Wat Betekent PRATICIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beoefenaar
• practicus
• arts
• practitioner
• vakman
• het beroep
• tandheelkundige
• beroepsbeoefenaar
• beoefenaars
• de zorgwerker
• behandelaar
• praktijkbeoefenaar

Voorbeelden van het gebruik van Praticien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est coordinateur, pas praticien.
Hij praktiseert niet.

Praticien de l'art dentaire.
Beoefenaars van de tandheelkunde.

Anonymat du praticien.
Anonimiteit van de tandheelkundige.

Un praticien du karaté est appelée un karatéka.
Een huisarts karate heet een karateka.

Cependant, vous devriez consulter un praticien qualifié.
Echter, je moet een gekwalificeerde arts te raadplegen.

La qualité du praticien doit être indiquée clairement;
De kwalificatie van de zorgwerker moet duidelijk zijn aangegeven;

Elle doit contenir le titre officiel du praticien.
Die moet de officiėle titel van de beoefenaar bevatten.

La patiente est informée par le praticien(et le médecin traitant).
De patiënte wordt geïnformeerd door de practicus(en behandelende arts).

Cependant, la responsabilité médicale finale appartient au praticien.
De medische eindverantwoordelijkheid ligt evenwel bij de practicus.

Vous l'avez toujours trouvé bon praticien et attentionné?
Je vond dat hij altijd een goede arts en een zorgzaam persoon was? Dat dacht ik,?

Déclaration d'évènements(significatifs) sous la responsabilité du praticien.
Melding van een(significante) gebeurtenis onder de verantwoordelijkheid van de practicus.

L'autre consiste à voir un praticien d'avoir l'irrigation du côlon.
De andere houdt het zien van een arts om de dikke darm irrigatie hebben.

Lieu de résidence(arrondissement), âge du praticien, etc.
Woonplaats( arrondissement), leeftijd van de tandheelkundige, enz.

Monsieur Bovary, notre très distingué praticien, pratiqua une opération sur un pied-bot.
Meneer Bovary, onze uitstekende arts, opereerde een man met een klompvoet.

MB1 est conçu pour imiter la sensation des mains du praticien.
MB1 is ontworpen om het gevoel van de handen van de therapeut na te bootsen.

Vous pouvez consulter votre praticien si vous voulez comprendre les causes sous-jacentes.
Kunt u uw arts raadplegen als u wilt begrijpen van de onderliggende oorzaken.

Le citoyen(vérification des qualifications et disponibilité du praticien).
De burger(controle van de kwalificaties en de beschikbaarheid van de beoefenaar).

Fort de cette conviction, le praticien ne va pas se limiter à l'étude du cerveau.
Gewapend met die overtuiging beperkt de arts zich niet tot de studie van de hersenen.

Le praticien fera appel au radiophysicien médical pour les aspects techniques de l'optimisation.
De practicus doet een beroep op de medische stralingsfysicus voor de technische aspecten van de optimalisatie.

Les demandes et les réponses du praticien doivent être compréhensibles pour le patient;
De vragen en antwoorden van de zorgwerker moeten begrijpelijk zijn voor de patiënt;

Les formules en carnets portent en outre les mentions individuelles suivantes relatives au praticien.
De formulieren in boekjesvorm bevatten daarenboven de volgende individuele vermeldingen betreffende de beoefenaar.

La partie interne est placée par le praticien sous la peau, derrière l'oreille et dans l'oreille interne.
Het interne gedeelte wordt door een arts onder de huid, achter het oor en in het binnenoor geplaatst.

Le praticien doit évaluer de manière approfondie, en dehors du pouls et de la fréquence respiratoire, ainsi que de la pression artérielle.
De arts dient uitgebreid te evalueren, afgezien van de hartslag en de ademhalingsfrequentie, en de bloeddruk.

Merci de noter: un facilitateur peut être certifié et un praticien peut avoir une licence sans avoir de page de profil public sur le site internet.
Let op: een facilitator kan gecertificeerd zijn en een practitioner kan een licentie krijgen zonder dat ze een profielpagina hebben.

À moins que votre praticien vous donne des restrictions ou des instructions spécifiques, vous devriez maintenir actif pendant la grossesse.
Tenzij uw vakman u specifieke beperkingen of instructies geeft, zou u tijdens zwangerschap actief moeten houden.

Renee utilise ses compétences en tant que hypnothérapeute clinique certifié, praticien PNL et guérisseur du cœur, avec elle 20 années d"expérience dans l"industrie de l"amour.
Renee gebruikt haar vaardigheden als een gecertificeerd klinische hypnotherapeut, NLP practitioner en genezer van het hart, samen met haar 20 jarenlange ervaring in de liefde industrie.

Le médecin-conseil peut demander au praticien de justifier par écrit les raisons qui l'ont incité à instaurer l'interruption du traitement orthodontique.
De adviserend geneesheer kan aan de practicus de schriftelijke verantwoording betreffende de reden van de ingestelde onderbreking van de orthodontische behandeling vragen.

Déclaration obligatoire Les expositions médicales relèvent de la responsabilité du praticien, tout comme la déclaration de toute exposition accidentelle ou non intentionnelle survenant dans ce cadre.
Verplichte melding Medische blootstellingen vallen onder verantwoordelijkheid van de practicus, zo ook het melden van een accidentele of onbedoelde blootstelling die in dat kader plaatsvindt.

Ces données doivent être conservées par le praticien dans le dossier du patient et peuvent être réclamées, pour consultation, par le médecin-conseil";
Deze gegevens dienen door de practicus in het dossier van de patiënt bewaard te worden en kunnen door de adviserend geneesheer ter inzage opgevraagd worden";

Hoe "praticien" te gebruiken in een Frans zin

Ce praticien doit être capable d’exécuter l’acte.

N'importe quel praticien peut en provoquer un.

Bensahel (Henri), professeur des universités, praticien hospitalier.

Henrard (Jean-Claude), praticien hospitalier, professeur des universités.

Guérisseur de l'invisible, Praticien Chaman, BioÉnergéticien, GéoBiologue.

Il est aussi praticien PNL (programmation neuro-linguistique).

Lise LORENTZ, Praticien hospitalier, CHD Bischwiller M.

Enfin l’intégrité éthique du praticien est cruciale.

C’est le praticien qui médite pour elle…

Frèche (Charlie), praticien hospitalier, professeur des universités.

Hoe "beoefenaar, arts, practicus" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Van Dale een beoefenaar van wetenschap.

Verwondingen het arts summer camp werd.

Raadpleeg een arts bij langdurig gebruik.

L.L.B.M van Duurling, forensisch arts gerapporteerd.

Struder als Meester Chirurgyn, Medecyne Practicus &c.

Bij inwendig gebruik een arts raadplegen!

Aldus een beoefenaar van deze kunst.

Gimbrère was eerder practicus dan wetenschapsman.

Jouw arts weet wat hij doet!

Beoefenaar voor hersenkanker patientsprotein wetenschappen unigen.