Voorbeelden van het gebruik van Uw document in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een titel voor uw document.
Nu kunt u uw document zonder marges afdrukken.
Jetzt können Sie Ihr Dokument ohne Ränder drucken.Een nieuw woordtype aan uw document toevoegen.
Ik las uw document over de rechten van vrouwen in Saoedi-Arabië.
Ich habe Ihre Abhandlung über Frauenrechte in Saudi-Arabien gelesen.Eender wie kan uw document aanbieden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele documenthuidige documentbelangrijke documentenofficiële documentennieuw documentgeheime documentenander documentofficieel documentinterne documentenonderhavige document
Meer
Dan hebben alle vergelijkingen dezelfde letterstijl in uw document.
Dann haben alle Gleichungen den gleichen Schriftstil in Ihrem Dokument.Een nieuwe les aan uw document toevoegen.
Eine neue Lektion zu Ihrem Dokument hinzufügen.Bescherm uw document tegen wijzigingen Wijzig>Beschermen menuoptie.
Schützen sie ihr Dokument vor der Bearbeitung Datei>Schützen Menü Option.Het zal derde-partijen uit de buurt van uw document houden.
Es wird Dritter Weg von Ihrem Dokument halten….Zeker, u geeft in uw document wat algemene richtingen aan.
Es stimmt, dass Sie in Ihrem Dokument einige Wege aufzeigen.Nu worden alle opgegeven pagina's onmiddellijk in uw document geselecteerd.
Jetzt werden alle angegebenen Seiten sofort in Ihrem Dokument ausgewählt.In uw document staat dat de ontwikkelingsronde van Doha een topprioriteit blijft.
In Ihrem Papier steht: Doha gehört weiterhin zu den wichtigsten Prioritäten.Diverse andere redenen die uw document corrupt maken zijn.
Mehrere andere Gründe, die Ihr Dokument beschädigt sind.Mijnheer de commissaris, het regionale beleid komt veel te weinig voor in uw document.
Herr Kommissar, die Regionalpolitik kommt viel zu wenig in Ihrem Papier vor.Mensen die u uitnodigt,kunnen uw document standaard wijzigen.
Standardmäßig können Personen,die Sie einladen, Ihr Dokument bearbeiten.Als volgende stap, u moet een geschikt aanval modus kiezen voor uw document.
Als nächster Schritt, Sie sollten einen geeignete Attack-Modus für Ihr Dokument wählen….Afhankelijk van hoe u uw document wilt zoeken, kunt u het gebruik van de ene of de andere.
Je nachdem, wie Sie brauchen Ihr Dokument zu suchen, möchten Sie vielleicht eine oder die andere.Selecteer de inhoud die u als autotekst in uw document wilt opslaan.
Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie als Autotext in Ihrem Dokument speichern möchten.U ziet de veldcodes die in uw document worden weergegeven, zoals weergegeven in de onderstaande screenshots.
Sie sehen die Feldcodes in Ihrem Dokument wie in den folgenden Screenshots angezeigt.Met het Hyperlinks-palet kunt u hyperlinks aan uw document toevoegen en bewerken.
Mit der Palette Hyperlinks können Sie in Ihrem Dokument Hyperlinks hinzufügen und bearbeiten.U schrijft zelfs in uw document, en ik citeer:"Er zijn duidelijke tekenen van economisch herstel.
Sie schreiben in Ihrem Dokument sogar, und ich zitiere:"Die Anzeichen für die Erholung sind deutlich.QuarkXPress bevat de volgende vooraf ingestelde inhoudsvariabelen die u in uw document kunt invoegen.
QuarkXPress enthält die folgenden voreingestellten Inhaltsvariablen, die Sie in Ihr Dokument einfügen können.U zult de paragraaftekens zien die in uw document worden weergegeven zoals getoond in de onderstaande screenshots.
Sie sehen die Absatzmarken in Ihrem Dokument wie in den folgenden Screenshots angezeigt.De inhoudsopgave, figuren, secties enandere elementen worden automatisch genummerd in uw document.
Das Inhaltsverzeichnis, Abbildungen,Abschnitte und andere Elemente werden in Ihrem Dokument automatisch nummeriert.Om te beperken wie uw document kan inzien en veranderen klikt u op Opties voor delen.
Wenn Sie einschränken möchten, welche Personen Ihr Dokument anzeigen und ändern können, klicken Sie auf Freigabeoptionen.In de Selecteer laatste alinealijnen venster,geef aan welke laatste lijnstijl u in uw document wilt selecteren.
In dem Wählen Sie Letzte Absatzzeilen Fenster, geben Sie bitte an,welche letzte Linienart Sie in Ihrem Dokument auswählen möchten.Stel dat uw document is verdeeld in meerdere secties en elke sectie heeft elke kop- of voettekst.
Angenommen, Ihr Dokument wurde in mehrere Abschnitte unterteilt, und jeder Abschnitt verfügt über eine Kopf- oder Fußzeile.Bestaande items converteren Converteer bestanden die in uw document zijn geà ̄mporteerd naar native QuarkXPress-objecten.
Vorhandene Objekte konvertieren Wandeln Sie in Ihr Dokument importierte Dateien in native QuarkXPress um.Eenmaal in uw document, deze beelden kunnen alleen worden geschaald, niet op enigerlei wijze bewerkt, of afgesneden.
Einmal in Ihrem Dokument, Diese Bilder können nur skaliert werden, nicht in irgendeiner Weise bearbeitet, oder abgeschnitten.Als u watermerken verticaal in uw document wilt maken, is er geen directe methode om het probleem op te lossen.
Wenn Sie Wasserzeichen vertikal in Ihrem Dokument erstellen möchten, gibt es keine direkte Methode, um das Problem zu lösen.
