Voorbeelden van het gebruik van Van lancker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dank u, mevrouw Van Lancker.
Vielen Dank, Frau van Lancker!Mevrouw Van Lancker heeft er al op gewezen.
Frau Van Lancker hat bereits darauf hingewiesen.Dank u wel, mevrouw Van Lancker.
Vielen Dank, Frau van Lancker.An Van Lancker heeft er daar juist ook al over gesproken.
Soeben hat sich An van Lancker ja dazu geäußert.Mevrouw Anne E.M. VAN LANCKER Lid.
Frau Anne E.M. VAN LANCKER Mitglied.Combinations with other parts of speech
Mevrouw Van Lancker had het over wazige structuren.
Frau van Lancker hat von nebulösen Strukturen gesprochen.De Voorzitter.- Dank u, mevrouw Van Lancker.
Die Präsidentin.- Vielen Dank, Frau van Lancker!Mevrouw Anne E.M. VAN LANCKER Plaatsvervanger.
Frau Anne E.M. VAN LANCKER Stellvertreter.De Voorzitter.- Dank u wel,mevrouw Van Lancker.
Der Präsident.- Vielen Dank,Frau van Lancker.En dat is collega Van Lancker goed gelukt.
Und das ist der Kollegin van Lancker wirklich gelungen.Ik ben het hierover eens met mevrouw Van Lancker.
Ich stimme Frau Van Lancker in dieser Hinsicht zu.Mevrouw Van Lancker had het over het pensioenstelsel.
Frau Kollegin van Lancker hat über das Rentensystem gesprochen.Vraag nr. 92 van Anne Van Lancker H-0320/95.
Anfrage Nr. 92 von Anne Van Lancker H-0320/95.Ik heb met aandacht naar u geluisterd,mevrouw Van Lancker.
Ich habe Ihnen aufmerksam zugehört,Frau van Lancker.Het verslag van mevrouw Van Lancker is ambitieus.
Der Bericht von Frau van Lancker geht ausgesprochen weit.Van Lancker was professioneel wielrenner van 1969 tot 1976.
Peter Kisner war Profi-Rennfahrer von 1969 bis 1973.Mevrouw Anne E.M. VAN LANCKER Eerste ondervoorzitter.
Frau Anne E.M. VAN LANCKER Erster stellvertretender Vorsitzender.Daarin steun ik volop de kritiek van collega Van Lancker.
Darin stehe ich voll hinter der Kritik von Kollege Van Lancker.Mevrouw Anne Van Lancker, lid van het Europees Parlement, België.
Frau Anne Van Lancker, Mitglied des Europäischen Parlaments, Belgien.Kortom, ik ben buitengewoon gelukkig met het verslag van mevrouw Van Lancker.
Kurz gesagt, ich bin mit dem Bericht von Frau Van Lancker sehr zufrieden.Ik wil mevrouw Van Lancker feliciteren met haar uitstekende verslag.
Ich möchte Frau van Lancker zu einem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.Mijnheer Flynn, ik nodig u uit te antwoorden op de vraag van mevrouw Van Lancker.
Herr Flynn, ich bitte Sie, die Anfrage von Frau Van Lancker zu beantworten.Het verslag van mevrouw Van Lancker krijgt mijn volledige steun.
Den Bericht von Frau Van Lancker unterstütze ich voll und ganz.Alain Van Lancker(Parijs, 15 mei 1947) is een Franse voormalig baanwielrenner.
Alain Van Lancker(* 15. Mai 1947 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.Geschreven op 1 september 2010 door van lancker marc Vrienden, leeftijd 45-54.
Geschrieben am 1 September 2010 von van lancker marc Freunde, Alter 45-54.Mevrouw Van Lancker heeft volgens mij de essentiële punten goed uitgediept.
Frau van Lancker hat, glaube ich, die wesentlichen Punkte herausgearbeitet.Met dit uiterst evenwichtige verslag tast mevrouw Van Lancker het subsidiariteitsbeginsel niet aan.
Mit diesem sehr ausgewogenen Bericht greift Frau van Lancker die Subsidiarität nicht an.Rapporteur Van Lancker heeft zich tijdens de moeilijkheden in de commissie bereid getoond te onderhandelen.
Die Vortragende Van Lancker hat sich nach den Schwierigkeiten im Ausschuß verhandlungsbereit gezeigt.Enkele sprekers- onder wie mevrouw Randzio-Plath,mevrouw Boogerd-Quaak en mevrouw Van Lancker- spraken over de belastingen.
Einige Redner, darunter Frau Randzio-Plath,Frau Boogerd-Quaak und Frau van Lancker, äußerten sich zu Steueraspekten.Ik ben net als mevrouw Van Lancker een product van zo'n maatregel.
Ich bin genau wie Frau van Lancker das Produkt einer solchen Maßnahme.
