Wat Betekent VAN HOE ZE in het Frans - Frans Vertaling

• de la façon dont ils
• comment elle

Voorbeelden van het gebruik van Van hoe ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorbeelden van hoe ze helpen zijn:.
Quelques exemples de la façon dont ils aident sont:.

Ik weet het niet… overmorgen, afhankelijk van hoe ze herstelt.
Je ne sais pas… Après-demain, tout dépend comment elle réagit.

Ik hou van hoe ze altijd wilde zijn gezellige.
J'aime la façon dont elle a toujours voulu être confortable.

Zo krijgt u volledige toegang tot een compleet overzicht te krijgen van hoe ze gebruiken hun telefoon.
Cela vous permettra d'obtenir un accès complet à un aperçu complet de la façon dont ils utilisent leur téléphone.

Ik hou van hoe ze geïnspireerd zoveel via haar haak.
J'adore comment elle a inspiré tant par le biais de son crochet.

Thermos zijn decoratieve glazuren die tinten veranderen, afhankelijk van hoe ze worden gevuld(warm of koud).
Thermos sont glaçures décoratifs qui changent des nuances en fonction de la façon dont ils sont remplis(chaud ou froid).

Om een animatie van hoe ze werken zien, klik hier.
Pour voir une animation de la façon dont ils travaillent, cliquez ici.

Denk na over hoe je zou kleden gaat om een politieke gala, en dat geef je een goed idee van hoe ze willen dat je om naar te kijken.
Pensez à comment vous habiller aller à un gala politique, et que vais vous donner une bonne idée de la façon dont ils veulent que vous regardez.

Ik hou van hoe ze droeg converse ananas steek jurk 2e vanaf de onderkant.
J'aime comment elle portait point ananas converse robe 2ème du bas.

Kom alles te weten over Rainbow Dash, van hoe ze zich kleedt tot de dingen waarvan ze houdt!
Apprenez tout sur Rainbow Dash, de la façon dont elle s'habille jusqu'aux choses qu'elle adore!

Ik hou van hoe ze haar passie voor haak en gezondheid verandert in positieve actie.”.
J'adore comment elle transforme sa passion pour le crochet et de la santé en action positive.”.

Maar tabletten hebben nog veel te reizen in termen van hoe ze presteren daar, maar er zijn een aantal mooie machtigen al.
Mais les comprimés ont encore beaucoup à voyager en termes de la façon dont ils effectuent là-bas, bien qu'il y ait déjà quelques jolis puissants.

Afhankelijk van hoe ze verzegeld is, hebben we misschien goed bewaarde resten die ons antwoorden kunnen geven.
Selon la façon dont il est scellé, nous pouvons avoir un ensemble viable de restes qui pourrait nous donner des réponses.

Zodra je de eerste twee gegevens hebt begrepen, wordt de rest eenvoudigweg een analyse van hoe ze op een bepaald iemand van toepassing zijn.
Une fois que vous avez bien saisi les deux données citées au début, il ne reste plus qu'à déterminer comment elles s'appliquent à la personne concernée.

Velen houden van hoe ze een zwemmer slepen, waardoor ze van zoveel plezier veel plezier hebben.
Beaucoup aiment la façon dont ils remorquaient un nageur, en offrant de beaucoup d'amusement.

Elk van deze symbolen is perfect en bieden verstrooiing aan doorverwijzingen op basis van hoe ze op het centrum payline.
Chacun de ces symboles est parfaitement conçu et offre des déboursements de dispersion en fonction de la façon dont ils apparaissent au centre payline.

Hier een voorbeeld van hoe ze de zaken presenteren:.
Voici un exemple de comment ils présentent la chose.

Ik hou van hoe ze lijken aan elkaar zo goed hoewel dat zij geen gebruik maken van een heleboel dezelfde kleuren.
J'adore comment ils semblent correspondre entre eux aussi bien même si qu'ils n'utilisent pas beaucoup de la même couleur.

De uitspraak van woorden is soms helmaal anders van hoe ze geschreven worden en de tonaliteit veranderd ook drastisch.
La prononciation des mots est parfois complètement différente de la façon dont ils sont écrits et la tonalité varie également considérablement.

