Voorbeelden van het gebruik van Upjohn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar is Mrs Upjohn.
Mrs Upjohns aanbeveling is genoeg.
Mrs. Upjohns Empfehlung.Kom hierheen voor Mrs Upjohn.
Mrs. Upjohn braucht Sie.Mrs Upjohn is blijkbaar een vrije geest.
Es scheint, dass Mrs. Upjohn eher ein Freigeist ist.Vertel 's.- Het is Mrs Upjohn.
Sag es mir. Es ist Mrs. Upjohn.Upjohn. Dit is toch geen stijl voor een begrafenis?
Ist das der Bestattung meines Sohnes angemessen? Upjohn.Laat rozen bezorgen bij Mrs Upjohn.
Schicken Sie Mrs. Upjohn Rosen.Ze zeiden dat ene Upjohn het zal doen.
Man hat mir gesagt, dass es ein Mann namens Upjohn tun wird.De man die het gaat doen, heet Upjohn.
Dass es ein Mann namens Upjohn tun wird.Upjohn heeft werk voor je tot je weer naar school gaat.
Upjohn hat einen Job für dich, bis die Schule anfängt.Wees aardig tegen Mrs Upjohn.
Seien Sie nett zu Mrs. Upjohn.Mrs Upjohn is heel tevreden met 'm en daar gaat 't om.
Mrs. Upjohn ist mit ihm zufrieden, und darauf kommt es an.Maar Manni is niet de biologische zoon van Upjohn.
Manni ist nicht Upjohns biologischer Sohn.Madame Upjohn, u mag erg trots op uw dochter zijn.
Madame Upjohn. Ach, Monsieur Poirot. Sie sollten stolz auf Ihre Kleine sein.In Herbie zit niks dat niet uit Upjohn of Nora komt.
Alles an Herbie kommt von Upjohn oder Nora.Pharmacia, vroeger Upjohn, vervaardigt nu de Halotestin-merknaam.
Pharmacia, früher Upjohn, stellt jetzt den Halotestin-Markennamen her.Hoe gaat het met de zoektocht naar madame Upjohn?
Wie steht es mit der Suche nach Madame Upjohn?Je lichaamssappen wijzen uit dat Upjohn niet je echte vader is.
Dein Blut beweist, dass Upjohn auf keinen Fall dein richtiger Vater ist.Blijf daar tot ik binnenkom met Mrs Upjohn.
Warten Sie, bis ich mit Mrs. Upjohn aufkreuze.Maar toen Mrs Upjohn wegliep… had ik het gevoel dat ik iets ontzettend belangrijks had gemist.
Aber als Mrs. Upjohn weg war, hatte ich das Gefühl, etwas sehr Wichtiges versäumt zu haben.DE COMMISSIE KEURT EEN FUSIE VAN UPJOHN EN PHARMACIA GOED.
Kommission genehmigt Zusammenschluß von Upjohn und Pharmacia.Zaak C-379/97 Pharmacia& Upjohn SA, voorheen Upjohn SA/Paranova A/S Vrij verkeer van goederen 12 oktober 1999.
C-379/97 Pharmacia& Upjohn SA, früher Upjohn SA/ Paranova A/S Freier Warenverkehr 12. Oktober 1999.Dat is het DNA van Herbie,dit is van Upjohn, en dit van Manni.
Das ist Herbies DNS-Strang,und das ist Upjohns und das Mannis.Pharmacia & Upjohn heeft de eerste gebalanceerde aminozuuroplossing met glutamine ontwikkeld, Glamin geheten.
Bild 2 Glutamin durch Dipeptid-Technologie Pharmacia& Upjohn hat die erste ausgewogene Aminosäurelösung mit Glutamin entwickelt- Glamin.Studieconferentie over de gezondheid van ouderen(Parijs),georganiseerd door Pharmacia en Upjohn. R. Anderson.
Masterseminar über Gesundheit(Paris),Pharmacia and Upjohn. R. Anderson.En Hacker Aerospace, Time Hacker, Hacker Upjohn en nog een stelletje waar ik de naam even van kwijt ben.
Hacker Aerospace, Time Hacker, Hacker Upjohn und anderen, die mir jetzt nicht einfallen, und Ihnen ist das eh egal.Hij of zij verdwijnt in de nacht zonder te weten… dat Jennifer haar racket eerder met dat van Julia Upjohn had verwisseld.
Was der Mörder nicht weiß: Erst kurz zuvor hat Jennifer Sutcliffe ihren Schläger mit dem von Julia Upjohn getauscht.De originele fabrikant was best Pharmacia& Upjohn, maar todayis est- bekend drugbedrijf dat de drug verdeelt.
Der ursprüngliche Hersteller war Pharmacia u. Upjohn, aber todayis der weithin bekannteste Arzneimittelhersteller, der die Droge verteilt.Pharmacia & Upjohn SA, voorheen Upjohn SA/Paranova A/S Vrij verkeer van goederen Zaak C-213/98 Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland Vennootschapsrecht.
C-379/97 Pharmacia& Upjohn SA, früher Upjohn SA/ Paranova A/S Freier Warenverkehr 8.De cheque is een gedeponeerd handelsmerk van Pharmacia& UpJohn in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Scheck ist ein eingetragenes Warenzeichen 
