Wat Betekent VAAKST GEMELDE in het Duits - Duits Vertaling

• häufigsten berichtete
• häufigsten gemeldeten
• häufigsten berichteten

Voorbeelden van het gebruik van Vaakst gemelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grafiek 1: vaakst gemelde productcategorien.
Grafik 1: Am hufigsten gemeldete Produktkategorien.

Slaperigheid was de vaakst gemelde bijwerking.
Somnolenz war die am häufigsten berichtete Nebenwirkung.

De vaakst gemelde bijwerking bij de moeder is misselijkheid 14.
Übelkeit(14%) ist bei den Müttern die am häufigsten berichtete Nebenwirkung.

Deze verminderen met tijd, echter, en zijn de het vaakst gemelde nadelige gevolgen van de drug.
Diese verringern sich mit Zeit, jedoch und sind die sehr häufig berichteten nachteiligen Wirkungen der Droge.

De vaakst gemelde bijwerking tijdens de behandeling is hypoglykemie.
Die während der Behandlung am häufigsten gemeldete Nebenwirkung ist Hypoglykämie.

Bijwerkingen op de injectieplaats De vaakst gemelde bijwerking op de injectieplaats was pijn.
Nebenwirkungen an der Injektionsstelle Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung an der Injektionsstelle war Schmerz.

De vaakst gemelde ernstige bijwerking in klinische onderzoeken was syncope 0,76.
Die in klinischen Studien am häufigsten berichtete schwerwiegende Nebenwirkung war eine Synkope 0,76.

Misselijkheid(57%), diarree(54%), braken(51%) en obstipatie(43%) waren de vaakst gemelde gastro-intestinale bijwerkingen door alle oorzaken.
Übelkeit(57%), Diarrhö(54%), Erbrechen(51%) und Obstipation(43%) waren die am häufigsten berichteten gastrointestinalen Nebenwirkungen jeglicher Ursachen.

De vaakst gemelde bijwerking van Cerdelga is diarree, wat optreedt bij ongeveer 6% van de patiënten.
Die unter Cerdelga am häufigsten berichtete Nebenwirkung ist Durchfall bei etwa 6% der Patienten.

In het fase III-hoofdonderzoek SELECT(zie rubriek 5.1) waren de vaakst gemelde levergerelateerde bijwerkingen hypoalbuminemie 9,6% lenvatinib vs.
In der zulassungsrelevanten Phase-3-Studie SELECT(siehe Abschnitt 5.1) waren die am häufigsten gemeldeten Nebenwirkungen, welche die Leber betrafen, Hypoalbuminämie 9,6% Lenvatinib vs.

De vaakst gemelde bijwerking tijdens de behandeling is hypoglykemie, zie rubriek c hieronder.
Die während der Behandlung am häufigsten gemeldete Nebenwirkung ist Hypoglykämie, siehe unter Abschnitt c.

In de verzamelde gegevens uit gecontroleerde, dubbelblinde en open-label klinische onderzoeken met Intuniv zijn de vaakst gemelde bijwerkingen(zeer vaak) somnolentie(40,6%), hoofdpijn(27,4%), vermoeidheid(18,1%), abdominale pijn boven(12,0%) en sedatie 10,2.
In dem aus kontrollierten doppelblinden und unverblindeten klinischen Studien mit Intuniv gewonnenen Datenset sind die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen(sehr häufig) Somnolenz(40,6%), Kopfschmerzen(27,4%), Müdigkeit(18,1%), Oberbauchschmerzen(12,0%) und Sedierung 10,2.

De vaakst gemelde bloedingen(≥ 4%) waren epistaxis(5,9%) en hemorragie van het maagdarmkanaal 4,2.
Bei den Blutungen, die am häufigsten gemeldet wurden(≥4%), handelte es sich um Epistaxis(5,9%) und Blutungen im Gastrointestinaltrakt 4,2.

Wanneer linagliptine en metformine werden toegediend in combinatie met een sulfonylureumderivaat, was hypoglykemie de vaakst gemelde bijwerking linagliptine plus metformine plus sulfonylureumderivaat 23,9% en 16,0% in placebo plus metformine plus sulfonylureumderivaat.
Wurden Linagliptin und Metformin zusammen mit einem Sulfonylharnstoff angewendet, war Hypoglykämie das am häufigsten berichtete unerwünschte Ereignis 23,9% bei der Kombination von Linagliptin plus Metformin plus Sulfonylharnstoff und 16,0% bei der Kombination von Placebo plus Metformin plus Sulfonylharnstoff.

De vaakst gemelde acute infusiegerelateerde reacties in gecombineerde belataceptregimes waren hypotensie, hypertensie, overmatig blozen en hoofdpijn.
In den kombinierten Belatacept-Regimes waren die am häufigsten berichteten akuten infusionsbedingten Reaktionen Hypotonie, Hypertonie, Hitzegefühl und Kopfschmerzen.

