Wat Betekent VAN HOE WE in het Frans - Frans Vertaling

• de la façon dont nous
• de la manière dont nous
• de comment nous

Voorbeelden van het gebruik van Van hoe we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Da's de kern van hoe we werken.
C'est l'essence même de notre mode de fonctionnement.

Ik hou van hoe we gegaan van het gooien van geld in clubs te vangen van het.
J'aime comment nous dépensons l'argent de la boîte pour en regagner.

Het is nu tijd voor een fundamentele verandering van hoe we deze planeet runnen.
Il est temps de changer fondamentalement la manière dont nous gérons cette planète.

Ik hou van hoe we allemaal onze eigen stijlen hebben.
J'aime la façon dont nous avons tous nos propres styles.

We moeten antwoorden hebben ten aanzien van hoe we met deze kwestie omgaan.
Nous avons besoin de savoir où nous allons sur ces sujets fondamentaux.

Van hoe we in een oogwenk de wereld bevolkten, de grote paleolithische dolingen van onze soort.
De comment nous avons peuplé le monde, les grandes errances paléolithiques de notre espèce.

Dit is het verhaal van hoe we elektronen ons werk laten doen.
Ceci est l'histoire de comment nous avons appris aux électrons à faire notre travail.

Dat klinkt misschien vrij simpel, maar we zijn ons zelden bewust van hoe we luisteren.
Ça a l'air simple comme ça, mais nous sommes rarement conscients de la manière dont nous écoutons.

Een voorbeeld van hoe we afhankelijk zijn van het publiek:.
Pour donner un exemple la façon dont nous comptons sur le public.

Het aantal en type van impressies die gecreëerd zijn in het onderbewustzijn afhankelijk van hoe we onze levens hebben geleid.
Le nombre et le type d'impressions qui ont été crées dans le subconscient dépendant de comment nous avons vécu notre vie.

Een ander voorbeeld van hoe we zijn kwetsbaar voor identiteitsdiefstal.
Un autre exemple de la façon dont nous sommes vulnérables au vol d'identité.

Je zou één vraag kunnen stellen: zien we een snelle evolutie van het brein en van hoe we data verwerken?
Mais une question, que vous pouvez poser, c'est: assistons-nous à une évolution rapide du cerveau et de la façon dont nous traitons les données?

Goodman maakte een punt van hoe we haar tegenstander in de verkiezing hadden gesteund.
Goodman a expliqué comment nous avions soutenu son adversaire aux élections.

Gecertificeerd zijn in overeenstemming met een erkende standaard betekent dat wij voortdurend de kwaliteit kunnen verzekeren van hoe we:.
Une certification selon une norme reconnue signifie que nous pouvons assurer constamment la qualité de la manière dont nous:.

Dat is maar een voorbeeld van hoe we de stad vandaag kunnen aanvoelen.
Eh bien, c'est juste un exemple de la façon dont nous pouvons sentir la ville aujourd'hui.

Francis heeft een lange en succesvolle carrière bij Bacardi genoten en is een goed voorbeeld van hoe we omgaan met toptalent.".
Francis bénéficie d'une longue et belle carrière chez Bacardi et est un bon exemple de la manière dont nous soutenons les talents de haut nouveau.».

Enkelen van ons hebben een lijst van hoe we eigenlijk willen voelen in ons leven.
Peu d'entre nous avons une liste de la façon dont nous voulons effectivement sentir dans notre vie.

Dankzij uw reiservaringen geven klantbeoordelingen en klantwaarderingen van onze producten en medewerkers ons een duidelijker beeld van hoe we het doen!
Les revues et les évaluations de nos produits et de notre personnel nous donnent une image plus claire de comment nous voyageons, grâce à vos voyages!

Dus het is een zeer typisch voorbeeld van hoe we het gebruik van de Navigate pagina kan maken.
Donc, il est un exemple typique de la façon dont nous pouvons faire usage de la page Naviguer.

Ik ben me er niet zeker van hoe we die betere plek voorbij de horizon bereiken gaan, maar ik weet dat we het zullen halen.
Je ne suis pas certain comment nous atteindrons ce meilleur endroit au delà de l'horizon, mais nous y arriverons.

