Wat Betekent TRUUK in het Duits - Duits Vertaling

• Trick
• Tricks

Voorbeelden van het gebruik van Truuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een truuk.
Es ist ein Trick.

Leuke truuk, niet?
Schicker Trick, richtig?

Dit is geen truuk.
Das ist kein Trick.

Of een truuk van de Russen.
Oder ein Trick der Russen.

Ik ken die truuk.
Die kennen den Trick.

Laat me die truuk nog eens zien.
Zeig mir noch mal diesen Trick.

Waarom is dat de truuk?
Warum ist das knifflig?

Kan een truuk zijn.
Könnte ein Trick sein.

Ik leerde je die truuk.
Den Trick hab ich dir gezeigt.

Kan een truuk zijn.
Könnte eine Falle sein.

En dan nu mijn volgende truuk.
Mein nächster Trick kommt jetzt.

Het moet een truukje zijn.
Es muss einen Trick geben.

Behalve als ze helpen met de truuk.
Außer, sie sind Teil des Tricks.

Hij deed een truuk vandaag.
Er hat heute einen Trick gezeigt.

De truuk is om niet gepakt te worden.
Der Trick ist, nie erwischt zu werden.

Dit moet een truuk zijn.
Das muss'n Trick sein.

Dat truukje moet je me eens leren.
Den Trick müssen Sie mir irgendwann beibringen.

Ik heb die truuk verzonnen.
Ich habe mir den Trick ausgedacht.

Het truukje is om ze rustig los te maken.
Der Trick ist, sie ganz langsam zu öffnen.

Misschien is dat enkel een truuk om het gaande te houden.
Vielleicht ist es ein Trick, um es am Laufen zu halten.

De truuk is om geen oogcontact te maken.
Der Trick ist, keinen Blickkontakt herzustellen.

Dit moet een truuk zijn. Wacht, wat?
Das muss ein Trick sein. Warte, was?

De truuk is om je arm niet vast te raken in de deur!
Klemm dir die Hand nicht in der Tür ein!

Dat is maar een truuk om jou te verleiden.
Das ist bloß ein Trick von ihm, um dich zu verführen.

De truuk is het dicht te knijpen, maar niet helemaal dicht.
Der Trick besteht darin sie zuzudrücken, aber nicht komplett zu.

Ik heb zelf ook een truukje wat daar op lijkt, eigenlijk.
Ich selbst habe einen Trick, der ziemlich ähnlich ist.

Waarom, om je wat begeer je truuk te doen?
Wollen Sie Ihre kleine"Was wünschen Sie sich wirklich"-Sache durchziehen?

Het is een truuk met een barbequevork.
Es ist eine Trick Barbecue Gabel.

Een truuk! Een truuk om onze vastberadenheid te verzwakken.
Ein Trick! Ein Trick, um unseren Vorsatz zu schwächen.

Je kleine truukje kostte mij m'n dag.
Ihr kleiner Trick ruinierte meinen Zeitplan.

Hoe "truuk" in een zin te gebruiken

Wordt meestal als hype truuk gebruikt.

Iets hogere temp, slimme truuk inderdaad.

Dezelfde truuk werkt daar dus niet.

Daar werd een truuk voor bedacht.

Deze truuk lukt hem ook nog.

Die truuk werkt dus ook niet.

Daar was een truuk voor 11.

Een truuk die ook Saab toepast.

Die truuk werkt goed bij ons!

Deze truuk werkt beide kanten op.