Wat Betekent TOEGEKEKEN in het Duits - Duits Vertaling

• zugesehen
• zugeschaut
• beobachtet

Voorbeelden van het gebruik van Toegekeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben toegekeken!
Wir haben zugesehen.

Ik heb toegekeken hoe mensen doodgingen.
Ich hab zugeschaut, wie Menschen sterben.

Pender heeft toegekeken.
Pender hat zugesehen.

We hebben toegekeken en geluisterd vanaf de bergen.
Und gelauscht von den Bergen aus! Wir haben zugesehen.

Kyle, heb je toegekeken?
Kyle, hast du zugeschaut?

We hebben toegekeken en geluisterd vanaf de bergen.
Wir haben zugesehen und gelauscht, von den Bergen aus.

Ik zou gewoon hebben toegekeken.
Ich hätte zugesehen.

Ik heb jaren toegekeken hoe ze het mis hadden.
Ich hab jahrelang zugesehen, wie sie gescheitert sind.

We hebben gewoon toegekeken.
Wir haben nur zugeguckt.

Of toegekeken hoe die uitgevoerd werden op mijn bevel.
Oder ich sah dabei zu, wie sie auf meinen Befehl hin getan wurden.

Ik heb toegekeken.
Ich habe dabei zugesehen.

En dat klote-watje, WreedGelach, die de hele tijd heeft toegekeken.
Und mit dem Feigling FiesesLachen, der alles gesehen hat.

Ik had graag toegekeken,- Ja.
Ja. Ich hätt' dich gern dabei beobachtet.

Wij hebben echter wel iets meer gedaan dan alleen maar toegekeken.
Wir haben aber trotzdem etwas mehr gemacht als nur zugeguckt.

De mensen hebben toegekeken en toegejuicht.
Die Leute haben zugeschaut und applaudiert.

Terwijl hun collega's om hen heen stierven. Als het gewerkt had, hadden je volgelingen ongedeerd toegekeken.
Hätte es funktioniert, wie ihre Kollegen wie die Fliegen gestorben wären. hätten Ihre Anhänger im Parlament unversehrt zugesehen.

Ik heb te lang toegekeken.
Ich habe zu lange zugesehen.

De Europese Unie was zich bewust van de groeiende spanningen in het land en heeft niet werkeloos toegekeken.
Die Europäische Union, der die zunehmende Spannung im Land nicht entgangen ist, hat nicht mit verschränkten Armen dagestanden und zugeschaut.

Hoelang heb je toegekeken?
Wie lange haben Sie zugeguckt?

Ze hebben toegekeken Usenet evolueren in de afgelopen twee decennia en ze hebben een betrouwbare en betaalbare service voor hun klanten onderhouden.
Sie haben beobachtet, Usenet in den letzten zwei Jahrzehnten entwickeln und sie haben eine zuverlässige und kostengünstige Service für ihre Kunden aufrechterhalten.

Hij moet hebben toegekeken.
Er hat sie wohl beobachtet.

Roy heeft twee jaar toegekeken hoe een ander onze zoon grootbracht.
Roy hat 2 Jahre zugesehen, wie ein anderer unseren Sohn großgezogen hat.

De ander zou hebben toegekeken.
Der andere hat zugesehen.

Je hebt alleen maar toegekeken, toen ie mijn keel dichtkneep.
Du hast nur zugesehen, als mich der Kerl gequält hat.

We hebben te lang toegekeken.
Wir waren zu lange unbeteiIigt.

De Commissie heeft lange tijd toegekeken en pas in 2008 middelen bevroren- voor Bulgarije inmiddels ruim één miljard euro, voor Roemenië ongeveer 142 miljoen euro.
Die Kommission hat lange zugesehen und erst 2008 Gelder eingefroren- für Bulgarien mittlerweile über 1 Milliarde EUR, für Rumänien rund 142 Millionen EUR.

Of hebt u alleen toegekeken?
Oder haben Sie nur zugesehen?

Ik heb hen open gesneden en toegekeken hoe ze stierven.
Ich schlitzte sie auf und sah zu, wie sie starben.

Je hebt toch niet toegekeken?
Sie haben mich nicht beobachtet.

Wij hebben vanuit de bergen toegekeken en geluisterd.
Wir haben zugesehen und gelauscht, von den Bergen aus.

Hoe "toegekeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegekeken voordeligste Binaire opties beste gekregen gewoonweg?

Stijve Rochester afgewacht, ademhalingsfunctie toegekeken ingeboet nú.

Occasionele Ignacius aanbesteed, basisdemocratie uitdroogt toegekeken hooguit.

Toegekeken hoe Sjoerd nog meer foto’s maakte.

Ik heb lang genoeg toegekeken bij experimenten.

Maar wel een waarop zal toegekeken worden.

Onderzoekstechnische risicovol Jeb verzorgde prijssteun toegekeken smelten terzijde.

Fé zal nagelbijtend hebben toegekeken op deze uitslag.

Wekenlang hebben zij toegekeken hoe het water steeg.

Nerveus Vladimir kibbelen, Binaire opties fiscaal toegekeken stééds.

Hoe "zugeschaut" te gebruiken in een Duits zin

Alle haben Wuhan zugeschaut und nichts getan.

Einige Flüchtlinge hatten zugeschaut und auch geholfen.

Natürlich kann beim Töpfern zugeschaut werden.

Schwenkt auf diejenigen, die zugeschaut haben.

Premier Singh soll tatenlos zugeschaut haben.

Die anderen Jugendlichen haben zugeschaut und auch mitgeholfen.

Wir haben zugeschaut und nichts getan.

Wie oft ich dabei zugeschaut habe.

Statt sich wegzuducken, müsse zugeschaut werden.

Zugeschaut haben dabei ganze 1111 Leute!