyhole-Spionagesatellit nach hat Cayden James den Köder geschluckt.

Taylor heeft toegehapt.
Taylor hat angebissen!

Hij heeft toegehapt, en zit aan de haak.
Er hat angebissen.

Félix heeft toegehapt.
Félix hat angebissen.

Axe heeft toegehapt. Wat voorafging.
Axe hat es geschluckt. Was bisher geschah.

Ze heeft niet toegehapt.
Sie hat nicht angebissen.

Ze hebben toegehapt. Heerlijke motelmeubels.
Hier gibt's leckere Motelmöbel! Sie haben den Köder geschluckt.

En jij hebt toegehapt.
Und du hast angebissen.

Hij heeft toegehapt. Logisch.
Er hat angebissen! Das ist logisch.

Shipherd heeft dus toegehapt.
Gut, Shipherd hat angebissen.

Ze hebben toegehapt! Ja! Ja!
Ja, ja, sie haben angebissen.

Vadertje Gusman heeft toegehapt.
Der alte Gusman hat angebissen.

Hebben ze toegehapt?
Haben Sie unterschrieben?

Die poes heeft al toegehapt.
Er hat schon angebissen.

Hij heeft toegehapt.
Klopfen Er hat angebissen.

Sully heeft niet toegehapt.
Sully hat nicht angebissen.

Hebben ze toegehapt?
Haben sie den Köder geschluckt?

De Schaduwen hebben toegehapt.
Die Schatten haben den Köder geschluckt.

Ze hebben toegehapt.
Sie haben den Köder geschluckt.

Ik kan niet geloven dat hij toegehapt heeft.
Ich kann nicht glauben, dass es ihn erwischt hat.

Ik heb ook toegehapt.
Bei mir hat er auch funktioniert.

Ik had bijna toegehapt.
Fast hätte ich angebissen.

Tomazaki heeft toegehapt.
Tomazaki hat angebissen.

Hoe "toegehapt" in een zin te gebruiken

Appellante, Ru-Pro, heeft toen toegehapt en haar eis gewijzigd.

Sony heeft pas ook toegehapt op het nieuwe systeem.

Ik heb meteen toegehapt toen zij mij gevraagd hebben.

Hij was zo blij dat Daphne eindelijk toegehapt had.

Of Hooper al toegehapt heeft, is nog niet bekend.

Ik heb dus onmiddellijk toegehapt toen Tijl het vroeg.

Dus die zal wel gauw toegehapt hebben bij Cambuur.

Postbank lijkt vorig jaar al even toegehapt te hebben.

Had ik toen maar toegehapt en het beddegoed laten inpakken.

Totdat die pieper afgaat en er een vis toegehapt heeft.