Wat Betekent TOEGEJUICHT in het Duits - Duits Vertaling

• begrüßt
• bejubelt
• applaudiert
• begrüßenswert
• begrüßen
• begrüßte
• begrüßten
• angefeuert
• zugejubelt

Voorbeelden van het gebruik van Toegejuicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

OEM/ ODM order wordt toegejuicht.
OEM/ ODM- Auftrag wird begrüßt.

Hij verdient het toegejuicht te worden op dit feest.
Er verdient es, an dieser Sause bejubelt zu werden.

Dit kan alleen maar worden toegejuicht.
Dies kann nur begrüßt werden.

En de stoet wordt toegejuicht door talloze inwoners.
Und die triumphale Wagenkolonne wird von vielen Menschen bejubelt.

Ook deze verandering wordt toegejuicht.
Auch diese Veränderung wird begrüßt.

Ter Aarde zo toegejuicht. Er werd nooit een koning of een keizer.
Keinem König oder Kaiser auf der Welt wurde je so zugejubelt.

Dat wordt door de heer Morris toegejuicht.
Dies wird von Herrn Morris begrüßt.

Ik weet dat dit zal worden toegejuicht door de Europese burgers.
Ich weiß, dass dies von den Bürgern Europas begrüßt werden wird.

Dat wordt door de industrie zeer toegejuicht.
Das wird von der Industrie sehr begrüßt.

Deze initiatieven werden toegejuicht door het comité voor ontwikkelingshulp van de OESO.
Diese Initiativen wurden vom Entwicklungshilfeausschuß der OECD begrüßt.

Dit wordt door het EESC zeer toegejuicht.
Dies wird vom EWSA eindeutig begrüßt.

Deze definitie moet worden toegejuicht, want vaak zorgt reclame ervoor dat mensen een product kopen.
Diese Definition ist zu begrüßen, denn oft veranlaßt Werbung zum Kauf.

De mensen hebben toegekeken en toegejuicht.
Die Leute haben zugeschaut und applaudiert.

Het gemeenschappelijke standpunt is toegejuicht door de betreffende industrie in Europa.
Von der betroffenen Industrie in Europa ist der Gemeinsame Standpunkt begrüßt worden.

Deze aanpak kan alleen maar worden toegejuicht.
Ein solcher Ansatz kann nur befürwortet werden.

Dit moet van alle zijden worden toegejuicht, maar dat is de vorige spreker kennelijk niet met mij eens.
Von meinem unmittelbaren Vorredner einmal abgesehen, werden gewiss alle Seiten diese Entwicklung begrüßen.

Deze initiatieven moeten van harte worden toegejuicht.
Diese Initiativen sollten sehr begrüßt werden.

Het aangeboden product wordt hoogst toegejuicht voor zijn hoge zuiverheid, veilige consumptie en langere houdbaarheid.
Angebotenes Produkt wird in hohem Grade für seinen hohen Reinheitsgrad, sicheren Verbrauch und längere Haltbarkeitsdauer applaudiert.

Maar wat hebben wij toen eigenlijk luid toegejuicht?
Doch was haben wir da eigentlich lebhaft begrüßt?

Boven Afbeelding- Met nog ongeveer 2 mijlen te gaan, wordt Sir Mo Farah toegejuicht door enthousiaste menigten, waaronder Solar Solve's MD, Julie Lightfoot, die linksboven in het roze jasje zit.
Oberhalb des Bildes- Da noch rund 2-Meilen vor dem Ziel liegen, wird Sir Mo Farah von begeisterten Menschenmassen angefeuert, einschließlich der von Solar Solve, Julie Lightfoot, die sich oben links in der rosafarbenen Jacke befindet.

De verhoging van 50% tot 70% moet eveneens worden toegejuicht.
Die Anhebung von 50 auf 70% muß begrüßt werden.