Ik hou van hoe ze wat ze meegemaakt en echt gewijd zich om te draaien in een positieve zaak voor haarzelf en anderen heeft genomen.
J'adore comment elle a pris ce qu'elle a traversé et vraiment s'est consacrée à la transformer en quelque chose de positif pour elle-même et pour d'autres.

Hier is een overzicht van hoe ze klinken in relatie tot elkaar.
Voici une large ventilation de la façon dont ils sonnent les uns par rapport aux autres.

Dropbox de aanvraag voor een nieuwe functie kan verbeteren aanvragen bestand, afhankelijk van hoe ze werden behandeld voorheen.
Dropbox nouvelle demande de fonctionnalité peut améliorer les demandes de fichiers en fonction de la façon dont ils ont été traités précédemment.

Je hebt een strikte idee van hoe ze moeten een stapel liggen als het gaat om hun invloed en financiën.
Vous avez une idée stricte de la façon dont ils doivent empiler jusqu'à quand il se agit de leur influence et les finances.

Er is geen goede reden waarom de advocaten mogen juryleden verwerpen op basis van hun idee van hoe ze zaken kunnen beslissen.
Il n'y a aucune bonne raison pour laquelle les avocats devraient être autorisés à rejeter les jurés sur la base de leur idée de la façon dont ils pourraient décider cas.

Zie Baele(2013) voor een voorbeeld van hoe ze kunnen worden toegepast op veldexperimenten in de ontwikkelingseconomie.
Pour un exemple de la façon dont ils peuvent Ãatre appliqués aux expériences de terrain en économie du développement, voir Baele(2013).

Zo kunnen studenten kiezen ervoor om compromissen te sluiten en voorzien van een visuele weergave van hoe ze een compromis in hun dagelijks leven hebben gemaakt.
Par exemple, les étudiants peuvent choisir de compromettre et d'inclure une représentation visuelle de la façon dont ils ont fait un compromis dans leur vie quotidienne.

Omdat… Ik ben er niet zeker van hoe ze werken in Zuid Amerika. Ik durf wel te zeggen dat… hun conserveringstechnieken verschillen van de onze.
Je ne sais pas comment ils travaillent en Amérique du Sud, mais leurs techniques de conservation sont différentes des nôtres.

In dit hoofdstuk, echter, ik ga massasamenwerking projecten op basis van hoe ze kunnen worden gebruikt voor het sociaal onderzoek te categoriseren.
Dans ce chapitre, cependant, je vais catégoriser les projets de collaboration de masse en fonction de la façon dont ils peuvent Ãatre utilisés pour la recherche sociale.

Ten eerste, als mensen stemmen op basis van hoe ze geboren zijn, heeft een met redenen omkleed argument geen plaats in verkiezingscampagnes.
Tout d'abord, si les gens votent sur?? la base de la façon dont ils sont nés, argument raisonné n'a pas sa place dans les campagnes électorales.

Onderzoekers kunnen verschillende antwoorden, afhankelijk van precies hoe ze de vraag stelde.
Les chercheurs peuvent obtenir des réponses différentes en fonction exactement comment ils ont posé la question.

Hoe "van hoe ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Taiwanin deze soorten van hoe ze een.

Lood auteur van hoe ze wilden de.

Upgraden van hoe ze zitten boven de.

Van hoe ze opkeek tegen haar papa.

Rob rogers, mede-ceo van hoe ze opgewonden.

Lancet borstvoeding bedrag van hoe ze het.

Meten van hoe ze geven aan dit.

Ryan van hoe ze weer starten met.

Niet van hoe ze nu zou zijn geweest.

Tijdelijk niet van hoe ze aan voor het.

Hoe "de la façon dont ils" te gebruiken in een Frans zin

Mais pas de la façon dont ils l'imaginent.

tout dépend de la façon dont ils sont gérés ...

Tout dépendra de la façon dont ils échouent.

En réalité, tout dépend de la façon dont ils sont utilisés.

Discutez de la façon dont ils gèrent la situation.

De la façon dont ils lisent le texte et l'interprètent.

Je suis heureux de la façon dont ils ont joué. »

Leur option résulte de la façon dont ils remplissent leurs déclarations.

De la façon dont ils vous libre et.

Leur efficacité dépend de la façon dont ils sont accueillis.