Voorbeelden van het gebruik van Toverspreuken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toverspreuken en zo.
Alleen met toverspreuken.
Toverspreuken, kruiden.
Sprüche, Kräuter.Een van m'n toverspreuken?
Meine Zaubersprüche wären eins.Toverspreuken, bezweringen, alles staat er weer.
Zaubersprüche, Beschwörungen, Dämonenkram, alles da. Alles. Genau wie vorher.Ga verder met je toverspreuken.
Geen toverspreuken meer.
Keine Zaubersprüche mehr.Gebruikt hij geen toverspreuken?
Verwendet er keine Zaubersprüche?Geen toverspreuken.
Keine Zaubersprüche.In het spel zijn er 24 toverspreuken.
Es gibt 24 Spielscheiben aus Holz.En ik heb toverspreuken waarmee ik je kan houden.
Und ich habe Zaubersprüche, die mir helfen, dich zu halten.Wat u zou noemen een boek met toverspreuken.
Ein Buch mit Zaubersprüchen.Ik heb nooit om toverspreuken gevraagd, maar doe het nu!
Namen hebben kracht, net als toverspreuken.
Namen besitzen Macht wie Zaubersprüche.Bewaar je toverspreuken voor de mensen en laat mij als een beer gaan.
Heb je nu echt alle toverspreuken geleerd?
Hast du wirklich alle Zaubersprüche gelernt?Je weet van al die dingen die ze over mij fluisteren de hekserij, de toverspreuken?
Du weisst doch, dass alle über mich tuscheln? Die Hexerei, die Zaubersprüche?Ik heb nooit om toverspreuken gevraagd,!
Ich habe nie um Zauber gebeten!Zonder één fout beheerst, heb je de beproeving doorstaan. Alleen als jij volgend jaar alle toverspreuken daarin.
Nur wenn du nächstes Jahr alle Zaubersprüche darin fehlerfrei beherrschst, hast du deine Prüfung bestanden.Mijn handen kunnen geen toverspreuken meer voortbrengen.
Gebruik toverspreuken en je time management talenten om verschillende natuurrampen af te weren. Je krijgt bijvoorbeeld te maken met storm, droogte, overspoelingen, en nog veel meer!
Bewirke viele Zauber und nutze deine Time Management Talente, damit du die Insel vor Orkane, Trockenheit, Überschwemmungen und anderen Katastrophen schützt!Je hebt toch een briefje met toverspreuken?
Du hast doch einen Zettel mit Zaubersprüchen.Typisch aan de Oudengelse en Oudduitse toverspreuken is het bezingen of bezweren, galstern, in verband met ziekten.
Typisch ist in den altenglischen und altdeutschen Zaubersprüchen das Besingen oder Beschwören, Galstern, in Bezug auf das Heilen von Krankheiten.Waar is je papiertje met toverspreuken?
Wo hast du Dus, wat zijn de sterkste complotten en toverspreuken voor rijkdom met Kerstmis, laten we proberen ons artikel te begrijpen.
Also, was sind die stärksten Verschwörungen und Zaubersprüche für den Reichtum zu Weihnachten, lasst uns versuchen, unseren Artikel zu verstehen.Zijn leerling Flip probeert net alszijn meester ook te toveren, maar zijn toverspreuken lukken niet altijd.
Cedric ist der Hofzauberer im Schloss undbeherrscht viele Zaubertricks, doch seine Zaubersprüche funktionieren nicht immer einwandfrei.In de Germaanse mythologie werd in de Merseburger toverspreuken Sunna(Oudhoogduits voor"zon") vermeld, daarnaast is ze ook bekend als Sunne.
Eine Personifizierung der Sonne durch Sunna wird im zweiten Merseburger Zauberspruch erwähnt; auch in der Edda wird Sól erwähnt.Ik heb meestal niet te veel op met toverspreuken en amuletten.
Ich setze gewöhnlich nicht so viel auf Zauber und Talismänner.Gebruikt deze heks vreselijke toverspreuken om cheerleader te kunnen worden?
Diese Hexe hext schrecklichen, entstellenden Zauber, damit sie Cheerleader sein kann?Alle tovenaars zijn dood en alle toverspreuken zijn vergeten.
Alle Zauberer sind tot. Und alle Zaubersprüche für immer vergessen.
