Voorbeelden van het gebruik van Ver we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo ver we kunnen.
So weit wir können.Laat me weten hoe ver we zijn.
Lass mich wissen, wie weit wir sind.Hoe ver we samen kunnen komen.
Wie weit wir gemeinsam kommen.Mal sehen, wie weit wir kommen.Hoe ver we ook van elkaar weg waren.
Wie weit wir auch getrennt waren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de verdere ontwikkeling
verdere vooruitgang
verdere verwerking
verdere verbetering
verdere stappen
verdere werkzaamheden
verdere liberalisering
verdere samenwerking
verdere behandeling
verdere actie
Meer
Maar kijk hoe ver we gekomen zijn?
Schauen Sie, wie weit wir gekommen sind?Hoe ver we ook bij elkaar vandaan waren.
Wie weit wir auch getrennt waren.De vraag is hoe ver we willen gaan.
Die Frage ist, wie weit wir gehen wollen.Zo ver we kunnen vliegen.
Maar kijk eens hoe ver we zijn gekomen.
Schauen Sie, wie weit wir gekommen sind.Hoe ver we ook van elkaar weg waren.
Egal, wie weit wir voneinander entfernt waren.Kun je je voorstellen hoe ver we zijn?
Hast du eine Ahnung, wie weit weg wir sind?Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Wie weit wir gekommen sind.Misschien wil de roeping zien hoe ver we gaan.
Vielleicht will die Berufung sehen, wie weit wir gehen.Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Und jetzt sind wir weit gekommen.Enkel het feit dat we hier zijn,toont hoe ver we al staan.
Kijk hoe ver we zijn geraakt.
Schau, wie weit wir gekommen sind.Hoe ver we ook bij elkaar vandaan waren.
Egal, wie weit wir voneinander entfernt waren.Ze willen alleen zien hoe ver we kunnen komen.
Sie wollen nur sehen, wie weit wir kommen.Kijk hoe ver we 't geschopt hebben.
Schau, wie weit wir es gebracht haben.Heb je uitgerekend hoe ver we nog moeten?
Haben Sie ausgerechnet, wie weit wir noch gehen müssen?Kijk hoe ver we 't geschopt hebben. Lieve Adam.
Lieber Adam. Schau, wie weit wir es gebracht haben.Eens kijken hoe ver we komen.
Ich seh nach, wie weit wir fliegen können, ohne verlorenzugehen.Terwijl jij vertelt hoe ver we gaan met onze therapie. De olifant verschijnt opgetuigd op het gazon…-Mira?
Während du erzählst, wie weit unsere Therapie geht. Mit Mira? Der Elefant erscheint geschmückt auf dem Rasen,?We gingen zo ver we konden.
Wir sind so weit rein, wie wir konnten.Kijk hoe ver we zijn gekomen!
Wie weit sind wir gekommen!Ik kan niet geloven hoe ver we zijn afgedreven.
Nicht zu fassen, wie weit wir abgetrieben sind.En kijk hoe ver we zijn gekomen.
Sehen Sie, wie weit wir gekommen sind.Wir schufen eine neue Persönlichkeit, um zu sehen, wie weit man gehen kann.An8}Kijk hoe ver we zijn gekomen, John.
An8}Sehen Sie, wie weit wir gekommen sind, John.
