Wat Betekent VALSE NAAM in het Duits - Duits Vertaling

• falschen Namen
• Decknamen
• Pseudonym
• erfundener Name
• Name echt
• falschem Namen
• falscher Name
• falschen Namens

Voorbeelden van het gebruik van Valse naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een valse naam.
Also ein falscher Name.

Ik wil ook een valse naam.
Ich will auch ein Pseudonym.

Een valse naam geven?
Ihm einen falschen Namen geben?

Onder een valse naam.
Unter falschem Namen.

Een valse naam, ja. Wacht.
Warte! Ein falscher Name, ja.

Onder een valse naam.
Unter einem Decknamen.

Valse naam, contant betaald.
Falscher Name, bar bezahlt.

Onder een valse naam.
Unter einem falschen Namen.

Valse naam. Oké,'Horton.
Na" schön'"HORTON". Erfundener Name.

Gebruik een valse naam.
Benutz einen falschen Namen.

Valse naam op de overlijdensakte.
Falscher Name auf dem Totenschein.

Gebruik een valse naam.
Benutzt einen falschen Namen.

Met een valse naam om je reputatie te beschermen.
Aber unter falschem Namen, um deinen Ruf zu schützen.

Gebruik een valse naam.
Verwenden Sie einen falschen Namen.

Valse naam, onbekende vingerafdrukken… We hebben niet veel sporen.
Falscher Name, keine passenden Fingerabdrücke.

Ik gaf een valse naam op.
Ich gab einen falschen Namen an.

Hij reist waarschijnlijk onder een valse naam.
Er reist wahrscheinlich unter falschem Namen.

Ze gaf een valse naam op en verdween.
Gab einen falschen Namen an und verschwand.

Of Elaine Chan is een valse naam.
Oder Elaine Chan ist ein erfundener Name.

Hij gebruikt een valse naam om de DEA voor te blijven.
Er verwendet Decknamen, damit die Drogenbehörde nicht Wind bekommt.

Valerie Peyser' is een valse naam.
Valerie Peyser" ist ein erfundener Name.

Ze gebruikte een valse naam zodat niemand haar zou tegenhouden.
Benutzte wohl einen falschen Namen, damit sie keiner aufhält.

Maar hij gebruikt een valse naam, hè?
Aber er benutzt einen falschen Namen, oder?

En hij een valse naam en een telefoonnummer met zes cijfers.
Und der kriegt einen falschen Namen und eine sechsstellige Nummer.

Ik heb het onder een valse naam gehuurd.
Ich habe sie unter falschem Namen gemietet.

Een man genaamd John A. Stommeling verblijft hier… en u denkt niet dat dat een valse naam is?
Ein Kerl namens John A. Trottel übernachtet hier und Sie glauben, dass dieser Name echt ist?

Je kunt 'm geen valse naam geven.
Man kann keinen falschen Namen angeben.

Hij woont al maanden in Tulsa onder een valse naam.
Er wohnte seit Monaten unter falschem Namen in Tulsa.

Sidney Shaw is een valse naam, jij idioot.
Sidney Shaw ist ein Pseudonym, du Idiot.

Waarom bent u ingecheckt onder een valse naam?
Warum haben Sie unter einem Pseudonym eingecheckt?

Hoe "valse naam" te gebruiken in een Nederlands zin

Eiser heeft eerst een valse naam opgegeven.

En niet onder een valse naam reageren?

Er was immers een valse naam opgegeven.

Hij gaf eerst een valse naam op.

Of omdat mensen een valse naam gebruiken.

Himmlers documenten, met valse naam en stempel.

Vervolgens gaf hij een valse naam op.

Eén bestuurder gaf een valse naam op.

Ook had hij een valse naam opgegeven.

Van een valse naam is geen sprake.

Hoe "falschen namen" te gebruiken in een Duits zin

Sie nannte ihn einen falschen Namen Layla.

Sie hat einen falschen Namen angenommen.

Kein Vertrauen, weil er den falschen Namen hat.

Sie nennt mich beim falschen Namen 2.

Oder rufe unter einem falschen Namen an.

Obwohl wir den richtigen falschen Namen nennen.

eine Mail unter einem Falschen Namen sendet.

Sind sie jemals unter falschen Namen zurückgekehrt?

Hotelgast mietete sich unter falschen Namen ein.

Dort trat sie mit einem falschen Namen auf.