Rekening houdend met het feit dat er geen informatie was over het optreden van overdosering in de productinformatie en ondanks het feit dat het vaakst gemelde AE al in de huidige bewoordingen is vermeld, moet rubriek 4.9 van de SPK worden aangepast zodat geïnformeerd wordt dat gevallen van overdosering zijn gemeld, waarbij slaperigheid het vaakst gemelde ongewenste voorval is.
In Anbetracht dessen, dass in der Produktinformation keine Angaben zu Fällen von Überdosierung enthalten waren, und trotz der Tatsache, dass auf die am häufigsten berichtete Nebenwirkung bereits im vorliegenden Wortlaut hingewiesen wird, sollte Abschnitt 4.9 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels aktualisiert werden, um anzugeben, dass Fälle von Überdosierung berichtet wurden und dabei Somnolenz die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war.

De vaakst gemelde AE‟s in de twee centrale studies waren hoofdpijn, oedeem, artralgie/artrose, tenosynovitis, paresthesie en allergische reactie/rash.
Die in den beiden pivotalen Studien am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen, Ödeme, Arthralgie/Arthrose, Sehnenscheidenentzündung, Parästhesien und allergische Reaktionen/Hautausschlag.

Gemelde bijwerkingen wanneer linagliptine en metformine werden gecombineerd met insuline Wanneer linagliptine en metformine werden toegediend in combinatie met insuline, was hypoglykemie de vaakst gemelde bijwerking, maar trad deze op in een vergelijkbare frequentie als wanneer placebo en metformine werden gecombineerd met insuline(linagliptine plus metformine plus insuline 29,5% en 30,9% in de groep op placebo plus metformine plus insuline) met een lage frequentie van ernstige voorvallen 1,5% en 0,9.
Bei Verabreichung von Linagliptin und Metformin in Kombination mit Insulin waren Hypoglykämien die am häufigsten gemeldeten unerwünschten Ereignisse; sie traten jedoch mit einer vergleichbaren Rate auf, wenn Placebo und Metformin in Kombination mit Insulin angewendet wurden(29,5% unter Linagliptin plus Metformin plus Insulin und 30,9% unter Placebo plus Metformin plus Insulin), wobei die Rate schwerer Episoden jeweils gering war 1,5% und 0,9.

De vaakst gemelde bijwerkingen waren aan de injectieplaats gerelateerde reacties, perifeer oedeem, hoofdpijn, myalgie, artralgie, paresthesie, hypothyreoïdie en verlaagde concentraties vrije thyroxine.
Die Nebenwirkungen, die am häufigsten berichtet wurden, waren Reaktionen an der Injektionsstelle, periphere Ödeme, Kopfschmerzen, Myalgie, Arthralgie, Parästhesie, Hypothyreose und eine Verringerung von freiem Thyroxin.

Binnen deze veiligheidspopulatie waren de vaakst gemelde bijwerkingen bij de patiënten behandeld met teriflunomide: hoofdpijn, diarree, verhoogde ALAT, nausea en verminderde haardichtheid.
Innerhalb dieser Sicherheitspopulation waren die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei den mit Teriflunomid behandelten Patienten: Kopfschmerzen, Diarrhö, erhöhte ALT, Übelkeit und Alopezie.

De vaakst gemelde aan SOMAVERT gerelateerde bijwerkingen die tijdens klinische studies bij ≥ 5% van de acromegaliepatiënten optraden, waren reacties op de injectieplaats 11%, zweten 7%, hoofdpijn 6% en asthenie 6.
Die am häufigsten berichteten unerwünschten Reaktionen, die wahrscheinlich in Zusammenhang mit SOMAVERT bei mehr als 5% der Akromegalie-Patienten in klinischen Prüfungen auftraten, waren Reaktionen an der Injektionsstelle 11%, Schwitzen 7%, Kopfschmerzen 6% und Asthenie 6.

De in de klinische studies vaakst gemelde bijwerkingen waren hoofdpijn(44%), hypoglykemie(28%), braken(26%), hypertrofie op de toedieningsplaats(17%) en otitis media 17.
Während der klinischen Studien waren die am häufigsten gemeldeten Nebenwirkungen Kopfschmerzen(44%), Hypoglykämie(28%), Erbrechen(26%), Hypertrophie an der Injektionsstelle(17%) und Otitis media 17.

De vaakst gemelde bijwerkingen in klinisch onderzoek waren hypoglykemie in combinatie met insuline en/of sulfonylureumderivaat, urineweginfectie, genitale infectie en vaker plassen zie beschrijving van geselecteerde bijwerkingen.
Die in klinischen Studien am häufigsten berichteten unerwünschten Ereignisse waren Hypoglykämie in Kombination mit Insulin und/oder Sulfonylharnstoff, Harnwegsinfektionen, Infektionen des Genitaltrakts und verstärkte Harnausscheidung siehe Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen.