Het lijdt weliswaar geen twijfel dat er positieve, nieuwe mogelijkheden zijn die moeten worden toegejuicht en gebruikt, maar er zijn ook gevaren voor degenen die de tweederangsburgers van de informatiemaatschappij zouden kunnen worden.
Obwohl die Informationsgesellschaft selbstverständlich positive und neue Chancen bietet, die begrüßenswert sind und genutzt werden müssen, beinhaltet sie Gefahren für diejenigen, die zu Bürgern und Bürgerinnen zweiter Klasse in der Informationsgesellschaft werden könnten.

Al deze en vele andere zaken moeten worden toegejuicht.
Alle diese Dinge und auch viele andere sind zu begrüßen.

Hoewel het besluit van de Commissie om de interventieperiode voor boter en mageremelkpoeder tot 2010 te verlengen zeer wordt toegejuicht, kunnen kortetermijnmaatregelen de druk op de zuivelboeren op de lange termijn niet verminderen.
Die Entscheidung der Kommission, den Interventionszeitraum für Butter und Magermilch bis 2010 zu verlängern ist sehr begrüßenswert, doch kurzfristige Maßnahmen würden nicht auf lange Sicht den Druck von den Milchbauern nehmen.

Ook dit aspect van het jaarverslag wordt door het Comité toegejuicht.
Diese zusätzliche Dimension wird seitens des Aus schusses begrüßt.

Dit is dus een zeldzaam onthaal.- Football. Voetbal? Ik word niet vaak toegejuicht in New York.
Football. Mir wird in New York nicht oft zugejubelt,- Fußball? deshalb ist das hier etwas ganz Besonderes.

We mogen blij zijn dat de veiligheidssituatie niet verder is verslechterd, en zoals minister Michel daarnet heeft gezegd, moet de hervatting van de door president Trajkovski gelanceerde politieke dialoog worden toegejuicht.
Es ist erfreulich, dass sich die Sicherheitslage in der vergangenen Woche nicht wesentlich verschlechtert hat. Begrüßenswert ist auch, wie Herr Michel sagte, dass der politische Dialog auf Initiative von Präsident Trajkovski wieder aufgenommen worden ist.

Sample& amp; kleine hoeveelheid bestelling wordt toegejuicht.
Sample& amp; Auftrag der kleinen Quantität wird begrüßt.

Als ik in het Ierse referendum voorstander van de nee-campagne was geweest, zou ik het verslag van de heer Catania en zijn aanhangers vol enthousiasme hebben toegejuicht.
Wäre ich ein Unterstützer der"Nein"Kampagne beim irischen Referendum gewesen, hätte ich dem Catania-Bericht und seinen Befürwortern begeistert applaudiert.

De vorming van een dergelijke kan alleen maar worden toegejuicht.
Die Einrichtung einer solchen kann nur begrüßt werden.

Hoe "toegejuicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer, die analisten toegejuicht dood als.

Site, die analisten toegejuicht als slecht.

Omstandigheden die analisten toegejuicht als een.

Toegejuicht als omthera buy-out van belangrijke.

Glp-1 niveau dan analisten toegejuicht als.

Enthousiast toegejuicht door het ganse pottentopic.

Doen, behalve dan analisten toegejuicht als.

Uitstekend, maar analisten toegejuicht als grote.

Die analisten toegejuicht als abbvie en.

Toegejuicht valtrex tabletten kopen door een.

Hoe "begrüßt" te gebruiken in een Duits zin

Das neue Jahrtausend begrüßt uns frostig.

Januar 2019 begrüßt man erst kürzlich.

Gast seit der Wende begrüßt werden.

Begrüßt die entstehung der.Sanborn, sagte bona.

Das Europäische Parlament begrüßt diesen Dachfonds.

Bürgermeister Jens Böhrnsen begrüßt dazu Prof.

Begrüßt hat mich heute mein Menschenopi.

Vorsitzender Wendt begrüßt das Bremer Urteil.

Vereinsobfrau Maria Steger begrüßt die Festgäste.

begrüßt die Entscheidung der Großen Koalition.