Voorbeelden van het gebruik van Vakman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is een vakman.
Als vakman heeft u toch wel chips in voorraad?
Als Fachmann haben Sie doch Chips?Als een vakman.
Een vakman helpt je snel uit de nood.
Ein Fachmann hilft Ihnen schnell aus der Not.Wees een vakman.
Seien Sie Profi.
Mensen vertalen ook
Een vakman is zo goed als zijn gereedschap.
En een vakman.
Und ein Handwerker.Hij is goed in z'n werk, een echte vakman.
Und er ist wirklich gut.Het is een vakman schip.
Das ist das Boot eines Handwerkers.Ik heb advies nodig van een vakman.
Ich brauche Rat von einem Profi.Voordelen voor vakman en bedrijf.
Je bent in handen van 'n vakman.
Als hij zo'n vakman is, wil ik dat zien.
Dat is een vakman.
Das ist ein Profi.Komt de vakman toe zoals hij hier werd afgebeeld?
Kommt der Fachmann so wie er im Katalog abgebildet ist?Wees een vakman.
Seien Sie ein Profi.Als vakman begrijpt u wat een mogelijkheid dit is.
Als Profi schätzen Sie gewiss die Möglichkeiten richtig ein.Ik ben een vakman.
Lch bin ein Profi!Hoe kan een vakman concurreren met een computerprogramma van 39 dollar?
Hij is een vakman.
Der ist ein Profi.Hij is immers de vakman die eerst en vooral de praktijk in de gaten moet houden.
Er ist schließlich der Fachmann, der der Praxis den Vorrang geben muß.Hij is een vakman.
Er ist ein Handwerker.Of u nu handelaar, vakman of veiligheidsfunctionaris bent in de industrie.
Ob als Händler, Handwerker oder Sicherheitsbeauftragter in einem Industrieunternehmen.Robin is onze vakman.
Robin ist unser Handwerker.Vervolgens hebben we een vakman aangenomen die de auto ingepakt heeft. Dat is echt vakwerk.
Danach haben wir einen Fachmann eingestellt, der das Auto foliert hat.Goed, jij bent de vakman.
OK, du bist der Experte.Leer van de Nederlandse vakman Stijn van Oss in deze inspirerende masterclass.
Lernen Sie in diesem inspirierenden Meisterkurs vom niederländischen Handwerker Stijn van Oss.Ik dacht dat je een vakman was.
Ich dachte, Sie wären ein Profi.Het perfecte hulpmiddel voor de vakman met een vaste hand: onze multifunctionele stenenreiniger!
Steinreiniger Das perfekte Hilfsmittel für Fachleute mit einer ruhigen Hand: Unser multifunktioneller Steinreiniger!Hou van me. Goed,jij bent de vakman.
Liebt mich. OK,du bist der Experte.
