Wat Betekent TRUVADA in het Duits - Duits Vertaling

• Truvada

Voorbeelden van het gebruik van Truvada in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Truvada voor PrEP.
Truvada zur PrEP.

Wat bevat Truvada.
Was Truvada enthält.

Hoe is Truvada onderzocht?
Wie wurde Truvada untersucht?

Overige informatie over Truvada.
Weitere Informationen über Truvada.

Hoe wordt Truvada gebruikt?
Wie wird Truvada angewendet?

Truvada alleen op de buitenverpakking.
Truvada nur auf der äußeren Umhüllung.

Hoe wordt Truvada ingenomen 4?
Wie ist Truvada einzunehmen?

Truvada kan duizeligheid veroorzaken.
Truvada kann zu Schwindelgefühl führen.

Waarom is Truvada goedgekeurd?
Warum wurde Truvada zugelassen?

Truvada kan uw nieren aantasten.
Truvada kann Auswirkungen auf Ihre Nieren haben.

Wanneer wordt Truvada voorgeschreven?
Wofür wird Truvada angewendet?

Truvada en didanosine wordt afgeraden zie rubriek 4.4.
Truvada und Didanosin wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Geheugensteun over belangrijke veiligheidsinformatie betreffende het gebruik van Truvada voor PrEP.
Enthält Kerninformationen zur Anwendung von Truvada zur PrEP.

Inname van Truvada met voedsel en drank.
Bei Einnahme von Truvada zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.

In een onderzoek van 498 mannen varieerden de gemiddelde veranderingen tussen aanvang en week 24 voor de BMD van -0,4% tot -1,0% voor het geheel van heupen, wervelkolom, femurhals en trochanter bij mannen die dagelijks Truvada als profylaxe kregen(n 247) vergeleken met placebo n 251.
In einer Studie mit 498 Männern zeigte sich bei Männern, die eine tägliche Prophylaxe mit Truvada erhielten(n 247), im Zeitraum zwischen Studienbeginn und Woche 24 eine mittlere Veränderung der BMD von- 0,4% bis- 1,0% in Hüfte, Wirbelsäule, Oberschenkelhals und Trochanter im Vergleich zum Placebo n 251.

Truvada dient bij voorkeur met voedsel te worden ingenomen.
Truvada sollte möglichst zu einer Mahlzeit eingenommen werden.

De onderzoekers hadden ontdekt dat homoseksuele mannen die Truvada slikken, en condooms gebruiken als ze seks hebben, veel minder kans hebben om HIV op te lopen.
Die Forscher konnten nachweisen, dass schwule Männer, die Truvada nehmen und beim Sex Kondome benutzen, ein erheblich geringeres Risiko hatten, sich mit HIV anzustecken.

Truvada wordt niet aanbevolen voor gebruik bij deze populatie.
Die Einnahme von Truvada wird in dieser Population nicht empfohlen.

Zorg dat u geen doses Truvada overslaat en stop niet met het innemen ervan.
Lassen Sie keine Dosen von Truvada aus und unterbrechen Sie die Einnahme nicht.

Truvada is een antiviraal geneesmiddel geneesmiddel tegen virussen.
Truvada ist ein antivirales(gegen Viren gerichtetes) Arzneimittel.

In het eerste onderzoek kon bij 84% van 244 patiënten die Truvada innamen een virale last van onder 400 kopieën/ml na 48 weken worden bereikt, in vergelijking met 73% van 243 patiënten die met de vergelijkingsmiddelen werden behandeld.
In der ersten Studie erreichten 84% der 244 Patienten unter Truvada nach 48 Wochen Viruslasten unter 400 Kopien/ml und erhielten diese aufrecht, in der Vergleichsgruppe mit dem Vergleichsmedikament waren es nur 73% von 243 Patienten.

Truvada bleek werkzamer dan placebo voor de preventie van hiv 1- infectie.
Truvada beugte einer HIV-1-Infektion wirksamer vor als Placebo.

Bij kinderen die emtricitabine, een van de werkzame bestanddelen van Truvada, kregen toegediend, trad vaak bloedarmoede(verlaagd aantal rode bloedlichaampjes) op en zeer vaak veranderingen van huidskleur waaronder vlekvormig donker worden van de huid.
Bei Kindern, die Emtricitabin, einen der Bestandteile von Truvada, einnahmen, führte dies außerdem häufig zu einer Anämie(Mangel an roten Blutkörperchen) und sehr häufig zu einer Veränderung der Hautfarbe einschließlich dunkler Hautflecken.

Truvada wordt niet aanbevolen voor deze populatie zie rubriek 4.2.
Truvada wird für diese Patientengruppe nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.2.

Truvada bevat twee werkzame stoffen, emtricitabine en tenofovirdisoproxil.
Truvada enthält zwei Wirkstoffe: Emtricitabin und Tenofovirdisoproxil.

Truvada is niet altijd effectief voor preventie van het oplopen van HIV-1.
Truvada ist bei der Prävention einer HIV-1-Infektion nicht immer wirksam.

Truvada wordt niet aanbevolen omdat de combinatietablet een passende dosisverlaging onmogelijk maakt.
Die Einnahme von Truvada wird nicht empfohlen, weil die erforderliche Dosisreduktion mit der Kombinationstablette nicht erreicht werden kann.

Personen die Truvada innemen om hiv 1-infectie te voorkomen, moeten minstens éénmaal in de drie maanden worden getest om zeker te zijn dat zij hiv 1-vrij zijn.
Personen, die Truvada zur Vorbeugung einer HIV-1-Infektion einnehmen, sollten mindestens alle drei Monate getestet werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit HIV-1 infiziert sind.

Wanneer een dosis Truvada is overgeslagen en dit binnen 12 uur na het gebruikelijke tijdstip van innemen is bemerkt, moet Truvada zo snel mogelijk worden ingenomen en moet het normale doseringsschema worden hervat.
Falls die Einnahme von Truvada um bis zu 12 Stunden gegenüber der gewohnten Einnahmezeit versäumt wird, sollte die Einnahme von Truvada so bald wie möglich nachgeholt und das gewohnte Einnahmeschema fortgesetzt werden.

Truvada wordt niet aanbevolen voor patiënten met ernstige nierfunctiestoornis(creatinineklaring < 30 ml/min) en bij patiënten die hemodialyse nodig hebben, omdat geen adequate verlagingen van de dosis verkregen kunnen worden met de combinatietablet.
Die Einnahme von Truvada wird bei Patienten mit einer schweren Nierenfunktionsstörung(Kreatinin-Clearance< 30 ml/min) und bei dialysepflichtigen Patienten nicht empfohlen, weil die erforderliche Dosisreduktion mit der Kombinationstablette nicht erreicht werden kann.

Hoe "truvada" in een zin te gebruiken

Truvada mag niet met Hepsera worden toegediend.

Artsen schrijven Truvada (preventief) voor bij hiv-infecties.

Behandeld biedt Truvada aan als een PrEP-therapie.

Truvada mag niet worden toegediend met Hepsera.

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Truvada filmomhulde tabletten. 2.

De ziekte kenmerkt zich o.a, truvada er capsules.

Truvada wordt geleverd in flessen met 30 tabletten.

Rode wijn is over het algemeen, truvada .

Tot nu toe werd Truvada als PreP gebruikt.