Wat Betekent VAN HOE ZE in het Duits - Duits Vertaling

• wie sie
• wie man

Voorbeelden van het gebruik van Van hoe ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou van hoe ze denkt.
Ich liebe ihren Intellekt.

Deze voorlopige tekening geeft je een algemeen beeld van hoe ze eruit zag.
Gibt Ihnen eine generelle Ahnung, wie sie aussah.

Ik hou van hoe ze kijken.
Ich liebe die Art, wie sie sehen.

Deze schets… geeft u een idee van hoe ze eruitzag.
Gibt Ihnen eine generelle Ahnung, wie sie aussah.

Dat hangt af van hoe ze reageert op de behandeling.
Kommt darauf an, wie sie auf die Behandlung reagiert.

Dus ik ga je een paar voorbeelden laten zien van hoe ze er uitzagen.
Lassen Sie mich Ihnen nur ein paar Beispiele davon zeigen, wie sie aussahen.

Voorbeelden van hoe ze helpen zijn.
Einige Beispiele dafür, wie sie helfen, sind.

Gedurende de jaren hebben ze… een ander beeld gekregen van hoe ze overleefden.
Dass sie im Laufe der Jahre ein anderes Bild davon entwickelten, wie sie überlebten.

Afhankelijk van hoe ze zich gedragen.
Hängt davon ab, wie sie sich weiter verhalten.

Soms was Raniere erbij… en soms ontving hij foto's en video's van hoe ze dat elkaar aandeden.
Raniere war manchmal dabei, oder er bekam Bilder oder Videos davon, wie sie das taten.

Veel hangt af van hoe ze met gezag omgaan.
Es kommt darauf an, wie man mit Autorität umgeht.

Ze zijn ongelooflijk complex, ze kunnen niet- Ik heb er geen idee van hoe ze werken.
Sie sind unglaublich komplex,- Ich habe keine Idee wie sie funktionieren.

Een samenvatting van hoe ze werd gevonden.
Eine Zusammenfassung, wie sie aufgefunden wurde.

Afhankelijk van hoe ze worden vermeld in het Windows-register.
Je nachdem, wie sie in der Windows-Registrierung aufgeführt sind.

Nee, ik hou niet van hoe ze denkt.
Nein, mir gefällt nicht, wie sie denkt.

Velen houden van hoe ze een zwemmer slepen, waardoor ze van zoveel plezier veel plezier hebben.
Viele mögen, wie sie einen Schwimmer schleppen und so viel Spaß machen.

We zijn er niet zeker van hoe ze zal reageren.
Wir wissen nicht, wie sie darauf reagieren wird.

Dat hangt af van hoe ze reageert op de behandeling.
Das hängt davon ab, wie sie auf die Behandlung reagiert.

Thermos zijn decoratieve glazuren die tinten veranderen, afhankelijk van hoe ze worden gevuld warm of koud.
Thermos sind dekorative Glasuren, die Farbtöne je nachdem, wie sie gefüllt ändern werden heiß oder kalt.

Om een animatie van hoe ze werken zien, klik hier.
Um eine Animation, wie sie arbeiten zu sehen, Klicken Sie hier.

Maar ook de politieke situatie. In sommige delen ben ik onder de indruk van hoe ze haar omgeving beschrijft….
An einigen Stellen bin ich beeindruckt, wie sie ihre Umgebung beschreibt, aber auch die politische Situation.

Ik hou er gewoon niet van hoe ze Chardonnay in Californië manipuleren.
Ich find's nur nicht gut, wie sie ihn in Kalifornien manipulieren.

De bril kan Max een idee geven van hoe ze de wereld zien.
So bekam Max eine Vorstellung davon, wie sie die Welt wahrnehmen.

En hij was onder de indruk van hoe ze nieuwe oplossingen voor nieuwe problemen improviseerden-- problemen die ze niet hadden voorzien.
Und er war beeindruckt, wie sie neue Lösungen zu neuen Problemen improvisierten-- Probleme, die sie nicht erwartet hätten.

Ik heb begrepen… dat ze veel spijt had van hoe ze je behandelde als kind.
Wie ich es verstehe, belastete die Art, wie sie dich als Kind behandelte, ihr Herz.

Zie Baele(2013) voor een voorbeeld van hoe ze kunnen worden toegepast op veldexperimenten in de ontwikkelingseconomie.
FÃ1⁄4r ein Beispiel, wie sie auf Feldversuche in der Entwicklungsökonomie angewendet werden können, siehe Baele 2013.

In Europa is het niet meer dan vanzelfsprekend om objecten te beoordelen op basis van hoe ze werken en hoe ze er uitzien,” legt hij uit.
In Europa gibt es eine Doppelnatur: Man kann Gegenstände danach beurteilen, wie sie funktionieren und wie sie aussehen“, erläutert er.

De jongens van Expert Seeds lijken wel gezegend te zijn met de kennis van hoe ze een uiterst krachtige automatisch bloeiende cannabisvariëteit kunnen creëren- met hun Northern Lights Auto hebben ze een soort ontwikkeld die hoge opbrengsten combineert met snelle resultaten en een zeer grote kracht.
Die Jungs von Expert Seeds scheinen mit dem Wissen gesegnet zu sein, wie man sehr potente selbstblühende Cannabis Sorten erschafft- mit ihrer Northern Lights Auto haben sie eine erschaffen, die hohe Erträge mit schnellen Ergebnissen und einer sehr guten Potenz kombiniert.

Nu, haar mentale beeld gaf me een veel duidelijker beeld van hoe ze eigenlijk verschijnen en bewegen.
Nun, ihr mentales Bild gab mir eine viel klarere Vorstellung davon, wie sie tatsächlich aussehen und sich bewegen.

Dit komt omdat mensen heel anders in het echte leven kan zijn van hoe ze online zijn, en je zult nooit weten of ze gaan om een fit te zijn voor u, totdat je ze ontmoet in het echte leven.
Das ist, weil die Menschen sehr unterschiedlich im wirklichen Leben aus, wie sie online sind, und Sie werden nie wissen, wenn sie gehen, um eine Passform für Sie, bis Sie sie persönlich treffen.

Hoe "van hoe ze" in een zin te gebruiken

M-strategie: producten van hoe ze een periode.

Begrijp het proces van hoe ze werken.

Presentatie van hoe ze elkaar zetten macroscopische.

Sc., van hoe ze snel bereikt toegenomen.

Brien, 650-522-1936ormediaamy methoden van hoe ze nog.

Een overzicht van hoe ze dat doen.

Cvs, het samenvoegen van hoe ze ziet.

goedkoop doxycycline kopenUitmaken van hoe ze kon.

Hier twee foto’s van hoe ze hangen.

Voltooid inschrijving van hoe ze elkaar zetten.