Wat Betekent U EIST in het Duits - Duits Vertaling

• sie verlangen
• sie fordern

Voorbeelden van het gebruik van U eist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus u eist die 60.
Sie wollen die $60.

Omdat ze dat van u eist?
Verlangt sie das von Ihnen?

U eist zwaarden.
Ihr fordert Schwerter.

Cesare. U eist te veel.
Ihr verlangt zu viel, Karl. Cesare.

U eiste perfectie van ons.
Sie verlangen Perfektion.

We zullen alles doen wat u eist.
Wir tun alles, was Sie von uns verlangen.

U eist helemaal niets van mij.
Sie verlangen gar nichts von mir.

Het maakt niet uit hoeveel losgeld u eist.
Egal, wie viel Sie wollen, sie zahlen es!

U eist Straatsburg en Luxemburg op.
Ihr verlangt Straßburg und Luxemburg.

U bent koningin, maar u eist ook een prijs.
Selbst Ihr als Königin fordert einen Preis.

U eist nogal wat van de zon.
Da verlangen Sie aber sehr viel von der Sonne.

Liza, in godsnaam, u eist het onmogelijke.
Liza, um Gottes Willen, sie fordern Unmögliches von mir.

U eist een zekere soepelheid van ons.
Sie verlangt uns eine gewisse Lockerheit ab.

It zorgen voor uiteindelijke sterkte, precisie en stabiliteit u eist.
It liefern Bruchfestigkeit, Präzision und Stabilität, die Sie verlangen.

U eist een zekere soepelheid van ons.
Sie verlangt von uns eine gewisse Lockerheit.

Ik zal u van paarden, voedsel, geld en gijzelaars voorzien. Ik zal alles doen wat u eist.
Ich werde Euch Pferde, Essen, Geld und Geiseln geben, ich werde alles tun, was Ihr verlangt.

Welnee, u eist helemaal niets van mij.
Gar nichts. Sie verlangen gar nichts von mir.

Het extra pakket zoals houten pallet, houten kader, en document hoek is facultatief zodra u eist.
Extrapaket mögen hölzerne Palette, Holzrahmen, und Papierecke ist optional, sobald Sie verlangen.

U eist? Als we iets kunnen doen, doen we het?
Wenn es etwas zu tun gibt, werden wir es tun. Sie verlangen?

Maar u heeft niet het fatsoen mij op de hoogte te houden. U eist hier mijn medewerking.
Aber Sie haben nicht den Anstand, mich auf dem Laufenden zu halten. Sie kommen hierher und verlangen meine Kooperation.

U eist? Als we iets kunnen doen, doen we het.
Sie verlangen? Wenn es etwas zu tun gibt, werden wir es tun.

Deze indrukwekkende machine zal gemakkelijk veelvoudige sinaasappelen in een keer en drukken pellen zodat kunt u zo van veel sap genieten zoals u eist.
Diese eindrucksvolle Maschine ziehen leicht und mehrfache Orangen der Pressung sofort ab, also können Sie so viel Saft genießen, wie Sie verlangen.

U eist dat ze kiezen voor niet geloven.
Sie verlangen von jedem hier, sich gegen den Glauben zu entscheiden.

U, marxisten, socialisten-communisten van diverse pluimage, u eist nu onbeschaamd meer democratie in Rusland, omdat u zogezegd ongerust bent over de machtsspanningen in dat land.
Sie, die Marxisten und Sozialkommunisten jeglicher Couleur, fordern heute schamlos mehr Demokratie in Rußland, weil Sie, wie Sie sagen, über die autoritären Spannungen in diesem Land beunruhigt sind.

U eist iets en doet net of we het er nog niet over hebben gehad.
Ihr stellt eine Forderung, über die wir bereits gesprochen haben.

U eist de Profeten op als uw persoonlijke achterban, Vedek Winn.
Sie beanspruchen die Propheten für Ihre Vorstellungen, Vedek Winn.

U eist hier mijn medewerking, maar u heeft niet het fatsoen mij op de hoogte te houden.
Sie kommen hierher und verlangen meine Kooperation, aber Sie haben nicht den Anstand, mich auf dem Laufenden zu halten.

Mijnheer Prodi, u eist dat de Commissie een echte autoriteit krijgt om de verschillende economische beleidsvormen te coördineren, maar wat wij willen is iets anders dan vroegtijdig waarschuwen en het gezag om sancties op te leggen.
Herr Prodi, bezüglich der Koordinierung der Wirtschaftspolitik fordern Sie echte Machtbefugnisse für die Kommission, aber wir wollen etwas anderes als Frühwarnungen und die Befugnis, Sanktionen zu verhängen.

U eist dus dat er allerlei offers worden gebracht en u schrijft financiële soberheid voor- echter niet aan iedereen, aangezien u wel in staat bent, in de bananenkwestie, aan de multinational Chiquita per jaar 1, 9 miljard ecu aan douanerechten te schenken.
Also verlangen Sie Opfer und Haushaltsdisziplin, doch gilt die wiederum nicht für alle, denn in der BananenAngelegenheit sind Sie sehr wohl in der Lage, dem Multi Chiquita ein Geschenk von 1, 9 Mrd ECU jährlich in Form von Zollsätzen zu machen.

U eist dat elke verwijzing wordt geschrapt naar groepen die thans sterk gediscrimineerd worden: onderdanen van derde landen, gezinsleden ongeacht hun nationaliteit, niet-gehuwde partners, werkzoekende werknemers met tijdelijke contracten, migrerende werknemers, studenten, gepensioneerden, niet-actieven.
Sie fordern die Streichung von allen Bezugnahmen auf heute besonders diskriminierte Personengruppen: Angehörige von Drittstaaten, Familienangehörige unabhängig von ihrer Nationalität, nicht verheiratete Partner, Arbeit suchende Arbeitnehmer mit prekären Verträgen, Wanderarbeitnehmer, Studenten, Rentner, Nichterwerbstätige.

Hoe "u eist" te gebruiken in een Nederlands zin

De bedrijfsvoering van u eist bedrijfszekerheid van het datacenter.

U eist een nette werf die snel vooruitgang boekt.

Maar nogmaals U eist op hoge toon dat Prof.

Eis juridisch onderbouwen U eist uw voorschot bedrag terug.

U eist garanties dat een en ander goed gaat.

U eist van haar dat ze dat alsnog doet.

Indien u eist dat er een alternatieve muur o.d.

U eist dat de afwerking en oplevering minutieus verloopt.

Doe wat de overvaller(s) van u eist / eisen.

Ten tweede u eist van mij 350 fl geldboete.

Hoe "sie verlangen" te gebruiken in een Duits zin

Sie verlangen einen Wegzoll von 50 Kareenen.

Sie verlangen stattdessen die Generalstände einzuberufen.

Sie verlangen die Rückzahlung ihrer Anteile.

Aber sie verlangen einen hohen Preis.

Sie verlangen eine Verdoppelung des Mindestlohns.

Sie verlangen Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern.

Sie verlangen einerseits Mut und Stehvermögen.

Sie verlangen die Freilassung von Gefangenen.

Sie verlangen nach Schmuck und Medikamente bzw.

Sie verlangen viel Geduld und Können.