Ik heb nu had een vraag over dit verzoek details van hoe we gaan over het kiemen van de korrel.
J'ai eu une question sur ce détail demandant exactement comment nous allons sur la germination du grain.

Zo krijgt u een goed beeld van hoe we erin geslaagd zijn uit te groeien tot wat we vandaag zijn:.
Ceci vous donnera une bonne idée de la manière dont nous avons pu devenir ce que nous sommes aujourd'hui:.

Financiële zekerheid, dus we hebben zo vaak gevraagd over de details van hoe we krijgen door het financieel.
La sécurité financière, donc on nous a demandé tant de fois sur les spécificités de la façon dont nous obtenons par financièrement.

De Privacy Policy is een wettelijke verklaring van hoe we zullen openbaren, te verzamelen, te gebruiken en de persoonlijke gegevens van de klant te beheren.
La politique de confidentialité est une déclaration légale de la façon dont nous allons divulguer, recueillir, utiliser et gérer les données personnelles des clients.

Wetenschap is belangrijk voor het informeren van de besluitvormers, voor het veranderen van hoe we het doen en te weten in welke richting de verandering gaat.
La science est importante pour informer les décideurs, et également pour changer notre façon de faire les choses et aussi pour connaître dans quelle direction va le changement.

En dit is waar je alles te weten over ons- van hoe we leren, naar wat er op in Glasgow en hoe rond te geraken.
Et ceci est où vous pourrez tout savoir sur nous- de la façon dont nous enseignons, à quoi's dans Glasgow et comment se déplacer.

Zie voor meer informatie de lijst van voorbeelden van hoe we deze technieken gebruiken in onze veelgestelde vragen.
Vous pouvez en savoir plus sur la manière dont nous utilisons ces technologies en vérifiant la liste d'exemples se trouvant dans notre FAQ.

Het verhaal dat ik net vertelde is werkelijk het verhaal van hoe we in een oogwenk de wereld bevolkten, de grote paleolithische dolingen van onze soort.
Alors cette histoire que je viens de vous raconter est bel et bien un voyage éclair de comment nous avons peuplé le monde, les grandes errances paléolithiques de notre espèce.

Het respecteren van dierenwelzijn is een fundamenteel aspect van hoe we omgaan met de wereld om ons heen en een kernprincipe van biologische landbouw.
Le respect du bien-être animal est un aspect fondamental de la manière dont nous interagissons avec le monde qui nous entoure et un principe essentiel de l'agriculture biologique.

Het respecteren van dierenwelzijn is een fundamenteel aspect van hoe we omgaan met de wereld om ons heen en een kernprincipe van biologische landbouw.
Le respect du bien-être animal est un aspect fondamental de la manière dont nous interagissons avec le monde autour de nous et il représente un des principes de base de l'agriculture biologique.

Hoe "van hoe we" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben bevestiging van hoe we ervoor staan.

Ik heb echt genoten van hoe we speelden.

Arteriosclerose verharding van hoe we hen, aldus het.

Dit hangt wel af van hoe we spelen.

Diagnostics partner van hoe we een illustratie her2.

prednisolone vloeibaar kopen Dna van hoe we nu.

Synthetische analoog van hoe we wilden beantwoorden patiënten.

Supplementhigher inname van hoe we vijf maatregelen stimuleren.

Het is het resultaat van hoe we opereren.

Om het kiezen van hoe we willen zijn?

Hoe "de la façon dont nous, de la manière dont nous" te gebruiken in een Frans zin

Tout vient de la façon dont nous percevons ces futurs lecteurs.

Cela dépend de la manière dont nous regardons les choses,

Tout dépend de la manière dont nous les définissons.

Cela dépend de la façon dont nous sommes préparés.

sans se soucier de la manière dont nous devons nous tailler...

Pénétrer de la façon dont nous pouvons sans.

Cela dépend de la façon dont nous utilisons notre volonté.

De la façon dont nous prenons les décisions importantes.

Il doit vivre de la manière dont nous vivons.

De la manière dont nous laconcevrons dépendra l’harmonie de notre avenir.