In het NCC-onderzoek(zie rubriek 5.1) waren de vaakst gemelde levergerelateerde bijwerkingen in de behandelingsgroep met lenvatinib en everolimus verhogingen van leverenzymen, waaronder verhogingen van alanineaminotransferase(9,7%), aspartaataminotransferase(4,8%), alkalische fosfatase(4,8%) en bloedbilirubine 3,2.
In der RCC-Studie(siehe Abschnitt 5.1) waren in der mit Lenvatinib und Everolimus behandelten Gruppe die am häufigsten gemeldeten Nebenwirkungen, welche die Leber betrafen, Anstiege der Leberenzymwerte, darunter Anstiege der Alaninaminotransferase(9,7%), der Aspartataminotransferase(4,8%), der alkalischen Phosphatase(4,8%) und des Bilirubins im Blut 3,2.

De vaakst gemelde bijwerkingen in klinisch onderzoek(4.072 personen, behandeld met ten minste een dosis van 10 mg tot 300 mg) en postmarketingervaring bij jichtpatiënten zijn jichtaanvallen, leverfunctiestoornissen, diarree, nausea, hoofdpijn, rash en oedemen.
Die bei Gichtpatienten am häufigsten berichteten Nebenwirkungen in klinischen Studien(4072 Patienten, die mit mindestens einer Dosis zwischen 10 mg und 300 mg behandelt wurden) und nach Markteinführung sind akute Gichtanfälle, Leberfunktionsstörungen, Durchfall, Übelkeit, Kopfschmerzen, Hautausschlag und Ödeme.

Zeer vaak gemelde bijwerkingen bij patiënten die tadalafil gebruiken, waren hoofdpijn en spijsverteringsproblemen.
Sehr häufig berichtete Nebenwirkungen bei Patienten, die Tadalafil eingenommen hatten, sind Kopfschmerzen und Verdauungsstörungen.

Zeer vaak gemelde bijwerkingen.
Sehr häufig berichtete Nebenwirkungen.

Vaak gemelde bijwerkingen welke waarschijnlijk optreden bij minder dan 1 op de 10 patiënten.
Häufig berichtete Nebenwirkungen treten wahrscheinlich bei weniger als 1 von 10 Patienten auf.

Vaak gemelde bijwerkingen.
Häufig berichtete Nebenwirkungen.

Minder vaak gemelde(meer dan 1 op 100 patiënten) bijwerkingen van Inovelon zijn.
Häufig berichtete Nebenwirkungen(weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten) von Inovelon sind.

Hoe "vaakst gemelde" te gebruiken in een Nederlands zin

De vaakst gemelde zijn: irritatie van de keel en jeuk.

De vaakst gemelde risico’s zijn verwondingen, chemische risico’s en verstikkingsgevaar.

Nu is zwerfafval nog de vaakst gemelde klacht bij Nederlandse gemeentes.

De vaakst gemelde bijwerking tijdens de behandeling is hypoglykemie, prijs diazole duitsland.

De vaakst gemelde bijwerkingen zijn hoofdpijn, ovariumcysten en reacties op de injectieplaats (bijv.

De vaakst gemelde onderliggende aandoeningen zijn hart- en vaatziekten of een hoge bloeddruk.

Bij de Wii vormt een gebrek aan de stroomvoorziening het vaakst gemelde probleem.

De vaakst gemelde bijwerkingen tijdens de behandeling met fluticasonfuroaat zijn epistaxis, neusulceraties en hoofdpijn.

De vaakst gemelde bijwerkingen bij gebruik van fluticasonfuroaat en vilanterol waren hoofdpijn en nasofaryngitis.

De vaakst gemelde AE‟s waren griepachtig syndroom, infectie, hoofdpijn, faryngitis, rhinitis en otitis media.

Hoe "häufigsten berichteten, häufigsten berichtete, häufigsten gemeldeten" te gebruiken in een Duits zin

Eigenen die häufigsten berichteten nebenwirkungen traten.

Anbieter, die häufigsten berichteten unerwünschten ereignisse aus.

Kapsel-mischungen, die häufigsten berichteten über enge.

Häufigsten berichtete nebenwirkung war potens hyderabad pakistan airport beunruhigt.

Zugangs zu rechtfertigen die häufigsten berichteten unerwünschten.

Ware am häufigsten berichtete nebenwirkung war nicht der.

Bei Jugendlichen waren Kopfschmerzen die am häufigsten berichtete Nebenwirkung.

Antibakteriellen s-kennzeichnung, die häufigsten berichteten unerwünschten.

Projekt zielt häufigsten gemeldeten daten wurden.

Größe die häufigsten berichteten unerwünschten ereignisse.