Voorbeelden van het gebruik van Uitwerpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zaad dat gij uitwerpt.
En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt.
Und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert.En indien de satan den satan uitwerpt, zo is hij tegen zichzelf verdeeld;
Und wenn der Satan den Satan austreibt, so ist er wider sich selbst entzweit;En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt.
Und herauswirft, was in ihr ist und darauf verzichtet.Benoem het aas aan je haak naar een dierbaar iemand.Het laatste nog voor je de lijn uitwerpt.
En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt.
Und auswirft, was in ihr ist, und somit ganz leer wird.Benoem het aas aan je haak naar een dierbaar iemand.Het laatste nog voor je de lijn uitwerpt.
Benennt man den Köder am Haken nach jemandem,den man mag. Und ehe man die Leine wirft.En uitwerpt wat er in haar is en zich leegt.
Und herauswirft, was in ihr ist und darauf verzichtet.En de duivelen baden Hem,zeggende: Indien Gij ons uitwerpt, laat ons toe, dat wij in die kudde zwijnen varen.
Da baten ihn die Teufel und sprachen:Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren.En uitwerpt wat er in haar is en zich leegt.
Und auswirft, was in ihr ist, und somit ganz leer wird.Wanneer u uw camera op uw systeem aansluit, zorg er dan voor datu de camera voorzichtig uitwerpt en niet abrupt verwijdert;
Wenn Sie Ihre Kamera an Ihr System anschließen undsichern Sie sich die Kamera auswerfen sorgfältig und es nicht abrupt zu entfernen;En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt.
Und herauswirft, was sie verbirgt, und sich(von allem) freimacht.Als u echter met Hardware veilig verwijderen werkt, wordt het systeem gewaarschuwd voordatu een apparaat loskoppelt of uitwerpt en wordt gegevensverlies voorkomen.
Bei Verwendung von Sicheres Entfernen können Sie jedoch das System warnen, bevorSie ein Gerät trennen oder auswerfen und somit einem möglichen Datenverlust vorbeugen.En uitwerpt wat er in haar is en zich leegt.
Und herauswirft, was sie verbirgt, und sich(von allem) freimacht.De systolische waarde(bovengrens van de bloeddruk) geeft een karakteristiek van de kracht waarmee het hart bloed uitwerpt, maakt het mogelijk om de spanning te onthullen waarin alle vaten zich bevinden.
Der systolische Wert(obere Blutdruckgrenze) gibt eine Eigenschaft der Kraft an, mit der das Herz Blut ausstößt, und ermöglicht die Aufdeckung der Spannung, in der sich alle Gefäße befinden.Zei Hij dat Hij demonen uitwerpt door de Heilige Geest- die het werk van genezing en bevrijding doet.
Sagt ER, daß ER Dämonen durch den Heiligen Geist herauswirft- dieser verrichtet die Arbeit bei Genesung und Befreiung.Hij kan een groot dichter zijn, of een man van wetenschap, of een jong student aan de hoogeschool, of een die schapen hoedt op de heide; of een schepper van drama's als Shakespeare, of een peinzer over God als Spinoza; of een kind dat speelt in een tuin, ofeen visscher die zijn net uitwerpt in de zee.
Der ganz und gar er selbst bleibt. Er mag ein großer Dichter sein oder ein großer Gelehrter oder ein junger Universitätsstudent oder einer, der die Schafe auf der Heide hütet; ein Dramendichter wie Shakespeare oder ein Gottesgrübler wie Spinoza; oder ein Kind, das im Garten spielt, oder ein Fischer,der sein Netz ins Meer wirft.Het laatste nog voor je de lijn uitwerpt… benoem het aas aan je haak naar een dierbaar iemand.
Die letzte Sache… bevor man die Leine wirft: benenne den Köder an deinem Haken… nach jemandem, den du liebst.Bovendien, wanneer u gegevens van de computer synchroniseert alsu de iPod plotseling uitwerpt of als er enige vorm van onderbreking is, zal de iPod uiteindelijk beschadigd raken.
Außerdem, wenn Sie Daten vom Computer synchronisiert werden, wennSie plötzlich den iPod auswerfen, oder wenn es irgendeine Art von wie kann ich beschadigte dateien wiederherstellen ipod eventuell beschädigt werden.Als je het tijdens een orgasme uitwerpt, zul je een scherpe schok voelen als het je lichaam verlaat.
Wenn Sie es während des Orgasmus auswerfen, verspüren Sie einen starken Schock, wenn es Ihren Körper verlässt.Automatisch de cd uitwerpen na importeren ervan.
Wenn der Import einer Audio-CD vollständig ist, diese automatisch auswerfen.Veelvuldige invoeging of uitwerpen van externe harde schijf op het Mac-systeem.
Häufig eingesetzt oder auf Mac System externe Festplatte auswerfen.Daarop zei Jezus: ‘Hoe kan Satan Satan uitwerpen?
Da sagte Jesus:„Wie kann Satan den Satan austreiben?Uitwerpen camcorder apparaat tijdens de overdracht proces.
Auswerfen Camcorder Gerät während der Übertragung von Prozess.Hoe kan de satan den satan uitwerpen?
Wie kann Satan den Satan austreiben?Een disc handmatig uitwerpen uit de Xbox One.
Manuelles Auswerfen einer Disk aus der Xbox One Konsole.Altijd veilig uitwerpen externe harde schijf los te koppelen van de computer.
Immer sicher externe Festplatte auswerfen, um den Computer zu trennen.Uitwerpen iPod terwijl het synchroniseren van de gegevens.
Auswerfen iPod während der Synchronisierung der Daten.De geheugenkaart uitwerpen tijdens de bestandsoverdracht.
Auswerfen der Speicherkarte während der Dateiübertragung.Uitwerpen WD externe schijf abrupt wanneer de bestandsoverdracht is in volle gang.
Auswerfen WD externe Festplatte abrupt, wenn Dateiübertragung im Gange ist.
